What is the translation of " ONLY PROGRAMME " in Bulgarian?

• единствената програма

Examples of using Only programme in English and their translations into Bulgarian

Also, it is the death only programme I am any beep sound.
Също така, това е програма само за смъртта.

The only programme of this kind in the region, meeting EU educational standards in actuarial mathematics.
Само програма от този вид в региона, отговарящи образователни стандарти на ЕС в актюерските математика…[-].

I didn't know because I was only programmed to do what they wanted me to.
Преди не знаех, защото бях програмирана само да върша това, което искаха от мен.

In response, it must be pointed out that the two terms‘plans and programmes' include not only programmes, but also plans.
Тук трябва да се възрази, че понятийната двойка„планове и програми“ включва не само програми, но и планове.

They were only programmed with about 40 rudimentary subroutines.
Били са програмирани само с около 40 елементарни подпрограми.

The range of subjects is comprehensive, and it is the only programme to bring all this content together in one place.
Обхватът на темите е изчерпателен и е единствената програма, която ще събере цялото съдържание заедно на едно място…[-].

He's not only programmed to get us home, he does impressions.
Не само е програмиран да ни закара у дома, а е и импресивен.

Underlines that the overall funding available(EUR 185.47 million) to the only programme dedicated entirely to European citizenship, i.e.
Подчертава, че наличното общо финансиране(185, 47 милиона евро) за единствената програма, изцяло посветена на европейското гражданство, т.е.

And the cells are only programmed to put themselves together in very specific ways.
И клетките са програмирани само да се съберат в много специфични начини.

Gain integrated clinical training and extensive professional development through GCU's DPsych Counselling Psychology- the only programme of its kind in Scotland.
Получете интегрирано клинично обучение и широко професионално развитие чрез Psychic Counseling Psychology на GCU- единствената програма по рода си в Шотландия.

Master Studies in Finance is the only programme in Poland which has EPAS Accreditations, for regular master studies.
Бакалавърската програма"Финанси" е единствената програма в Полша, която има акредитации по EPAS за редовни бакалаври.

The Executive MBA program, conducted by the Antwerp Management School(AMS) in cooperation with the Institute of Business Studies(IBS-Moscow), was the first Executive MBA programme for a European Degree and Diploma in Moscow, and now it is the only programme offered by western business schools in Moscow that is listed in Financial Times ranking of top-100 best Executive MBA programmes in the world.
Програмата за Executive MBA, проведено от училище за управление на Антверпен( AMS) в сътрудничество с Института за бизнес изследвания( IBS-Москва), е първият изпълнителен програма MBA за Европейска квалификационна степен и диплома в Москва, а сега тя е единствената програма предлагана от които в Financial Times класация на топ-100 най-добрите програми за Executive MBA в света е вписана( 19-то място в Европа и 59-то място в света) западните бизнес училища в Москва.

This is the only programme of its kind in the UK, and one of only a few specialist textile conservation programmes in the world.
Програмата е единствена по рода си в България и е една от малкото програми за обучение на пациентски лидери в Европа.

Established in 1999, KASK's Curatorial Studies is the only programme in Belgium and a leading curatorial programme in Europe.
Основана през 1999 г., кураторски изследвания Kask е единствената програма, в Белгия и водещ кураторски програма в Европа.

We are the only programme in Ireland and one of a few in the world to be fully approved by the three largest HR bodies in the world.
Ние сме единствената програма в Ирландия и една от малкото в света, която ще бъде напълно одобрена от трите най-големи организации в областта на човешките ресурси в света.

While there might be some overlaps in terms of the target groups and to some extent in the content, Daphne is the only programme which deals specifically with violence against women, children and young people.
Макар да е налице дублиране в известна степен по отношение на целевите групи и съдържанието, програмата„Дафне III“ е единствената, която е специално посветена на насилието над жени, деца и младежи.

The only programme of its kind in Scotland, DPsych at GCU offers the extensive clinical development and training that takes you to Registered Counselling Psychologist level.
Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych в GCU предлага обширно клинично развитие и обучение, което ви отвежда до ниво на регистрирани консултанти по психология.

The DPsych Sport and Exercise Psychology from Glasgow Caledonian University is the only programme of its kind in Scotland, with a strong focus on developing outstanding therapeutic skills, inter-disciplinary learning, teaching and research.
DPsych спортната и тренировъчна психология е единствената програма по рода си в Шотландия, със силен фокус върху развитието на изключителни терапевтични умения, интердисциплинарното обучение, преподаване и изследване.

