What is the translation of " NEEDS TO BE EXPLAINED " in Hebrew?

• צריך להסביר
• דורש הסבר
• אין צורך להסביר
• צריך להיות מוסבר

Examples of using Needs to be explained in English and their translations into Hebrew

This needs to be explained.
זה צריך הסבר.

Important point that needs to be explained.
נקודה חשובה שצריך להסביר.

This needs to be explained.
אין צורך לציין.

It's embarrassing that this needs to be explained.
מביך שצריך להסביר את זה.

If anything needs to be explained, I will do it.
אם יש צורך להסביר- אעשה זאת.

I cannot believe that this needs to be explained.
אני לא מאמין שצריך להסביר את זה.

All of this needs to be explained in all its details," Erdogan said.
כל זה צריך להיות מוסבר בפרטי פרטים", אמר ארדואן.

I can't believe this needs to be explained.
אני לא מאמין שצריך להסביר את זה.

Much needs to be explained and much needs to be learned by you.
יש צורך להסביר הרבה והרבה צריך להילמד על ידכם.

So what exactly needs to be explained here?
מה בדיוק דורש הסבר כאן?

Surely it is precisely the sort of thing that needs to be explained.
אין ספק שזה מסוג הדברים שצריך להבהיר.

There's a lot that needs to be explained to people.
משהו פשוט מאד שצריך להסביר לאנשים.

From that perspective, there is no mystery that needs to be explained.
יתרה מכך, אין כאן איזו תעלומה שצריך להסביר.

The last part of these alterations needs to be explained to you and you require a deep rapport with the one assigned to mentor you.
החלק האחרון של שינויים אלה צריך להיות מוסבר לכם ואתם צריכים הבנה עמוקה עם האחד שהוקצה לחנוך אתכם.

I don't really see why anything else needs to be explained.
אני ממש לא מבין, מדוע דרוש הסבר נוסף.

Not every TV set manufacturer grasps the implications, and he needs to be explained why it can save him from a catatonic situation in which every Chinese manufacturer can sell the same screen for a lower price.”.
לא כל יצרן טלויזיה מבין את המשמעות, וצריך להסביר לו למה זה יכול להציל אותו מהמצב הקטטוני שכל יצרן סיני יכול למכור את אותו המסך במחיר יותר נמוך".

A resume does not explain itself- it needs to be explained.
העולם לא מסביר את עצמו, צריך להסביר אותו.

In case you do not want to chat with someone or have a problem that needs to be explained in depth, you can create a Support Ticket or ask the community for a solution.
במקרה שלא תרצו לשוחח עם מישהו או שיש לכם בעיה שצריך להסביר לעומק, תוכלו ליצור כרטיס תמיכה או לבקש מהקהילה פיתרון….

I mean, obviously you can't know for sure. But if it's worthy of the preface"obviously," then obviously it only needs to be explained to idiots.
כוונתי, ברור שאי-אפשר לדעת לבטח, אבל… אבל אם ראויה לזה הקידומת"ברור", אז ברור… שצריך להסביר את זה רק לאידיוטים.

It's like a joke that needs to be explained.
כאילו מדובר בבדיחה שאין צורך להסביר.

Actually, all we have got to do is explain the objective functions, the behaviors of the brain, and then we have explained everything that needs to be explained.
למעשה, כל מה שעלינו לעשות הוא להסביר את את מטרת הפעילות, את התנהגות המוח, וכך נוכל להסביר את כל מה שדורש הסבר.

Until kids are five or six years old, their view of the world is very literal, so death needs to be explained in basic and concrete terms.
עד גיל 5 או 6 ילדים מתייחסים לעולם בצורה מאוד מילולית, לכן רצוי להסביר את המוות במונחים בסיסיים וקונקרטיים.

He submits to interviews and speaks at events when, for instance, a new company product like the Kindle electronic reader or Echo speaker needs to be explained to the world.
הוא מסכים להתראיין ונואם באירועים כאשר, למשל, החברה משיקה מוצר חדש כמו הקורא האלקטרוני קינדל או העוזר הקולי אקו, שאותו צריך להסביר לעולם.

He will be interviewed and given speeches on major events such as when a new product such as the Kindle e-reader or Echo smart speaker is available and needs to be explained to the world.
הוא מסכים להתראיין ונואם באירועים כאשר, למשל, החברה משיקה מוצר חדש כמו הקורא האלקטרוני קינדל או העוזר הקולי אקו, שאותו צריך להסביר לעולם.

Complex topics need to be explained in simple ways.
דברים מורכבים צריך להסביר בפשטות.

These need to be explained in detail," Erdogan says.
כל זה צריך להיות מוסבר בפרטי פרטים", אמר ארדואן.

Uh, well, some of these things need to be explained in person.
אתה תמיד יכול להתקשר.- אלה צריכים להיות מוסברים באופן אישי.

Surface humanity has been kept in an amnesia surrounded by mysteries, and these anomalies need to be explained.
האנושות על פני השטח הוחזקה במחלת השכחה המוקפת על ידי מסתורין, ויש צורך להסביר אנומליות אלה.

Natural Science today is everywhere touching the fringe of things which need to be explained by Spiritual Science.
הטבע בימינו נוגע בכל השטחים באפס קצה הדברים הזקוקים להסברו של המדע הרוחי.