What is the translation of " OBJECTIVE PROCESS " in Russian?

• объективный процесс
• объективности процесса
• объективным процессом

Examples of using Objective process in English and their translations into Russian

Read“Objective Processes.”.
Прочитайте« Объективные процессы».

It is a complex and objective process.
Это сложный и объективный процесс.

The objective process of reduction is over.
Объективный процесс сокращения войск закончился.

These are called Objective Processes.
Такие процессы получили название« объективных процессов».

Five Objective Processes are included here.
В этой книге описаны пять объективных процессов.

We believe that policy in this area should be based on recognition of the fact that migration is an objective process.
Мы считаем, что эта политика должна основываться на признании того, что миграция является объективным процессом.

The objective process of the troops reduction is over.
Объективный процесс сокращения войск закончился.

We see ever more persistent attempts to hamper the objective process of forming a new more just and democratic world order.
Мы видим все более настойчивые попытки затормозить объективный процесс формирования нового более справедливого и демократичного миропорядка.

Objective Processes deal with the real and observable.
Объективные процессы» имеют дело с реальным и наблюдаемым.

This is a basic Objective Process and is very simple.
Это один из основных объективных процессов, и он очень прост.

The purpose of the book"Ageing Europe: Demography, Politics, Sociology" is to show that the aging of the population is an inevitable and objective process that will continue for a long time.
Цель этой книги состоит в том, чтобы показать, что старение населения- это неизбежный и объективный процесс, который будет продолжаться еще долгое время.

The technology is an objective process of evolution in education.
Технология является объективным процессом эволюции образования.

The objective processes of the social development of sovereign States cannot be ignored, and models of social and political structures cannot be imposed on them from without.
Нельзя игнорировать объективные процессы общественного развития суверенных государств и навязывать им извне модели социального и политического устройства.

In our opinion, only the collegial approach can ensure the objective process of formation of law-enforcement practice", Vladislav Kochkarov said in his comments.
Только коллегиальный подход, по нашему мнению, может обеспечить объективность процессов по формированию правоприменительной практики»,- прокомментировал Владислав Кочкаров.

These objective processes will to a great extent determine the nature of international relations at the outset of the coming millennium.
Эти объективные процессы в значительной степени будут определять характер международных отношений в начале следующего тысячелетия.

They regard the integration of the States of Central Asia as a natural and objective process which is conditioned and determined by the vital interests of each country.
Рассматривают интеграцию государств Центральной Азии как естественный и объективный процесс, который обусловливается и определяется жизненно важными интересами каждой Страны.

Light Objective Processes ease the gradual withdrawal and make it possible.
Легкие объективные процессы, которые облегчают постепенное отвыкание и в результате делают его возможным.

In keeping with its commitment to the principle of non-refoulement, that policy included a transparent and objective process for the evaluation of applications for asylum.
В соответствии с обязательством Ямайки соблюдать принцип невыдворения данная стратегия предусматривает транспарентный и объективный процесс рассмотрения просьб о предоставлении убежища.

There are many Objective Processes in Scientology which accomplish this.
В Саентологии имеется много объективных процессов, которые позволяют достичь этой цели.

Actuality of the indicator of economy monetization has been substantiated, changes in the structure of money supply, associated with objective processes in the domestic economy, have been examined.
Обоснована актуальность показателя монетизации экономики и исследованы изменения в структуре денежной массы, связанные с объективными процессами, происходящими в отечественной экономике.

The spread of Islamic ideas was an objective process filling the ideological vacuum facing the Republic after the collapse of the USSR.
Распространение исламских идей было объективным процессом заполнения идеологического вакуума, с которой столкнулась республика после распада СССР.

The Advisory Committee stresses the need for the development of clear and transparent criteria so as to ensure an objective process and avoid recourse to the system of administration of justice.
Консультативный комитет подчеркивает необходимость определения четких и транспарентных критериев для обеспечения объективности процесса и во избежание использования сотрудниками системы отправления правосудия.

There are objective processes that determine the instances of active changes in the religious sector and the emergence of new points of conflict.
Есть объективные процессы, которые обуславливают факты активных изменений в религиозной сфере и возникновения точек новой конфликтности.

The chief editor is responsible for the scientific quality of published papers, provides an objective process of review and makes decisions on controversial issues.
Главный редактор несет ответственность за научный уровень публикуемых материалов, обеспечивает процесс объективного рецензирования, принимает не зависимые от коммерческого интереса или личных пристрастий взвешенные решения по спорным вопросам.

To ensure an objective process and respect the independence of the system, the Meeting of Chairpersons shall be entrusted with the selection of these experts.
Для обеспечения объективности процесса и уважения к независимости системы отбор данных экспертов поручается совещанию председателей.

The policy of ultimatums and philosophy of supremacy and domination do not meet the requirements of the 21st century and run counter to the objective process of development for a polycentric and democratic world order.
Политика ультиматумов, философия превосходства и доминирования не отвечают потребностям XXI века, вступают в противоречие с объективными процессами формирования полицентричного, демократического мироустройства.

It is an inevitable objective process, part of the general course of world development, which includes many aspects, both positive and negative.
Это неизбежный, объективный процесс, предопределенный всем ходом мирового развития, который вобрал в себя множество аспектов как положительного, так и отрицательного плана.

With the intention of strengthening mutual confidence, dialogue and hemispheric cooperation and on the basis of the aforementioned principles, develop, within the framework of the Inter-American Drug Abuse Control Commission(CICAD-OAS), a singular and objective process of multilateral governmental evaluation in order to monitor the progress of their individual and collective efforts in the Hemisphere and of all the countries participating in the Summit, in dealing with the diverse manifestations of the problem.
В целях укрепления взаимного доверия, развития диалога и сотрудничества в Западном полушарии и на основе вышеуказанных принципов будут развивать единый и объективный процесс многосторонней правительственной оценки в рамках Межамериканской комиссии по контролю за наркотиками и борьбе со злоупотреблением ими( СИКАД- ОАГ), способствуя индивидуальным и коллективным усилиям стран полушария и всех стран- участниц встречи на высшем уровне, где рассматривались различные аспекты этой проблемы;

It involves a rigorous, systematic and objective process in the design, analysis and interpretation of information to answer specific questions.
Она подразумевает проведение строгого, систематического и объективного процесса разработки, анализа и толкования информации в целях получения ответов на конкретные вопросы.

In the today's society an institution of disclosure of information is being gradually established and this is an objective process, indispensable to the formation of such important manifestations of the information age, as innovation economy and civil society.
В современном обществе постепенно формируется институт раскрытия информации, и это является объективным процессом, неотъемлемым от развития таких важных проявлений информационной эпохи, как инновационная экономика и гражданское общество.