What is the translation of " METHODS OF SAMPLING " in Greek?

• μεθόδων δειγματοληψίας
• μέθοδοι δειγματοληψίας
• μεθόδους δειγματοληψίας

Examples of using Methods of sampling in English and their translations into Greek

Provisions for verification and methods of sampling products.
Διατάξεις σχετικά με την επαλήθευση και τις μεθόδους δειγματοληψίας των προϊόντων.

Methods of sampling and interpretation of analytical results 1.
Μέθοδοι δειγματοληψίας και ερμηνεία των αποτελεσμάτων των αναλύσεων 1.

Regulation(EC) No 882/2004, Article 11- Methods of sampling and analysis‘5.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 882/2004, Άρθρο 11- Μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης«5.

Methods of sampling and analysis for the official inspection of feeds.
Για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών.

First, new approaches to asking are completely compatible with traditional methods of sampling;
Πρώτον, οι νέες προσεγγίσεις στην ερώτηση είναι απολύτως συμβατές με τις παραδοσιακές μεθόδους δειγματοληψίας.

Verification of the appropriateness of methods of sampling and of laboratory analysis, testing and diagnosis.
Εξακρίβωση της καταλληλότητας των μεθόδων δειγματοληψίας και εργαστηριακής ανάλυσης, δοκιμών και διάγνωσης.

These studies shall be designed in particular to promote the harmonization of methods of sampling and analysis of these pollutants.
Οι μελέτες αυτές έχουν στόχο κυρίως να προωθήσουν την εναρμόνιση των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης αυτών των ρυπαντών.

Directive 93/1/EEC(OJ L 113, 7.5.1993) Methods of sampling and analysis for fertilizers Denmark, Germany, Greece, Spain, Italy, Luxembourg.
Οδηγία 93/1/ΕΟΚ(EE L 113 της 7.5.1993) Μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης των λιπασμάτων.

Commission Regulation(EU) No 589/2014 of 2 June 2014 laying down methods of sampling and analysis for the control of….
Κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 589/2014 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2014, για καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με EL 2 EL.

Separate directives will specify the methods of sampling and analysis to be used in Member States to determine the fibre composition of products covered by this Directive.
Με χωριστές οδηγίες προσδιορίζονται οι μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη για τον καθορισμό της ινικής σύστασης των προϊόντων που απαριθμούνται στην παρούσα οδηγία.

The same procedure was used in the adoption of Directive 86/424/EEC laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates.
Στη συνέχεια και με την ίδια πάντα διαδικασία, η Επιτροπή εξέδωσε την πρώτη οδηγία 86/424/ΕΟΚ για τον καθορισμό των κοινοτικών μεθόδων δειγματοληψίας με σκοπό τη χημική ανάλυση.

Laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation(EU) No 589/2014.
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για τον καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με διοξίνες PCB και των μη παρόμοιων με διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα και την κατάργηση του κανονισμού(ΕΕ) αριθ.

Verification of the appropriateness of methods of sampling, methods of analysis and detection tests.
Εξακρίβωση της καταλληλότητας των μεθόδων δειγματοληψίας, των μεθόδων ανάλυσης και των δοκιμών ανίχνευσης.

The laboratories apply modern methods of sampling, codification and traceability of the samples, to enable the objective results of the measurements and their processing with statistical methods..
Στα εργαστήρια εφαρμόζονται, σύγχρονοι μέθοδοι δειγματοληψίας, κωδικοποίησης και ιχνηλασιμότητας των δειγμάτων, έτσι ώστε τα αποτελέσματα των μετρήσεων να είναι αμερόληπτα και στη συνέχεια επεξεργάζονται με στατιστικές μεθόδους..

In this three-year study, published in'JAMA Surgery', a strategy that combines both methods of sampling led to the detection of up to 33 percent more cancers than standard methods..
Στην τριετή μελέτη που δημοσιεύτηκε στην JAMA Surgery, μια στρατηγική που συνδυάζει μεθόδους δειγματοληψίας οδήγησε στην ανίχνευση έως και 33% περισσότερων καρκίνων από τις συνήθεις μεθόδους..

Regulation(EU) 2015/705 laying down methods of sampling and performance criteria for the methods of analysis for the official control of the levels of erucic acid in foodstuffs and repealing Commission Directive 80/891/EEC.
Κανονισμός 705/2015- Κανονισμός(ΕΕ) 2015/705 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2015, για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και κριτηρίων επίδοσης για τις μεθόδους ανάλυσης όσον αφορά τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων του ερουκικού οξέος στις ζωοτροφές και για την κατάργηση της οδηγίας 80/891/ΕΟΚ.

