What is the translation of " OBJECTIVE PROCESS " in Bulgarian?

• обективен процес

Examples of using Objective process in English and their translations into Bulgarian

It will be an objective process.
Това ще е обективен процес.

It is an objective process which leads to a series of inevitable results.
Това е обективен процес, който води до няколко неизбежни резултата.

Yes, it is an objective process.
Да, това е обективен процес.

It is an objective process that is systemic, that is, covers all aspects of society.
Това е обективен процес, който е системен, т.е. обхваща всички аспекти на обществото.

Globalization is an objective process.
Глобализацията е обективен процес.

It is objective process which has system character, that is covers all spheres of life of a society.
Това е обективен процес, който е системен, т.е. обхваща всички аспекти на обществото.

On the one hand, it's an objective process.
Първо, това е обективен процес.

Globalisation is an objective process that cannot be prohibited or stopped.
Глобализацията е един обективен процес, който не може да се спре.

So, globalization is an objective process.
Първо, глобализацията е обективен процес.

It is an objective process that is systemic, that is, covers all aspects of society.
Това е обективен процес, който по своята същност е системен, тоест обхваща всички сфери на обществения живот.

We cannot do that alone, it's an objective process.
Тя не може да избяга от това- това е обективен процес.

They are objective processes.
Защото това са обективни процеси.

The loss of hegemony is an inevitable objective process.
Загубата на хегемония е неизбежен, обективен процес.

LCA is an objective process for evaluating the environmental burdens associated with a product, process or activity.
ОЖЦ е обективен процес за оценяване на екологичните последици, свързани с даден продукт, процес или дейност.

Changes in electricity prices are an objective process.
Промените в цените на електроенергията са обективен процес.

A regular, systematic and objective process to assess respect of democracy, fundamental rights and the rule of law is also necessary, according to the Parliament.
Необходим е редовен, систематичен и обективен процес за оценка на зачитането на демокрацията, основните права и върховенството на закона, според Парламента.

All countries to one extent or another are influenced by these objective processes.
Всички страни в една или друга степен се намират под въздействието на тези обективни процеси.

A regular, systematic and objective process to assess respect of democracy, fundamental rights and the rule of law is also necessary, according to the Parliament.
Един редовен, системен и обективен процес за оценка на зачитането на демокрацията, основните права и върховенството на закона е също необходим, смята Европарламентът.

In the neurotic character, true, the think ing also tries to take its orientation from objective processes and facts.
Вярно е, че и при невротичния характер мисленето се опитва да се ориентира спрямо обективните процеси и факти.

Appoint an Ombudsman enjoying cross-party support, through a transparent and objective process, leading to the selection of a personality with uncontested authority, integrity, and independence;
Да назначи Омбудсман, който се ползва с подкрепата на всички партии, чрез прозрачен и обективен процес, който да доведе до избора на личност с неоспорим авторитет, етика и независимост.

In line with the objective processes taking place on international markets, the various international marketing practice, and vigorously evolving theory, the main features of international marketing are presented as well.
В съответствие с обективните процеси на международните пазари, разнообразната международна маркетингова практика и силно еволюиращата теория са представени и основните положения на международния маркетинг. Авторите- проф.д.ик.н.

However, as a starting point, let us note that motivation is an objective process, and motivation is a managerial impact on motivation.
Все пак като начало нека отбележим, че мотивацията е обективен процес, а мотивирането е управленско въздействие върху мотивацията.

Realizing that globalization is an objective process, we believe that there are certain forces that are trying to benefit from it at other countries and peoples' cost by imposing their own rules concerning international relations.
Разбирайки, че глобализацията е обективен процес, ние смятаме, че има определени сили, които се опитват да извлекат изгода от нея в ущърб на останалите страни и народи, като налагат своите правила в международните отношения.

In territorial terms this trend is focused on post-Yugoslav space, and in a meaningful profit from this focus on the objective processes of expanding the influence of religion, respectively Islam, among the Muslim population there.
В териториален план тази тенденция е концентрирана върху пост-югославското пространство, а в съдържателен профитира върху обективните процеси на разширяване влиянието на религията, респективно исляма, сред мюсюлманското население там.

However, as it comes to objective processes and trends on whose development we have no control, we are left with a negative balance of damages/benefits to which we are doomed, given that we miss our chances to read correctly the news of the world.
Тъй като все пак става въпрос за обективни процеси и тенденции, върху чието развитие нямаме контрол, оставаме с негативния баланс за щети-ползи, на който сме обречени, при положение, че пропускаме шансовете си да прочетем правилно новините от света.

It is the human world that is brought to the forefront because the consciousness still survived that in regard to objective processes of earth existence the human world is much more important than the landscape- which is but the effect of the human world.
На преден план е бил човешкият свят, защото тогава се е било запазило съзнанието, че, що се отнася до обективните процеси на земята, човешкият свят е много по-важен, отколкото пейзажа- който е резултатът от човешкия свят.

It is important that this(investigation.- RT) really be an objective process, because accusations that are not supported by facts do not help the case, they only increase tension in this region, where everything is already too confrontational.
Важното е това да бъде обективен процес, защото обвиненията, които не са подкрепени от факти, не помагат, а само изострят напрежението в региона, където и без това съществува прекалена конфронтация"….

It is the world of man that is brought to the forefront because the consciousness still survived that in regard to objective processes of earth-existence the world of man is much more important than the landscape- which is but the effect of the world of man.
На преден план е бил човешкият свят, защото тогава се е било запазило съзнанието, че, що се отнася до обективните процеси на земята, човешкият свят е много по-важен, отколкото пейзажа- който е резултатът от човешкия свят.

Adopting clear written guidelines for assessing the different legal bases for detention, which would help to establish an objective process for making detention decisions, in accordance with the requirements for proportionality, necessity and individualized approach.
Създаване на ясно разписани насоки за преценка на отделните законови основания за задържане, които да спомогнат за установяване на обективен процес за взимане на решенията за задържане според изискването за пропорционалност, необходимост и индивидуален подход.

Adopting clear written guidelines for assessing the different legal bases for detention, which would help to establish an objective process for making detention decisions, in accordance with the requirements for proportionality, necessity and individualized approach.
Въз основа на установените находки и анализа на проучването, екипът на проекта предлага следните препоръки: Създаване на ясно разписани насоки за преценка на отделните законови основания за задържане, които да спомогнат за установяване на обективен процес за взимане на решенията за задържане според изискването за пропорционалност, необходимост и индивидуален подход.