Request changes to the proposed programmes, in which event only programmes that incorporate the changes requested shall be approved;
Anmoder om ændringer af programudkastet, idet programmet så kun kan godkendes, hvis de ønskede ændringer er foretaget.
This is the only programme that can protect the workers in a time of economic crisis.
Det er det eneste program, der kan beskytte arbejderne i en tid med à ̧konomisk krise.
This is essential to help create a single labour market of researchers, butit is not the only programme to create an attractive European research area.
Dette er vigtigt for at skabe et samlet arbejdsmarked for forskere, mendet er ikke det eneste program, der skal skabe et attraktivt forskningsområde i Europa.
It was the only programme which reached all groups of disabled people.
Det var det eneste program, der når ud til alle handicapgrupper.
The accuracy of some supermarket dolphin-safe labels has been questioned and according to the WWF the AIDCP systems for tuna tracking anddolphin-safe certification together represent at present the only programme that can guarantee consumers that the tuna labelled as'AIDCP dolphin-safe' has in fact been caught without killing or seriously injuring dolphins.
Der er sat spørgsmålstegn ved nøjagtigheden af visse supermarkeders mærkater om, at tunen er fanget uden risiko for delfiner, og i henhold til WWF er AIDCP's overvågningsordning for tun ogcertificeringssystemet"tun fanget uden risiko for delfiner" samlet i øjeblikket det eneste program, der kan forsikre forbrugerne om, at tun mærket med"fanget uden risiko for delfiner i henhold til AIDCP" rent faktisk er fanget, uden at delfiner er dræbt eller såret alvorligt.
The only programme that can ensure the victory of this struggle is that of revolutionary Marxism.
Det eneste program der kan sikre en sejr i denne kamp, er det revolutionære marxistiske.
The Commission, the Council andParliament need to act in concert to ensure that only programmes that can be adequately resourced and produce genuine results are allowed to run.
Kommissionen, Rådet ogParlamentet skal handle i fællesskab for at sikre, at kun programmer, som har tilstrækkelige midler og giver gedigne resultater, skal have lov at løbe.
The only programme that the EU currently possesses for making even a start on what is required is SAVE II.
Det eneste program, som EU for tiden har, for blot at tage tilløb til at opfylde disse krav, er SAVE II.
The Culture 2000 programme should be the only programme operating from the year 2000 in the field of culture; therefore Decision No 2228/97/EC should be repealed.
Kultur 2000-programmet bør fra 2000 være det eneste program på kulturområdet, der anvendes. Afgørelse nr. 2228/97/EF bør derfor ophæves.
The only programme for me is Android, because it's the only platform that enables you to do whatever you want.
Android er det eneste program for mig, fordi det er den eneste platform, der giver mig mulighed for at gøre, hvad jeg vil.
There is no doubt that the ALTENER programme must continue because it is the only programme in the EU in which people are dealing exclusively with renewable sources of energy, and also in view of all the money which the EU gives to other sources of energy.
Det er uden tvivl sådan, at Altener-programmet skal fortsætte, da det er det eneste program i EU, i hvilket man faktisk udelukkende beskæftiger sig med vedvarende energikilder, men også med tanke på alle de penge, som EU giver til andre energikilder.
The only programme for me is Android, because it's the only platform that enables you to do whatever you want,” he explains.
Det eneste program for mig er Android, fordi det er den eneste platform, der giver dig mulighed for at gøre, hvad du vil," forklarer han.
The ALTENER programme is the only programme we have in the European Union that is available exclusively for the assistance of renewable energy sources.
Programmet ALTENER er det eneste program, vi har i Den Europæiske Union, som udelukkende står til rådighed for fremme af vedvarende energikilder.
For example, the only programme in which local authorities were responsible for sponsoring activities, the Environmental Improvement Schemes Programme(EISP), is currently being terminated.
Eks. det eneste program, i hvilket de lokale myndigheder var ansvarlige for understøttelsen af ak tiviteter, Environmental Improvement Schemes Programme(EISP), er ved at blive afviklet i øjeblikket.
The only programme which the Commission did not approve was the one relating to restructuring in the defence industry, since some of the measures proposed by the French authorities raised problems of eligibility.
Kun programmet om omstrukturering af forsvaret har ikke kunnet godkendes af Kommissionen som følge af tvivl om støtteberettigelsen af nogle af de af de franske myndigheder foreslåede foranstaltninger.
Only a programme of electoral culling can do that.
Det sker kun, hvis der gennemføres et program for vælgermæssig udrensning.
Some changes concern only one programme, others concern them all.
Visse ændringer gælder kun for ét program, mens andre ændringer omfatter dem alle.
Only one programme concerning the Netherlands was adopted in 1998, namely the Community Interreg IIC Initiative for the North-West Metropolitan Area.
Kun ét program for Nederlandene blev godkendt i 1998, nemlig INTERREG Π C«Zone métropolitaine du Nord-Ouest».
Only a programme based on class and internationalist policies can succeed in uniting the Arab and Israeli masses against the common enemy.
Kun et program baseret på en klassemæssig og internationalistisk politik kan klare at forene de arabiske og israelske masser imod den fælles fjende.
Regions may participate in one or more specific network programmes butmay act as a lead partner in only one programme at a time.
Regionerne kan deltage i et ellerflere specifikke netværksprogrammer, men kan kun være med som"leder"- region i et program ad gangen.
Results: 23,
Time: 0.0431
How to use "only programme" in an English sentence
Actually this is the only programme that HAS made me money.
This is the only programme of its kind in the UK.
NexGen is the only programme you need to run your business.
A pure juice-/smoothie only programme delivering quick results within 3 days.
And Transform Ageing is not the only programme in this area.
This is the only programme of its kind in sub-Saharan Africa.
Invitation only programme for the most senior buyers in the UK.
It is the only programme of its kind in South Africa.
This invitation only programme automatically grants guests access to SLOW’s enviable facilities.
I think MOTD is the only programme on BBC1that I watch.Its superb.
How to use "det eneste program" in a Danish sentence
Minimer
Det eneste program af sin art i Skotland udvikler DPsych i Sport og Motion avancerede terapeutiske færdigheder gennem tværfaglig læring, undervisning og forskning.
Når din computer er blevet hurtig igen – så skal du hente PC Speed Kit, som er det eneste program jeg vil anbefale.
Det eneste program der kan sikre en sejr i denne kamp, er det revolutionære marxistiske.
OS : None/linux… Photoshop er det eneste program jeg ikke kan undvære på Windows, men skal alligevel ikke køre det på netbooken.
På University of Bangkok, Zoya indskrevet i Business Administration program, som det var det eneste program, der ville tillade ham at indtaste sit stipendium.
InetStat kan desværre ikke det eneste program, som du vil slette fra din PC.
Det er det eneste program for hydrogencarbonat med varierende koncentrationer.
Dette er dog det eneste program, der ikke har en gratis version, så du bliver nødt til at hoste op $ 30 for det.
Suffolk MSF er det eneste program i New England, der er medlem af CFA Institute University Recognition Program og en GARP Academic Partner.
Det eneste program i top 10, som ikke var håndbold, var X Factor på 8.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文