What is the translation of " MANDATORY DATA " in Romanian?

• datele obligatorii

Examples of using Mandatory data in English and their translations into Romanian

Data mandatory data is marked with*.
Date datele obligatorii sunt marcate cu*.

Modification and deletion of personal information. Mandatory data storage.
Modificarea și ștergerea informațiilor personale. Depozitarea obligatorie a datelor.

Mandatory data collection by the Member States is therefore necessary.
Colectarea obligatorie a datelor de către statele membre este, prin urmare, necesară.

Occurrence reports will have to contain minimum information with set mandatory data fields.
Rapoartele privind evenimentele vor trebui să cuprindă un set minim de informaţii, prin completarea câmpurilor de date obligatorii.

The mandatory data which should be entered depend on the objectives of the use- enquiries.
Datele obligatorii care trebuie introduse depind de scopul utilizării WPML_- solicitări.

Option 3: expanding and/or harmonising the mandatory data collection and archiving under Community regulatory frameworks.
Opțiunea 3: extinderea și/sau armonizarea colectării și arhivării obligatorii de date în conformitate cu cadrele comunitare de reglementare.

Providing some data is a prerequisite for using individual services and functionalities of the Account(mandatory data).
Furnizarea unor date este o condiție prealabilă pentru utilizarea serviciilor și funcțiilor individuale ale contului(date obligatorii).

Consequently, mandatory data collection by Member States is necessary.
Prin urmare, obligativitatea colectării acestor date de către statele membre constituie un pas esențial.

This server, which data is stored on, is physically located in Romania and contains all mandatory data, according to GEO.
Acest server, pe care sunt stocate datele, se află localizat fizic pe teritoriul României și conține toate datele obligatorii, conform OUG.

All the mandatory data categories for enrolling in Acorns' courses are brought to your attention.
Toate categoriile de date obligatorii pentru inscrierea la cursurile Acorns sunt aduse la cunostinta dvs.

Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Orice provizii obligatorii, în special cele privind perioadele de retenție obligatorii ale informațiilor, rămân neafectate de această dispoziție.

Therefore, mandatory data collection on the impact of economic activities by Member States is necessary.
Prin urmare, este necesară colectarea obligatorie a datelor privind impactul activităților economice de către statele membre.

Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Orice dispoziţii legale obligatorii, în special cele cu privire la perioadele obligatorii de reţinere a datelor, nu sunt afectate de prezenta.

(g) The following mandatory data elements shall be provided by the payee to his payment service provider and passed along the payment chain to the payer.
(g) Elementele de date obligatorii de mai jos trebuie transmise de beneficiar prestatorului său de servicii de plată și retransmise plătitorului de-a lungul lanțului plăților.

Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Orice dispozitii legale obligatorii, in special cele referitoare la perioadele obligatorii de pastrare a datelor, nu sunt afectate de aceasta dispozitie.

Examples can include mandatory data retention laws, government orders to retain data relevant to an investigation, or data that must be retained for the litigation purposes.
Exemplele pot include legi obligatorii de păstrare a datelor, ordine guvernamentale de păstrare a datelor relevante pentru o anchetă sau date care trebuie păstrate în scopul litigiilor.

Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Orice dispoziții legale obligatorii, în special cele referitoare la perioadele de păstrare a datelor obligatorii, nu sunt afectate de această dispoziție.

The mandatory data sharing with respect to vertebrate animal data will save the costs for the industry and avoid repeated evaluating of the same data by the competent authorities.
Obligația de punere în comun a datelor privind testele efectuate pe animale va duce la economii de costuri pentru sector și va evita evaluarea repetată a acelorași date de către autoritățile competente.

It also promotes the reduction of animal testing by introducing mandatory data sharing obligations and encouraging the use of alternative testing methods.
Acest regulament promovează și reducerea testărilor pe animale, prin introducerea cerinței obligatorii de punere în comun a datelor și prin încurajarea utilizării metodelor alternative de testare.

