What is the translation of " NEEDS TO BE EXPLAINED " in Bulgarian?

• трябва да бъде обяснено
• трябва да бъде обяснен
• трябва да бъде обяснявано
• се налага да се обяснява
• е нужно да се обясни

Examples of using Needs to be explained in English and their translations into Bulgarian

This needs to be explained.
Това трябва да се обясни.

Shows that not everything needs to be explained.
Че не всичко трябва да бъде обяснено.

This needs to be explained to children.
Това трябва да бъде обяснено на децата.

Value is not obvious and needs to be explained.
Смисълът на които не е очевиден и трябва да бъде обяснен.

The scale needs to be explained clearly in each case.
Мащабът на промява трябва да бъде обяснен ясно във всеки отделен случай.

That's a contradiction that needs to be explained.
Тук се явява едно противоречие, което трябва да се обясни.

This needs to be explained to us better, Baroness Ashton.
Това трябва да ни бъде обяснено по-добре, баронесо Аштън.

So to me, there is a mystery there that needs to be explained.
Така, че за мен, има загадка, която е нужно да се обясни?

The following needs to be explained here.
Тук трябва да бъде обяснено следното.

More work is needed, here, and this matter needs to be explained.
Тук е необходима повече работа и въпросът трябва да бъде обяснен.

The puppy needs to be explained in"canine language", which is required of it.
Кученцето трябва да бъде обяснено в"куче език", което се изискваше от него. Направете го доста проста.

It boggles my mind that this needs to be explained to anyone.
Шокирана съм също така, че това изобщо трябва да бъде обяснявано някому.

Classes contain methods and parameters. Their purpose is not always obvious and needs to be explained.
Класовете съдържат методи и параметри, смисълът на които не винаги е очевиден и трябва да бъде обяснен.

Art is about emotion; if art needs to be explained it is no longer art.”.
Изкуството трябва да бъде почувствано емоционално, ако се налага да се обяснява, то вече не е изкуство.".

The child needs to be explained that his grandmother and grandfather have their own ways, and you have your own at home.".
Детето трябва да се обясни, че в къщата на баба и дядо свои собствени правила, а вие имате у дома си-.

It's pretty sad that this even needs to be explained to anyone.
Шокирана съм също така, че това изобщо трябва да бъде обяснявано някому.

At the same time, Catholic belief needs to be explained more profoundly and precisely, in ways and in terminology which our separated brethren too can easily understand.
Същевременно, католическата вяра трябва да бъде обяснена по-задълбочено и по-точно, и така изложена и изразена, че да бъде разбрана и от отделените братя.

Actually, all we have got to do is explain the objective functions, the behaviors of the brain, and then we have explained everything that needs to be explained.
Всъщност, всичко, което трябва да направим е да обясним обективните функции, поведенията на мозъка, и тогава сме обяснили всичко, което е нужно да се обясни.

However, there is so much background that needs to be explained that I began to get lost in my words.
Обаче има толкова много предистория, която трябва да се обясни, че започнах да се губя в думите си.

What needs to be explained in detail is that" the brand does not determine the final quality, but the place of origin is the final determinant of quality".
Това, което трябва да бъде обяснено в подробности, е, че"марката не определя крайното качество, но мястото на произхода е крайната детерминанта на качеството".

The rapidity with which a military and political dictatorship, a single-party regime theorizing and practising violence as a means of building a new society, took shape in Russia needs to be explained.
Бързината, с която се оформят военната и политическа диктатура, еднопартийният режим, теоретизиращ и практикуващ насилие като средство за изграждането на ново общество, трябва да бъде обяснена.

Art is about emotion; if art needs to be explained it is no longer art.”- Pierre Auguste Renoir.
Изкуството трябва да бъде почувствано емоционално, ако се налага да се обяснява, то вече не е изкуство."- това са думи на Реноар.

The short answer is“yes,” but that needs to be explained, because the concept of“devolution” is very misleading and makes assumptions about evolution that simply aren't true it's not a term that.
Краткият отговор е"да", но трябва да бъде обяснен, защото понятието"деволюция" е много подвеждащо и прави предположения за еволюцията, които просто не са верни(това е термин, който е добре да не се използва).

To avoid the risk of poisoning by plants, the baby needs to be explained that it is impossible to take into the mouth without permission unknown berries, leaves and flowers.
За да се избегне рискът от отравяне от растенията, бебето трябва да бъде обяснено, че е невъзможно да се вземат в устата без разрешение неизвестни плодове, листа и цветя.

The short answer is“yes,” but that needs to be explained, because the concept of“devolution” is very misleading and makes assumptions about evolution that simply aren't true(it's not a term that I would recommend using).
Краткият отговор е"да", но трябва да бъде обяснен, защото понятието"деволюция" е много подвеждащо и прави предположения за еволюцията, които просто не са верни(това е термин, който е добре да не се използва).

Even a small child needs to be explained that on the court, when playing to share toys- it's perfectly normal that the toy will not be taken forever.
Дори едно малко дете трябва да бъде обяснено, че на игрището, когато играете, за да споделяте играчки- напълно нормално е играчката да не бъде завладяна завинаги. Вземете няколко играчки с вас, когато детето се притеснява, можете да го заинтересувате.

These things need to be explained to your parents.
Това трябва да се обяснява на родителите.

I can see you need to be explained like a child.
На вас явно трябва да ви се обяснява като на деца.

These problems can be either observations that need to be explained(as in classical abductive reasoning) or goals to be solved(as in normal logic programming).
Тези проблеми могат да бъдат или наблюдения, които трябва да бъдат обяснени(както в класическата абдукция) или задачи, които да бъдат решени(както е в обикновената логика на програмиране).

Of course, there are many unknown things that need to be explained in great detail, but I am not going into detail today.
Разбира се, има много неизвестни неща, които трябва да бъдат обяснени много подробно, но днес няма да навлизам в подробности.