What is the translation of " OPTIONAL DATA " in Bulgarian?

• незадължителни данни
• незадължителните данни

Examples of using Optional data in English and their translations into Bulgarian

This optional data is provided on a voluntary basis.
Тези незадължителни данни се предоставят доброволно.

Form of address, title, telephone and mobile phone number as optional data.
Форма на обръщение, титла, телефонен и мобилен телефонен номер като доброволни данни.

Optional: data analytics and system optimization.
По избор: анализ на данни и оптимизиране на системата.

Other registered OLS users may have access to optional data that you submit, e.g.
Други регистрирани потребители на OLS могат да имат достъп до незадължителните данни, предоставени от вас, т.е.

Other(optional) data elements should be entered, when available.
Други(незадължителни) елементи от данни следва да се въвеждат, когато са налични.

The definitions of mandatory data elements and optional data elements set out in Article 16(4) are as follows.
Определенията за задължителните елементи и незадължителните елементи на данните, посочени в член 16, параграф 4, са следните.

Optional data elements must be inserted between the start and end of the record.
Незадължителните данни трябва да бъдат поместени между началото и края на записа.

On the other hand, not providing the optional Data will allow you to access the Service anyway.
От друга страна, непредоставянето на незадължителните данни ще ви позволи така или иначе да получите достъп до Услугата.

Optional data(which means that you are free to give your data or not).
Данни по желание(коeто означава, че сте свободни да подадете тези данни или не).

On the other hand, by not providing the optional Data this will still allow you to access the Service.
От друга страна, непредоставянето на незадължителните данни ще ви позволи така или иначе да получите достъп до Услугата.

Optional data(these data may be provided only in case you are further involved in eTwinning activities).
Незадължителни данни(тези данни могат да се предоставят само в случай, че участвате в допълнителни eTwinning дейности).

We process the following data based on your consent expressed through a deliberate action- self-referencing of optional data and/ or free choice of specific options.
Обработваме следните данни на основание Вашето съгласие, изразено чрез нарочно действие- самостоятелно въвеждане на незадължителни данни и/или свободно избиране на конкретни опции.

Not providing the optional Data will still allow you to receive the Service.
Непредоставянето на незадължителните данни ще ви позволи така или иначе да получите достъп до Услугата.

(15) As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme has some significant gaps in the provision of required and optional data( 1).
По отношение на изискванията за данните, посочени в кодекса за програмите за стабилност и за сближаване, в програмата има някои пропуски по отношение на задължителните и незадължителните данни(5).

Not providing these optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
Непредоставянето на тези незадължителни данни няма да постави участниците в неравностойно положение.

(15) As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme has some significant gaps in the provision of required and optional data( 1).
Относно посочените в кодекса за поведение за програмите за стабилност и програмите за конвергенция изисквания за предоставянето на данни, в програмата има някои пропуски по отношение на задължителните и незадължителните данни(3).

Not providing this optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
Непредоставянето на тези незадължителни данни няма да постави участниците в неизгодно за тях положение.

Optional data logging software for mode, time, wave length, serial numbers and calibration due date.
Опционален софтуер за регистриране на данни за режим, време, дължина на вълната, серийни номера и дата на калибриране.

If, during your registration, you provide us from your initiative, optional data about your person(address, first name, name), you agree that we use this data in order to use a personal addressing in the newsletter.
Ако при регистрацията Вие предоставите доброволно опционална информация за Вас(обръщение, име, фамилия), Вие се съгласявате ние да използваме тези данни, за да включим персонално обръщение във Вашия бюлетин.

In case such optional data is not entered, the Commission can only assume that the data is not available to the issuing authority.
В случай че не са въведени незадължителни данни, Комисията може единствено да приеме, че такива не са известни на подаващия орган.

This is the reason for rejecting optional data, as this would otherwise result again in having to meet differing requirements in the Member States.
Поради това се отхвърлят незадължителните данни, тъй като това в противен случай отново би довело до необходимост от изпълнение на различаващи се изисквания в държавите-членки.

All optional data which you provide us with when using the Website or in another form of communication with us, which we did not explicitly ask for but you provided us with, will be treated as personal data, provided after explicit consent for processing.
Всички незадължителни данни, които ни предоставяте в процеса на използване на нашите услуги или чрез друга комуникация с нас, които не сме поискали изрично от Вас, но сте ни предоставили, ще разглеждаме като лични данни, получени при изрично изразено съгласие за обработването.

When additional, optional data are requested, you will be informed accordingly at the time of their collection.
Когато се искат допълнителни незадължителни данни, ще бъдете уведомени за това в момента на събиране на данните..

Other optional data submitted by mobility participants on the OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures).
Други незадължителни данни, предоставени от участниците в дейности за мобилност към OLS(например съобщения във форуми, онлайн дискусии и теми, файлове и снимки).

Other optional data submitted by mobility participants on the OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures).
Други незадължителни данни, предоставени от участниците в мобилност към OLS(напр. съобщения във форуми, онлайн дискусии и комуникации, файлове, снимки, видео записи/записи от уебкамери).

Other optional data submitted by mobility participants on OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files, pictures, video/webcam recordings).
Други незадължителни данни, предоставени от участниците в мобилност към OLS(напр. съобщения във форуми, онлайн дискусии и комуникации, файлове, снимки, видео записи/записи от уебкамери).

Optional User Data: Domicile;
Незадължителни данни, въвеждани от потребителя: Местоживеене;

Data completion Optional.
Допълване на данни Незадължително.

Summarize data(optional).
Обобщаване на данни(по желание).

Other data are optional.
Останалите Данни са по избор.