What is the translation of " OPTIONAL DATA " in Hungarian?

• opcionális adatok
• opcionális adatokat
• a nem kötelező adatokat

Examples of using Optional data in English and their translations into Hungarian

Optional Data Retrieval.
A választható adatszolgáltatások.

My locations, addresses- optional data.
Saját helyek, címek- nem kötelező adat.

Optional data present only in some display types.
Opcionális adatok, melyek csak bizonyos display-eknél szerepelnek.

Please provide us with some optional data to customize your newsletters.
Kérjük, adjon meg pár opcionális adatot, hogy személyre szabott hírvelevet küldhessünk.

The optional data elements must be inserted between the start and the end of the message.
A nem kötelező adatokat az üzenet eleje és vége közé kell beilleszteni.

It is useful to store disk images with optional data compression and encryption.
Hasznos a lemezképek tárolása opcionális adattömörítéssel és titkosítással.

This optional data is provided on a voluntary basis.
Ezeket az opcionális adatokat önkéntes alapon lehet szolgáltatni.

During the online application, obligatory and optional data are queried.
Az online jelentkezés során kötelezően és opcionálisan megadható adatok bekérése történik.

(b) the optional data listed in Annex I;
Az I. mellékletben felsorolt adatok, amelyek feltüntetése nem kötelező;

You may also have the opportunity to provide further optional data(such as phone number).
Mindezek mellett Ön további, opcionális adatokat is megadhat nekünk(például a telefonszámát).

Other(optional) data elements should be entered, when available.
Egyéb(opcionális) adatelemeket is meg lehet adni, ha rendelkezésre állnak.

Other registered OLS users may have access to optional data that you submit, e.g.
Az Online nyelvi támogatás más regisztrált felhasználói hozzáférhetnek az Ön által megadott opcionális adatokhoz, pl.

Optional data elements must be inserted between the start and end of the record.
A nem kötelező adatokat a jelentés eleje és vége közé kell illeszteni.

Please provide us with some optional data to customize your newsletters.
Kérjük, adjon meg pár opcionális adatot, hogy személyre szabott hà rvelevet küldhessünk.

Personal data that you give us include both mandatory data, such as contact and payment information, and optional data.
Személyes adatotokat, melyeket számunkra megadtak mint kötelező adatok tartalmazzák: elérhetőség és fizetési adatok mint nem kötelező adat.

Ticket sales system and, as optional data, the mother's name can be recorded.
Jegyértékesítő rendszerébe és opcionális adatként az anyja neve adat rögzíthető.

Other optional data submitted by mobility participants on the OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures).
Az Online nyelvi támogatás keretében a mobilitási program résztvevői által megadott egyéb, opcionális adatok(pl. fórumokon, online hozzászólások és hozzászólásláncok során küldött üzenetek, fájlok és képek).

Please provide us with some optional data to customize your newsletters.
A hírlevélre való feliratkozása sikerese volt! Kérjük, adjon meg pár opcionális adatot, hogy személyre szabott hírvelevet küldhessünk.

Other optional data submitted by mobility participants on OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files, pictures, video/webcam recordings).
Az Online nyelvi támogatás keretében a mobilitási program résztvevői által megadott egyéb, opcionális adatok(pl. fórumokon, online hozzászólások és hozzászólásláncok során küldött üzenetek, fájlok, képek, videó/webkamera felvételek).

As it is with the getZones method here we can get back optional data too depending on the displays, like openNow, hide etc.
A getZones metódushoz hasonlóan itt is visszakaphatunk display-ektől függő, opcionális adatokat(pl: openNow, hide stb).

Only those optional data appears in the text whose parametization was allowed.
A választható adatok közül a szövegben csak az jelenik meg, amit a paraméterezéskor megengedtünk.

In the case of name-based ticket sales: name, place and date of birth, an optional data: the name of the purchaser's mother, and.
Névre szóló jegyértékesítés estében: név, születési hely és idő, egy opcionális adat: vásárló anyja neve, valamint.

Not providing these optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
A résztvevők nem kerülnek hátrányos helyzetbe, amennyiben nem adják meg ezeket az opcionális adatokat.

If the purchaser wants to buy a ticket at the cashier and the sale is made by name, then he or she has to provide three mandatory details(name, date and place of birth), which must be entered in the Interticket Ltd. ticket sales system and, as optional data, the mother's name can be recorded.
Ha a vásárló pénztárban szeretne jegyet venni, akkor három kötelező adatot kell megadnia(név, szül. idő és hely), amit be kell rögzíteni a jegyértékesítő rendszerbe, egy opcionális adatként az anyja neve rögzíthető.

Precision Dimming- Smooth dimming down to 1% with optional Data Enabler Pro and digital control interface.
Precíz dimmelés- fokozatmentes fényerő-szabályozás egészen 1% értékig, Data Enabler Pro és digitális szabályozó interfész segítségével.

In case such optional data is not entered, the Commission can only assume that the data is not available to the issuing authority.
Abban az esetben, ha ilyen opcionális adatokat nem vesznek fel, a Bizottság csak azt feltételezheti, hogy az adat nem áll a jelzést kiadó hatóság rendelkezésére.

In case of fixing, registering and activating the Costa Coffee loyalty card in the Loyalty card function- according to the contract between Simple and Costa Coffee- the Simple manages, stores and transfer the Costa Coffee card number, e-mail address, full name of card owner as well as the optional data such as birthdate, zip code and store id.
A Hűségkártya funkcióban a Costa Coffee törzsvásárlói kártya rögzítése, regisztrációja, aktiválása esetén a Simple és a Costa Coffee közötti szerződés alapján a rögzített Costa Coffee törzsvásárlói kártya számát, a kártya tulajdonos e-mail címét, vezeték- és keresztnevét, és az opcionálisan megadható adatokat, így a születési dátumot, irányítószámot, valamint üzlet azonosítót a Simple rendszer tárolja és kezeli és a Costa Coffeenak továbbítja.

GoodID provides comprehensive omnichannel data transfer of all obligatory and optional data that the webshop determines, ensuring that the consumer/user experience is smooth at the transaction's most critical point.
A zökkenőmentes vásárlási folyamathoz a GoodID teljes körű és omni-channel adatszolgáltatást nyújt a webshop által meghatározott kötelező és opcionális adatokra.

Optional data range: address, phone number, e-mail address, date of birth, other contact details, and information on the use of the service as an attachment attached to this policy. The purpose of data management is.
Opcionálisan megadandó adatok köre: lakcím, telefonszám, e-mail cím, születési dátum, egyéb elérhetőség, a szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos, a jelen szabályzathoz mellékletként csatolt bejelentő lapon található adatok..

By providing optional data, the Registree explicitly agrees to get personal services offers and newsletters from the Service Provider and to have the collected statistical data preserved, respecting and defending personal rights.
Választhatóan megadható adat megadásával a Regisztráló kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy részére a Szolgáltató személyre szabott szolgáltatási ajánlatot, hírlevelet küldhessen, összegyűlt statisztikai adatokat megőrizzen, tiszteletben tartva és óvva a személyiségi jogokat.