What is the translation of " NOT FOR A WHILE " in Bulgarian?

• не за дълго
• за известно време не
• няма да е скоро

Examples of using Not for a while in English and their translations into Bulgarian

Not for a while.
Не още.

At least not for a while.
Поне не известно време.

Not for a while.
Не скоро.

Probably not for a while.
Вероятно няма да е скоро.

Not for a while.
Не наскоро.

At least not for a while.
Поне не и за малко.

Not for a while.
Не за дълго.

I would say not for a while.
Бих казал, че няма да е скоро.

Not for a while.
Нито за миг.

And he would not for a while.
Но той за известно време не искаше.

Not for a while.
Но не за дълго.

I-- i don't know, not for a while.
Не знам не за дълго.

Oh not for a while.
Не за дълго.

Used to play as a kid but not for a while.
Тя е рисувала като дете, но не за дълго.

Not for a while.
Не, отдавна не съм.

I have turned the russian language off, seeing the pop-up will not help you as once you have dismissed it, it doesn't come back at least not for a while!
Изключих руския език, надзора Изскачащият прозорец няма да помогне ви, след като сте уволнена го, той не се съживява най-малко не за известно време!

Not for a while.
Не, поне за кратко.

But not for a while.
Но не за малко.

Not for a while.
Не от известно време.

Maybe not for a while.
За известно време не.

Not for a while.
От известно време, не.

Well, not for a while.
Е, не за известно време.

Not for a while, Kim.
Не за момента, Ким.

So not for a while.
Поне не за дълго.

Not for a while at least.
Поне не засега.

No, not for a while.
Не, ще поостана.

Not for a while.
От известно време не съм.

RG: Not for a while.
КГ: Но не за дълго.

Not for a while now.
От известно време не.

Not for a while anyway.
Поне за известно време.