What is the translation of " ONLY PROGRAMME " in Spanish?

• único programa

Examples of using Only programme in English and their translations into Spanish

You know,"Only programmed on television", right, you know.
Ya sabes,"Sólo programado en la televisión", cierto, ya sabes.

For inter-sessional departures involving only programme implications.
En lo que respecta a los cambios entre períodos de sesiones que entrañen únicamente consecuencias para el programa.

This is the only programme coming from ten years in the future.
Este es el único programa que viene desde 10 años en el futuro.

At this stage in the growth and development of the All-African People's Revolutionary Party(A-APRP) our only programme is to"BUILD THE A-APRP.
En este momento de crecimiento y desarroyo del All-African People's Revolutionary Party(A-APRP) nuestro único programa es"CONSTRUIR EL A-APRP.

It is the only programme that can open any type of PDF content.
Es el único programa que puede abrir cualquier tipo de contenido PDF.

At the Rennert schools, the programme Vacation and Learn is the only programme on which the student can come on a Visitor/Tourist visa.
En las escuelas Rennert, el programa"Vacation and Learn" es el único programa que el alumno puede cursar con un visado de turista/visitante.

The only programme that immediately connects you to more than 200,000 merchants.
El único programa que te conecta inmediatamente a más de 200.000 tiendas online.

Health Management is the only programme of the kind in the Baltics.
Gestión de la Salud es el único programa de este tipo en el Báltico.

Only programmed for private groups or if there is no access to the abyss due to weather conditions.
Sólo se programa para grupos privados o se visita si no hay acceso al Sótano de Huahuas.

IN“SLEEPING” function, you can only programme the“TIMER OFF” timed stopping.
En la función“SLEEPING” se puede programar solamente el apagado temporizado“TIMER OFF”.

This is in fact the only programme among those analyzed that has specific forums for participation, consultation and coordination with persons living with HIV and the social organizations caring for their needs.
De hecho es el único Programa, de los analizados, que cuenta con instancias específicas de participación, consulta y articulación con personas viviendo con VIH y las organizaciones sociales que abordan las necesidades de esta población.

A Fund programme activities budget that should include only programme management and delivery, principally in the form of projects;
Un presupuesto para actividades del programa del Fondo que incluya únicamente la gestión y ejecución del programa, principalmente en forma de proyectos;

Previously, only programme support and development activities were shown as UNDP support costs.
Anteriormente, sólo las actividades de apoyo y elaboración de programas figuraban como gastos de apoyo del PNUD.

The declaration concerning the development of the information society is not the first or only programme targeted at globally equitable human development.
La Declaración sobre el desarrollo de la sociedad de la información no es el primero ni el único programa que apunta a lograr un desarrollo humano equitativo a nivel mundial.

At present, the only programme broadcast in Albanian in Kosovo merely translates information already broadcast in Serbian.
Actualmente, el único programa que se emite en albanés en Kosovo es una traducción de la información que ya se ha emitido en serbio.

Most of our customers are located in Leon, but we work in any area of the national territory, often only programmed or designed electronics and implemented locally by a specialized technician.
La mayor parte de nuestros clientes se encuentran en León, pero realizamos trabajos en cualquier zona del territorio nacional, en muchas ocasiones únicamente programamos o diseñamos la electrónica y se implementa locamente por un técnico especializado.

Bitcoin-Qt/Bitcoin is the only programme that implements the protocol while it protects the network as a standard for its clients.
Bitcoin-Qt/Bitcoin es el único programa que implementa el protocolo y protege la red como referencia para los clientes y, por tanto.

The Centre for Demographic Studies jointly organises with the Department of Geography at the Autonomous University of Barcelona the only programmes in Spain wholly devoted to training in Demography and Population Studies.
El Centre d'Estudis Demogràfics organiza, conjuntamente con el Departamento de Geografía de la Universitat Autònoma de Barcelona, los únicos programas íntegramente dedicados a la formación en demografía y estudios de la población de España.

The Adult Education Centres are the only programme which offers education for people aged 14 and over without any discrimination among people, religions, sexes and races.
Estos centros son el único programa que ofrece educación para las personas de 14 y más años de edad sin ningún tipo de discriminación en cuanto a personas, religiones, sexos y razas.

