What is the translation of " NEEDS TO BE EXPLAINED " in Swedish?

• måste förklaras

Examples of using Needs to be explained in English and their translations into Swedish

This matter needs to be explained.
Detta kräver en förklaring.

To understand how graphic design can raise language the background and relevant theories about graphic design needs to be explained.
För att förstå hur grafisk design kan lyfta språket behöver bakgrunden och relevant teori om grafisk design förklaras.

I just wonder what needs to be explained.
Jag undrar bara vad som behöver förklaras.

The puppy needs to be explained in"canine language", which is required of it.
Valpen bör förklaras i"hundspråk" som krävdes av honom.

A lot of European taxpayers' money needs to be explained here.
En stor del av de europeiska skattebetalarnas pengar måste förklaras här.

This needs to be explained to us better, Baroness Ashton.
Detta måste vi få bättre förklarat för oss, Catherine Ashton.

How a grandfather was from his grand son needs to be explained.
Hur en farfar var från hans storslagna sonen måste förklaras.

Sometimes SLU needs to be explained with its full legal name and to be written in full.
Ibland behöver SLU förklaras och skrivas ut med det fullständiga juridiska namnet.

More work is needed, here, and this matter needs to be explained.
Här behövs mer arbete och saken behöver klargöras.

However, this needs to be explained to the citizens of the Union, in order to increase social support for the next steps.
Detta måste dock förklaras för EU-medborgarna, för att öka det sociala stödet för nästa steg.

the king should raise Mordecai and not Haman, and this needs to be explained….
vilket var bra för kungen, inte höjde Mordechai utan Haman, och detta måste förklaras….

What, nonetheless, needs to be explained is not merely the fact that you intend to improve the Lisbon process, but the way in which you intend to do this.
Ändå behöver det förklaras hur ni tänker förbättra Lissabonprocessen, inte bara att ni tänker göra det..

As possibly the most important representation of these goals, the new European Constitutional Treaty needs to be explained persuasively, adopted by Member States,
Det nya europeiska konstitutionella fördraget är troligtvis den viktigaste symbolen för dessa mål, och det måste förklaras på ett övertygande sätt, antas av medlemsstaterna

It needs to be explained in clear, cogent,
Den måste förklaras tydligt, övertygande

If user demand for sand control and corrosion protection equipment needs to be explained in advance, we shall carry out corresponding matching according to the actual situation.
Om användarens efterfrågan på sandkontroll och korrosionsskydd måste förklaras i förväg, ska vi utföra motsvarande matchning enligt aktuell situation.

It needs to be explained that at present, many gas detectors can replace the detection sensors,
Det måste förklaras att många gasdetektorer för närvarande kan ersätta detektionssensorerna,

Let him not always understand what you want to convey to him, but it needs to be explained precisely as if you are confident in his ability to understand
Låt honom inte alltid förstå vad du vill förmedla till honom, men det måste förklaras exakt som om du är övertygad om hans förmåga att förstå

Each of you possesses a special life contract which at the proper moment needs to be explained to you.
en av er äger ett speciellt livskontrakt, vilket vid rätt tidpunkt behöver förklaras för er.

The choice of treatment options needs to be explained and justified in national
Valet av alternativ måste förklaras och motiveras i nationella

on the international stage, it is to its citizens that this needs to be explained first of all.
en enda politisk enhet på den internationella arenan, måste detta i första hand förklaras för dess medborgare.

This is a major paradox that needs to be explained properly, without the confusion that arose from the explanations given throughout August.
Det är en stor paradox som måste förklaras ordentligt, utan det kaos som uppstod till följd av de förklaringar som gavs under hela augusti månad.

Measuring methods are harmonised on the basis of a formula which takes into account- and that is something that needs to be explained to my fellow MEPs once again- the differences between'day' and'night',
Harmoniseringen av mätmetoderna sker i enlighet med en formel som tar hänsyn till, och det måste jag förklara för kollegerna en gång till, skillnaderna mellan"dag" och"natt", med befolkningstätheten, men också med kulturella skillnader,

Tonight is the 2nd of April and some things need to be explained.
Ikväll är den 2 april och vissa saker behöver förklaras.

Why does that need to be explained?
Varför måste du förklara det?

There are some irregularities that need to be explained.
Vissa saker behöver en förklaring.

fundamental rights; and they need to be explained.
grundläggande rättigheter och de måste förklaras.

In this fashion that which is needed to be explained is kept dormant until such a time when it is sensible to be revealed.
På det här sättet är det som behöver förklaras dolt till en sådan tidpunkt när det är klokt att avslöja det.

There are however a number of factors associated with the impact of immigration on the labour market which need to be explained.
Det finns dock ett antal faktorer som hänger samman med invandringens effekter på arbetsmarknaden och som måste förklaras, t.

social inclusion need to be explained over and over again.
socialt deltagande behöver förklaras om och om igen.

it doesn't ever stop needing to be explained.
det inte någonsin sluta att behöva förklaras.

How to use "needs to be explained" in an English sentence

Not sure if this needs to be explained even.

This is what needs to be explained very carefully.

This needs to be explained promptly within 7 days.

This needs to be explained in the table caption.

Plater–Zyberk said that this needs to be explained somewhere.

I think the story needs to be explained here.

The 'basic' translation sure needs to be explained better.

But this needs to be explained to the public.

What part of "basic" needs to be explained further.

Online co-op play needs to be explained more clearly.

How to use "måste förklaras" in a Swedish sentence

Ja, det måste förklaras varje år.

Underlag till expertbedömningar måste förklaras bättre.

Varje förbud måste förklaras varför inte.

Allting måste förklaras inomvärldsligt och naturalistiskt.

Potentialen för hämndporr måste förklaras helt.

Den måste förklaras och säljas in.

Utan måste förklaras genom ett patriarkat.

Dylika bildval måste förklaras eller problematiseras.

Så, orsakerna måste förklaras med annat.

Allt måste förklaras som personliga karriärproblem.