What is the translation of " NEEDS TO BE EXPLAINED " in Vietnamese?

• cần được giải thích
• cần phải giải thích

Examples of using Needs to be explained in English and their translations into Vietnamese

Needs to be explained.
Cần giải thích.

How much needs to be explained?
Có bao nhiêu thứ cần phải được giải thích?

Of course, this is precisely what needs to be explained.
Tất nhiên, đây là điều cần giải thích.

All this needs to be explained better.
Tất cả những điều này cần được giải thích kỹ hơn.

Yes, this is the thing that needs to be explained.
Tất nhiên, đây là điều cần giải thích.

All of this needs to be explained in all its details.".
Tất cả điều này phải được giải thích chi tiết”.

Have something complex or new that needs to be explained?
Có điều gì đó phức tạp hoặc mới cần được giải thích?

Anything else that needs to be explained in the financials that is not in the narrative.
Bất cứ điều gì khác cần được giải thích trong tài chính không có trong tường thuật.

The problem is that poverty is not what needs to be explained.
Cái vấn nạn về sự nghèo khó không phải là điều cần được giải thích.

Thus, each product recommendation needs to be explained using a reasoning engine and the advantages/ disadvantages of each recommendation need to be shown.
Vì vậy, mỗi khuyến cáo sản phẩm cần phải được giải thích bằng cách sử dụng một công cụ lý luận và những ưu điểm/ nhược điểm của mỗi khuyến nghị cần được hiển thị.

The difference in price or valuation among the documents needs to be explained.
Sự khác biệt về giá hoặc định giá trong các tài liệu cần phải được giải thích.

Whatever that decision is, it needs to be explained clearly in the code.
Bất kể lựa chọn nào, điều này cần được giải thích rõ ràng trong báo cáo tích hợp.

Given that evolution is a fact, this lack of evolution needs to be explained.".
Tiến hóa là một thực tế, do đó tình trạng không tiến hóa cần được giải thích”.

If user demand for sand control and corrosion protection equipment needs to be explained in advance, we shall carry out corresponding matching according to the actual situation.
Nếu nhu cầu của người sử dụng đối với thiết bị kiểm soát cát và chống ăn mòn cần được giải thích trước, chúng tôi sẽ tiến hành kết hợp tương ứng theo tình hình thực tế.

Unless there is a clear source of blood loss, this anemia needs to be explained.
Trừ khi có một nguồn rõ ràng là mất máu liên tục, thiếu máu này cần được giải thích.

He told state television on Monday:“The matter needs to be explained calmly, but we absolutely cannot backtrack.”.
Ông nói với truyền hình nhà nước vào hôm thứ Hai:“ Vấn đề cần được giải thích một cách bình tĩnh, nhưng chúng ta hoàn toàn không thể quay trở lại.”.

Unless there is an obvious source of ongoing blood loss, this anemia needs to be explained.
Trừ khi có một nguồn rõ ràng là mất máu liên tục, thiếu máu này cần được giải thích.

It needs to be explained that a typical Bunny Williams project goes way beyond décor, often involving a close collaboration with the architect and most certainly with the landscape designer, two areas in which the firm is revered for its deep knowledge and lyrical but livable sensibilities.
Nó cần phải được giải thích rằng một dự án điển hình chú thỏ Williams đi cách xa hơn trang trí, thường liên quan đến một sự hợp tác chặt chẽ với các kiến trúc sư và chắc chắn nhất với thiết kế cảnh quan, hai lĩnh vực mà công ty tôn kính đối với các kiến thức chuyên sâu và trữ tình nhưng livable sensibilities.

That used to be a cliché, but in the Age of Trump it needs to be explained all over again.
Đó từng là một sáo ngữ, những lời nói rập khuôn, nhưng trong kỷ nguyên của Trump nó cần phải được giải thích lại thêm một lần nữa.