Directive 87/524/EEC- Official Journal L 306, 28.10.1987 Commission Directive of 6 October 1987 laying down Community methods of sampling for chemical analysis for the monitoring of preserved milk products.
Οδηγία 87/524/ΕΟΚ- Επίσημη Εφημερίδα L 306 της 28.10.1987 Οδηγία της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1987 που καθορίζει κοινοτικές μεθόδους δειγματοληψίας που αποσκοπεί σε χημική ανάλυση για τον έλεγχο του διατηρημένου γάλακτος.

Regulation(EC) No 1882/2006 laying down methods of sampling and analysis for the official control of the levels of nitrates in certain foodstuffs.
Κανονισμός 1882/2006 για καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων νιτρικών ιόντων σε ορισμένα τρόφιμα.

Commission Regulation(EC) No. 401/2006 of 23 February 2006 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs.
Της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 2006 για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων μυκοτοξινών στα τρόφιμα.

Commission Regulation(EC) No. 1882/2006 laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of nitrates in certain foodstuffs OJ No.
ΚΑΝ(ΕE) 1882/2006 Καθορισμός των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων νιτρικών ιόντων σε ορισμένα τρόφιμα.

Regulation(EC) No 1882/2006 laying down methods of sampling and analysis for the official control of the levels of nitrates in certain foodstuffs.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1882/2006 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, για καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων νιτρικών ιόντων σε ορισμένα τρόφιμα.

Commission Regulation(EC) No 333/2007 of 28 March 2007 laying down the methods of sampling and analysis for the control of the levels of trace elements and processing contaminants in foodstuffs.
(ΕΚ) αριθ. 333/2007 της Επιτροπής της 28ης Μαρτίου 2007 για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων ιχνοστοιχείων και ουσιών που επιμολύνουν τα τρόφιμα κατά την επεξεργασία τους.

The European Commission(EC) has published Regulation No 589/2014, providing methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs, repealing Regulation(EU) No 252/2012.
ΚΑΝ(ΕΕ) 589/2014 Για καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με διοξίνες PCB και των μη παρόμοιων με διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα και την κατάργηση του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 252/2012.

Commission Regulation(EU) 2017/644 of 5 April 2017 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation(EU) No 589/2014.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ(ΕΕ) 2017/644 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Απριλίου 2017 για τον καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με διοξίνες PCB και των μη παρόμοιων με διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα, και την κατάργηση του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 589/2014→.

A method of sampling using an auger as a corkscrew.
Μια μέθοδος δειγματοληψίας που χρησιμοποιεί ένα τρυπάνι ως ανοιχτήρι.

General survey of the method of sampling for spices Table 1.
Γενική επισκόπηση της μεθόδου δειγματοληψίας για τα μπαχαρικά Πίνακας 1.

The method of sampling for cereals and cereal products as set out in point B.
Η μέθοδος δειγματοληψίας για τα σιτηρά και τα προϊόντα σιτηρών όπως αναφέρεται στο σημείο B.

If it is not possible to carry out the method of sampling set out in this point because of the unacceptable commercial consequences resulting from damage to the lot(because of packaging forms, means of transport, etc.).
Αν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της μεθόδου δειγματοληψίας που περιγράφεται στο παρόν σημείο λόγω των απαράδεκτων εμπορικών επιπτώσεων που θα προέκυπταν από ζημία της παρτίδας λόγω του τύπου συσκευασίας, του μέσου μεταφοράς κ. λπ.

If it is not possible to carry out the method of sampling described above because of the unacceptable commercial consequences resulting from damage to the lot(because of packaging forms, means of transport, etc.).
Αν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της μεθόδου δειγματοληψίας που περιγράφεται ανωτέρω λόγω των απαράδεκτων εμπορικών επιπτώσεων που θα προέκυπταν από ζημία της παρτίδας λόγω της μορφής συσκευασίας, του μέσου μεταφοράς κ. λπ.

If it is not possible to carry out the method of sampling described above because of the commercial consequences resulting from damage to the lot(because of packaging forms, means of transport, etc.) an alternative method of sampling may be applied provided that it is as representative as possible and is fully described and documented.
Αν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της μεθόδου δειγματοληψίας που περιγράφεται ανωτέρω λόγω των απαράδεκτων εμπορικών επιπτώσεων που θα προέκυπταν από ζημία της παρτίδας(λόγω της μορφής συσκευασίας, του μέσου μεταφοράς κ.λπ.), μπορεί να εφαρμοστεί εναλλακτική μέθοδος δειγματοληψίας, υπό τον όρο ότι είναι όσο το δυνατόν περισσότερο αντιπροσωπευτική και ότι περιγράφεται και τεκμηριώνεται πλήρως.