What is the translation of " OFF CAMERA " in Bulgarian?

• пред камерата
• off camera
• изключване на фотоапарата

Examples of using Off camera in English and their translations into Bulgarian

Off Camera.
Без камерата.

What is Off Camera?
А каква сте извън камерата?

Off Camera.
Изключи камерата.

How are you off camera?
Каква сте извън камерите?

Off Camera with Sam Jones.
Изключи камерата със Сам Джоунс.

How are you off camera?
А каква сте извън камерата?

Off camera: His microphone is on.
Камерата е готова, микрофонът е включен.

Keeps his face off camera.
Пази лицето си от камерата.

I think the guy off camera-- Lifted the curtain and wrote it here.
Мисля, че той спира камерата, вдига ъгъла на мокета и го написва тук.

Can I talk to you off camera?
Може ли да поговорим без камерите?

In a 2013 book excerpt from Roger Ailes: Off Camera, Ailes spoke about facing death, saying,“Because of my hemophilia, I have been prepared to face death all of my life.
През 2013 г. той споделя в книгата Roger Ailes: Off Camera-„Заради хемофилията имам добра подготовка за среща със смъртта.

Q: What was it like off camera?
Водеща: Как звучеше извън камерите?

David: So you told us off camera that you also have had interaction with NASA astronauts who told you some things that they're definitely not going to say publicly.
ДУ: Ти ни каза извън камерата, че си разговаряла също с астронавти на НАСА, които са ти казали някои неща, които определено не биха казали публично.

And we did a lot of stuff off camera.
Доста неща съм правил пред камера.

OCF(Off Camera Flash) photography is the fancy name of the emerging art of creating beautiful images using one or more portable flashes located off-camera.
OCF(Off Camera Flash) фотография е името на изкуството за създаване на красиви изображения с помощта на една или повече преносими светкавици, разположени встрани от камерата.

Do you see how he's looking off camera?
Виждате ли как гледа извън камерата?

He's also as nice a guy off camera as he is on.
Той е еднакво мил, и в живота, както е и пред камерата.

However, the anonymous phone call with Garvin's exact description came from a nearby payphone, also off camera.
Анонимното обаждане, обаче с точното описание на Гарвин е дошло от близък външен телефон, също извън обсега на камерата.

Camerimage International Festival of Independent Cinema Off Camera New Horizons Film Festival.
Международен фестивал на независимото кино Off Camera Международен филмов фестивал Нови хоризонти.

They played love's young dream Danny and Sandy in 1978 movie Grease, but it seems John Travolta and Olivia Newton-John carried a torch for each other off camera too.
Те играят младата любов на Дани и Санди в любовта през 1978 година грес, но изглежда, че Джон Траволта и Оливия Нютон Джон носят факел един за друг от камерата.

So, um, I don't know if you're on, but can we talk off camera for a sec?
Ами, не знам дали записваш, но може ли да поговорим без камерата за секудна?

Jailbreak game will let you plunge into the atmosphere of the shoot, you will need to make an effort so that your hero could with impunity off camera.
Jailbreak игра ще ви позволи да се потопите в атмосферата на летораста, ще трябва да положим усилия, така че вашият герой може безнаказано изключване на фотоапарата.

Among prominent annual film festivals taking place in Poland are: Warsaw International Film Festival, Camerimage, International Festival of Independent Cinema Off Camera, New Horizons Film Festival as well as Gdynia Film Festival and Polish Film Awards.
Сред значимите ежегодни филмови фестивали в Полша са: Варшавски филмов фестивал, Camerimage, Международен фестивал на независимото кино Off Camera, Международен филмов фестивал Нови хоризонти, както и Филмов фестивал в Гдиня и Полски филмови награди.

The sincerity of these guys reminds you just how easily you or anyone else can find themselves in some of the nastiest, most amazing circumstances, on or off camera.
Искреността на тези момчета ви напомня колко лесно вие или някой друг можете да се озовете в някои от най-гадните, най-невероятните обстоятелства, с включена или изключена камера.

Do you wanna talk at all off camera?
Искаш ли да говорим на изключена камера?

Gallery Books said that Never Grow Up is a“candid” account of everything from his youth with the China Drama Academy to his“numerous” near-death experiences on and off camera.
Издателство"Галъри букс" оповести, че книгата"Никога не пораствай" е негов откровен разказ за всичко- от младежките му години в Китайската театрална академия до опасните за живота му номера пред камерата.

We talked about a lot of things off camera.
Доста неща съм правил пред камера.

He could have killed you much easier off camera.
Лесно щеше да те убие без камерите.

It looks like he's talking to someone off camera.
Изглежда говори с някого извън камерата.

Whatever he's reacting to is off camera.
Както и да е реагирал е било извън обхвата на камерата.