What is the translation of " METHODS OF SAMPLING " in Bulgarian?

• на методите за вземане на проби
• методите за взимане на проби
• на методи за вземане на проби
• методи за пробовземане

Examples of using Methods of sampling in English and their translations into Bulgarian

Animal feeding stuffs- Methods of sampling and analysis.
Фуражи. Методи за вземане на проби и анализ.

First, new approaches to asking are completely compatible with traditional methods of sampling;
Първо, новите подходи към исканията са напълно съвместими с традиционните методи за вземане на проби;

Milk and milk products- Methods of sampling and analysis.
Мляко и млечни продукти. Методи за вземане на проби и анализирането им.

Methods of sampling and detection should be validated, where appropriate, by the Community reference laboratory.
Методите за взимане на проби и откриване трябва да бъдат утвърдени, където е целесъобразно от референтната лаборатория на Общността.

Regulation(EC) No 882/2004, Article 11- Methods of sampling and analysis‘5.
Регламент(ЕО) No 882/2004, член 11- Методи за взимане на проби и анализ„5.

Laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed.
За определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите(текст от значение за ЕИП).

Oilseeds, vegetable and animal fats and oils and their by-products- Methods of sampling and analysis.
Маслодайни семена, растителни и животински мазнини и масла и техните суб-продукти. Методи за вземане на проби и анализ.

Provisions for methods of sampling and analysis for the official control of mycotoxins were introduced in Regulation(EC) 401/2006.
Предложения за методи за пробовземане и анализ за официалните контролни органи за микотоксини са въведени с Регламент(EC) 401/2006.

First Commission Directive 76/371/EEC of 1 March 1976 establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs(5);
Първа директива 76/371/EИО на Комисията от 1 март 1976 г. за създаване в Общността на методи за вземане на проби за официалния контрол върху фуражите(5).

Methods of sampling and analysis, including the confirmatory or reference methods to be used in the event of a dispute;
Методи за взимане на проби и анализ, включително и потвърждаващи или референтни методи, които следва да се използват в случай на спор;

Verification of the appropriateness of methods of sampling, methods of analysis and detection tests.
Проверка за установяване уместността на методите за взимане на проби, методите за анализ и изпитванията за установяване на нарушения.

Methods of sampling and analysis for the official control of mycotoxins, including aflatoxins, are laid down in Commission Regulation No 401/2006.
Предложения за методи за пробовземане и анализ за официалните контролни органи за микотоксини са въведени с Регламент(EC) 401/2006.

International Standard ISO 707- Milk and Milk Products- Methods of sampling, conforming to the guidelines contained in Annex I(2)I last paragraph.
Международен стандарт ISO 707- Мляко и млечни продукти- Методи за вземане на проби, в съответствие с методиките, които се съдържат в приложение I, точка 2, буква в към Регламент(ЕИО) № 625/78.

Laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation(EC) No 1883/2006 OJ No.
За определяне на методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни полихлорирани бифенили(PCB) и недиоксиноподобни PCB в определени храни, и за отмяна на Регламент(ЕО) № 1883/2006.

Commission Regulation(EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed(1).
Регламент(ЕО) № 152/2009 на Комисията от 27 януари 2009 година за определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите(1).

Separate directives will specify the methods of sampling and analysis to be used in Member States to determine the fibre composition of products covered by this Directive.
Отделни директиви Ö уточняват Õ методите за вземане на проби и анализ, които да се използват в държавите-членки за определянето на влакнестия състав на продуктите, предмет на настоящата директива.

Implementing rules based on Directive 70/373/EEC on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs.
Правилата за прилагане на основата на Директива 70/373/EИО относно въвеждането в Общността на методи за вземане на проби и анализ за официалния контрол върху фуражите.

No 401/2006 as regards methods of sampling for large batches, spices and food supplements, performance criteria for T-2 toxin, HT-2 toxin and citrinin, and screening methods for analysis.
За изменение на Регламент(ЕО) № 401/2006 по отношение на вземането на проби от големи партиди, подправки и хранителни добавки, критериите за ефективност на методите при токсини Т-2 и НТ-2 и при цитринин, както и скрининговите методи за анализ.