O with its registered office in Złotów(77-400) at ul. Mickiewicza 5A, KRS number 0000270448 in order to carry out the recruitment process, and the scope of mandatory data results from the provisions of the Labor Code.
Cu sediul social în Złotów(77-400) la Mickiewicza 5A, KRS numărul 0000270448 pentru desfășurarea procesului de recrutare și domeniul de aplicare al datelor obligatorii rezultă din prevederile Codului Muncii.

The participation tickets that do not contain all mandatory data or do not confirm the identity of the participant, or which contain false or invalid information;
Taloanele de participare care nu conţin toate datele obligatorii sau care nu permit confirmarea identităţii participantului, care conţin informaţii false ori invalide;

Answer: On the prescribed form published on the site of the Agency or by taking the form in the post office or in the Agency for Restitution. The form includes mandatory data and mandatory evidences(marked by star on the form sheet).
Răspuns: Pe formularul publicat pe site-ul Agenţiei şi poştei, sau se preia la oficiul poştal sau Agenţia pentru restituire, care conţine informaţiile nesecare obligatorii şi dovezile solicitate(pe formular sunt indicate cu steluţă).

(c) In addition, the following mandatory data elements shall be provided by the payer's payment service provider to the payee's payment service provider.
(c) În plus, prestatorul de servicii de plată al plătitorului trebuie să comunice prestatorului de servicii de plată al beneficiarului următoarele elemente de date obligatorii.

In order to protect EU companies from unfair competition abroad, the MEPs have authorised community negotiators to call for the adjustment of third states' practices against EU companies such as those concerning mandatory data localisation or foreign equity caps.
Pentru a proteja companiile UE faţă de competiţia neloială în străinătate, deputaţii au mandatat negociatorii comunitari să ceară ajustarea practicilor statelor terţe împotriva companiilor din UE, cum ar fi cele legate de localizarea obligatorie a datelor sau limitelor de capital străin.

The participation tickets that do not contain all mandatory data or do not confirm the identity of the participant, or which contain false or invalid information;
Organizatorului nu îi revine nicio răspundere pentru: taloanele de participare care nu conţin toate datele obligatorii sau care nu permit confirmarea identităţii participantului, care conţin informaţii false ori invalide;

Examples can include mandatory data retention laws in the applicable jurisdiction, government orders to preserve data relevant to an investigation or data retained for the purposes of litigation.
Printre exemple se numără: legi de păstrare a datelor obligatorii conform jurisdicției în vigoare, ordonanțe guvernamentale pentru menținerea datelor relevante pentru o investigație sau date păstrate în cazul unui litigiu.

If you do not create a User Account, you will be able to book the tour by filling in the mandatory data and you will be prompted to tick the“I have read and accept the Terms and Conditions” field.
Dacă nu creați un cont de utilizator, va fi capabil de a rezerva un tur prin completarea datelor obligatorii și vi se va cere să bifați„Am citit și accept Termenii și condițiile“ domeniu.

Examples can include mandatory data retention laws in the applicable jurisdiction, government orders to preserve data relevant to an investigation, or data that must be retained for the purposes of litigation.
Poate fi cazul unor legi privind păstrarea obligatorie a datelor în conformitate cu competența judiciară aplicabilă, dispoziții guvernamentale de păstrare a datelor relevante pentru investigații sau privind datele ce trebuie păstrate în scopuri judiciare.

Twelve Member States24 provided all the mandatory data for all sources, eleven25 provided data for all sources with some minor shortcomings and three26 provided data for some of the sources.
Douăsprezece state membre24 au furnizat toate datele obligatorii pentru toate sursele, unsprezece25 au furnizat datele pentru toate sursele cu unele neajunsuri minore și trei26 au furnizate date pentru unele surse.

Examples can include mandatory data retention laws in the applicable jurisdiction, government orders to preserve data relevant to an investigation, or personal information retained for the purposes of litigation.
Exemplele pot include legi obligatorii de păstrare a datelor în jurisdicția aplicabilă pentru raportarea financiară sau înregistrarea altor activități comerciale, ordine guvernamentale pentru păstrarea datelor relevante pentru o investigație sau informații personale păstrate în scopul litigiului.