Several of the reviews singled out the Nurse-Family Partnership in the usa, established by David Olds and colleagues, as the only programme whose effectiveness for preventing child maltreatment has been unambiguously demonstrated.
Algunas de las revisiones señalaron el programa Nurse- Family Partnership de los EE.UU., establecido por David Olds y otros colegas, como el único programa cuya eficacia para prevenir el maltrato infantil ha quedado demostrada sin ambigüedades.

The only programme of organised education and professional training of prison personnel implemented in prison institutions in RS is a programme of education of newly employed interns for the profession of a guard.
El único programa organizado de educación y capacitación profesional aplicado en las instituciones penitenciarias de la República Srpska es un programa de educación de funcionarios de prisiones en prácticas recientemente contratados.

The mine action programme in Kosovo is, however, the only programme to have been developed as an emergency response to a humanitarian crisis.
El programa de actividades relativas a las minas en Kosovo es, sin embargo, el único programa que se elaboró como respuesta de emergencia a una crisis humanitaria.

The evaluation of the programme confirmed that building the capacity of implementing partners requires UNFPA to address not only programme issues, but also administrative constraints.
La evaluación del programa confirmó que para fomentar la capacidad de los asociados en la ejecución es necesario que el UNFPA se ocupe no solo de los problemas ligados a los programas, sino también de las trabas administrativas.

This programme should be based on document CD/1864, which contains the only programme adopted by consensus during the past more than 15 years, and on the excellent work done in 2009 by Algeria.
Este programa deberá basarse en el documento CD/1864, único programa adoptado hasta la fecha por consenso desde hace más de 15 años, y en el excelente trabajo realizado en 2009 por Argelia.

The representatives of the Flemish Community wished to add that excision was not a large-scale problem in Belgium and that girls deemed to be at risk were screened in special pupil support centres- the only programme of its kind in Europe.
Los representantes de la Comunidad Flamenca desean añadir que la circuncisión femenina no es un problema de grandes dimensiones en Bélgica y que las niñas que podrían estar en peligro son examinadas en centros especiales de apoyo al alumnado-- el único programa de este tipo en Europa.

The Civic Participation Policy Programme was the only programme of four that carried out a broad-based review on gender mainstreaming in the programme..
El programa normativo de participación cívica fue el único de los cuatro programas del Gobierno en que se realizó un examen en profundidad de cara a la incorporación de la perspectiva de género.

Access to Education and Training In theory, young people with special educational needs are presented with the same educational choices as other young people, but in practice it is only programmes oriented towards social welfare or low paid work that are mainly offered to them OECD, 1997.
En teoría, los jóvenes con necesidades educativas especiales tienen las mismas opciones educativas que los demás jóvenes, pero en la práctica se les ofrece principalmente sólo programas orientados a los servicios sociales o trabajos mal pagados OECD, 1997.

It should be noted that that figure represented only programmes relating to children; budget appropriations for developing the welfare of the population in general also benefited children.
Considera oportuno señalar que esa cifra representa únicamente los programas relativos a la infancia, pero las asignaciones presupuestarias para el desarrollo del bienestar social de la población en general también benefician a la infancia.

Notwithstanding the global mandate of a number of United Nations specialized agencies, UNEP was seen by a number of agency staff interviewed by the Central Evaluation Unit as being the only programme of the United Nations mandated to address environmental issues globally.
Sin perjuicio del mandato de alcance mundial de algunos organismos especializados de las Naciones Unidas, varios funcionarios entrevistados por la Dependencia Central de Evaluación consideraron que el PNUMA era el único programa de las Naciones Unidas encargado de abordar cuestiones ambientales a nivel mundial.

The Committee trusts that such proactive coordination would include not only programmes that are carried out jointly, but also those carried out by individual organizations in the region such as, for example, publications; see para. V.16 above.
La Comisión Consultiva confía en que esa coordinación dinámica incluya no sólo los programas que se ejecutan conjuntamente, sino también los que ejecutan organizaciones de la región por ejemplo, el programa de publicaciones; véase el párrafo V.16 supra.