The Commission of the European Communities(2009) Commission Regulation(EC) No 152/2009 of 27 January 2009 Laying Down the Methods of Sampling and Analysis for the Official Control of Feed.
Регламент ЕО № 152/2009 на Комисията от 27 януари 2009 г. за определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите.

Of 23 February 2006 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs.
За установяване на методи за вземане на проби и за анализ за целите на официалния контрол на нивата за микотоксини в храни.

Standards in the area of powder metallurgy, including powder metallurgical material specifications, methods of sampling, chemical analysis, mechanical and technological tests.
Стандарти в областта на праховата металургия, включително спецификации на прахово-металургични материали, методи за вземане на проби, химичен анализ и методи за механични и технологични изпитвания.

Regulation EC 333/2007 covers the methods of sampling and analysis for the official control of the maximum levels of these metals.
Регламент на Комисията 333/2007 обхваща методите за пробовземане и анализ за официалния контрол на максималните нива на тези метали.

First Commission Directive 87/524/EEC of 6 October 1987 laying down Community methods of sampling for chemical analysis for the monitoring of preserved milk products.
Първа директива на Комисията от 6 октомври 1987 година относно определяне на методите на Общността за вземане на проби за химически анализ за контрола на консервирани млечни продукти.

Laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed as regards presence of genetically modified material for which an authorisation procedure is pending or the authorisation of which has expired.
За определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите по отношение на наличието на генетично модифициран материал, за който е в ход процедура за даване на разрешение или за който разрешението е изтекло(текст от значение за ЕИП).

Sampling in accordance with Commission Directive 87/524/EEC of 6 October 1987 laying down Community methods of sampling for chemical analysis for the monitoring of preserved milk products(2).
С наредбата се въвеждат разпоредби на Директива 87/524/ЕИО на Европейската комисия относно определяне методите на Общността за вземане на проби за химични анализи за контрола на консервирани млечни продукти ОВ, бр.

Commission Regulation(EU) No 619/2011 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed as regards presence of genetically modified material for which an authorisation procedure is pending or the authorisation of which has expired.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 619/2011 НА КОМИСИЯТА от 24 юни 2011 година за определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите по отношение на наличието на генетично модифициран материал, за който е в ход процедура за даване на разрешение или за който разрешението е изтекло.

Standardization in the field of ores, concentrates and rock materials and products, including terminology, methods of sampling, physical and physicochemical methods of testing, sieves, sieve analysis and determination of geometric characteristics- granulometric composition.
Стандартизация в областта на руди, концентрати и скални материали и изделия, включително терминология, методи за вземане на проби, химични и физико-химични методи за изпитване, сита, ситов анализ и определяне на геометрични характеристики- зърнометричен състав.

Commission Regulation(EU) 2017/644 of 5 April 2017 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation(EU) No 589/2014.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) 2017/644 НА КОМИСИЯТА от 5 април 2017 година за определяне на методи за вземане на проби и анализ за целите на контрола на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни PCB и недиоксиноподобни PCB в определени храни и за отмяна на Регламент(ЕС) № 589/2014.

Commission Regulation(EU) No 619/2011 of 24 June 2011 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed as regards presence of genetically modified material for which an authorisation.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 619/2011 НА КОМИСИЯТА от 24 юни 2011 година за определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите по отношение на наличието на генетично модифициран материал, за който е в ход процедура за даване на разрешение или за който разрешението е изтекло.

Commission Regulation(EU) 2015/705 of 30 April 2015 laying down methods of sampling and performance criteria for the methods of analysis for the official control of the levels of erucic acid in foodstuffs and repealing Commission Directive 80/891/EEC(1).
Регламент(ЕС) 2015/705 на Комисията от 30 април 2015 година за определяне на методи за вземане на проби и критерии за изпълнение за методите за анализ за целите на официалния контрол на количествата на ерукова киселина в храните и за отмяна на Директива 80/891/ЕИО на Комисията(1).