The only programme of its kind in Scotland, DPsych in Sports and Exercise develops advanced therapeutic skills through inter-disciplinary learning, teaching, and research.
Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych в спорта и учението развива усъвършенствани терапевтични умения чрез интердисциплинарно обучение, преподаване и изследване…+.

While many programmes in biomedical technology are offered in Belgium and abroad, HHE is the first and only programme offered in English that applies the unique combination of human physiology and engineering in a broad range of areas for healthy humans.
Докато много програми в областта на биомедицинските технологии се предлагат в Белгия и в чужбина, HHE е първата и единствена програма, предлагана на английски език, която прилага уникалната комбинация от физиология на човека и инженерство в широк спектър от области за здрави хора.

The only programme of its kind in Scotland, DPsych in Health at GCU develops the vital knowledge and skills to reach BPS Practitioner Psychologist status and become a competen…+.
Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych in Health at GCU, развива жизненоважните знания и умения, за да достигне статута на BPS практикуващ психолог и да стане ко…+.

The thematic programme for migration and asylum(TPMA) was the only programme specifically dedicated to addressing challenges in the area of external migration and asylum in the 2007-2013 period.
Тематичната програма за миграция и убежище(ТПМУ) е единствената програма, посветена специално на предизвикателствата, свързани с външния аспект на миграцията и убежището в периода 2007- 2013 г.

The only programme of its kind in Scotland, DPsych in Sports and Exercise develops advanced therapeutic skills through inter-disciplinary learning, teaching, and research.
DPsych спортната и тренировъчна психология е единствената програма по рода си в Шотландия, със силен фокус върху развитието на изключителни терапевтични умения, интердисциплинарното обучение, преподаване и изследване.

The DPsych Sport and Exercise Psychology is the only programme of its kind in Scotland, with a strong focus on developing outstanding therapeutic skills, inter-disciplinary learning, teaching and research.
DPsych спортната и тренировъчна психология е единствената програма по рода си в Шотландия, със силен фокус върху развитието на изключителни терапевтични умения, интердисциплинарното обучение, преподаване и изследване.

As the only programme of its kind in the UK, this LLM specialisation, taught at the University's Canterbury and Paris centres, offers a unique perspective on the study and practice of law.
Като единствената програма по рода си в Обединеното кралство, това LLM специализация, преподава в центрове Кентърбъри и Париж на университета, предлага уникален поглед върху проучването и практиката на закона.

Notes that, according to the reflection paper, only programmes with very high EU value added should receive full EU financing, that for those with medium to high EU value added, financing should be limited, and that there should be no financing for programmes whose EU value added was low;
Отбелязва, че според документа за размисъл само програми с много висока европейска добавена стойност следва да получават пълно финансиране от ЕС, че за програмите със средна до висока европейска добавена стойност финансирането следва да бъде ограничено, и че не следва да има финансиране за програми, чиято европейска добавена стойност е ниска;

The only programme of its kind in Scotland, DPsych in Health at GCU develops the vital knowledge and skills to reach BPS Practitioner Psychologist status and become a competent and effective Health Psychologist.
Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych in Health at GCU, развива жизненоважните знания и умения, за да достигне статута на BPS практикуващ психолог и да стане компетентен и ефективен здравен психолог.

(9 a) LIFE programme is the only programme dedicated specifically to environment and climate action, and therefore plays a crucial role in supporting the implementation of Union legislation in these areas;
(9a) Програмата LIFE е единствената програма, посветена специално на действията в областта на околната среда и климата, и поради това играе ключова роля за подкрепата на прилагането на законодателството на Съюза в тези области.

In addition, the Food Facility was only programmed for a short time period(2008- 10) although it was recognised that‘all the data for the outlook on the food markets lead to the conclusion that the high volatility of food prices could continue in the years to come'27.
Освен това действието на инструмента за продоволствена помощ е предвидено само за кратък период от време(от 2008 г. до 2010 г.), въпреки че е признато, че„всички данни относно перспективата за пазарите на храни водят до заключението, че голямата нестабилност на цените на храните би могла да продължи да съществува през следващите години“27.

The programme only applies to government schools.
Че програмата се отнася само за държавни училища.