When someone does something puzzling that needs to be explained- like give a bad gift- that's when you think about what's on the other person's mind,” says Nicholas Epley, a professor at the University of Chicago Booth School of Business who studies how we take other people's perspectives and make judgements.
Khi ai đó làm điều gì đó khó hiểu cần được giải thích- chẳng hạn như tặng một món quà tồi tệ- đó là khi bạn sẽ nghĩ đến việc họ đang nghĩ gì trong đầu," Nicholas Epley, giáo sư tại Trường Kinh doanh Booth thuộc Đại học Chicago vốn nghiên cứu về cách chúng ta dựa vào quan điểm của người khác và đưa ra đánh giá, nói.

He does think, however, the apostles thought they saw the risen Jesus and this fact of history needs to be explained.
Tuy nhiên, ông nghĩ các tông đồ đã cảm nhận rằng họ nhìn thấy Đức Giêsu phục sinh, và sự kiện lịch sử này cần được giải thích.

The history of our representative government is contained in a school field trip to Washington D.C. and needs to be explained by a qualified, student friendly tour guide for maximum benefits for any student group.
Lịch sử của chính phủ đại diện của chúng tôi được chứa trong một chuyến đi thực tế học đến Washington DC và cần phải được giải thích bởi một sinh viên hướng dẫn viên chuyên nghiệp, thân thiện cho lợi ích tối đa cho các nhóm học sinh.

Others have a protagonist whose personal or psychological history is crucial to the story and needs to be explained.
Một số kịch bản khác thì có nhân vật chính với lịch sử cá nhân và tâm lý đặc biệt quan trọng với câu chuyện và cũng cần phải giải thích.

Code is generally self-explanatory in this regard(and if the code is so complex that it needs to be explained in prose, that's what source comments are for).
Bản thân code đã tự giải thích cho chính nó rồi( và nếu code quá phức tạp đến mức cần giải thích bằng văn bản thì cũng đã có source comment).

Others have a protagonist whose personal or psychological history is crucial to the story and needs to be explained.
Trong khi những truyện khác có một nhân vật chính mà phần lịch sử cá nhân hoặc tâm lý là rất quan trọng đối với câu chuyện và cần phải được giải thích.

That is, we can't look to“social explanations” for why things are the way they are because the“social” is the very thing that always needs to be explained.
Tức là, chúng ta không thể tìm đến“ những cách giải thích xã hội” cho bản chất của các sự vật như chúng vốn có bởi“ xã hội” chính là điều luôn cần được giải thích.

Actually, all we have got to do is explain the objective functions, the behaviors of the brain, and then we have explained everything that needs to be explained.
Quả thật, những gì chúng tôi làm là để giải thích chức năng mục tiêu, cách thức hoạt động của não, và sau đó chúng tôi giải thích những thứ cần được giải thích.

He submits to interviews and speaks at events when, for instance, a new company product like the Kindle electronic reader or Echo speaker needs to be explained to the world.
Ông nhận trả lời phỏng vấn và diễn thuyết tại các sự kiện chẳng hạn khi một sản phẩm mới của công ty như thiết bị đọc sách điện tử Kindle hay loa thông minh Echo cần được giải thích với thế giới.

He will be interviewed and given speeches on major events such as when a new product such as the Kindle e-reader or Echo smart speaker is available and needs to be explained to the world.
Ông nhận trả lời phỏng vấn và diễn thuyết tại các sự kiện chẳng hạn khi một sản phẩm mới của công ty như thiết bị đọc sách điện tử Kindle hay loa thông minh Echo cần được giải thích với thế giới.

I can image how disturbed they will feel in the future, when at last scientists learn how to understand human behaviour in terms of the chemistry and physics of the brain and nothing is left that needs to be explained by our having an immaterial soul.
Tôi cứ hình dung ra sự bấn loạn của họ sẽ như thế nào vào cái ngày mà các nhà khoa học đạt được sự hiểu biết tập tính của loài người nhờ môn hóa học và vật lí của bộ não, và không còn điều gì cần phải giải thích bằng linh hồn phi vật chất của chúng ta nữa.