What is the translation of " OPTIONAL DATA " in Slovenian?

• neobvezni podatki
• izbirnih podatkov
• opcijske informacije

Examples of using Optional data in English and their translations into Slovenian

This optional data is provided on a voluntary basis.
Ti neobvezni podatki so podani prostovoljno.

Total control over costs through optional data packets.
Popoln nadzor nad stroški z izbirnimi podatkovnimi paketi.

The optional data elements must be inserted between the start and the end of the message.
Neobvezni podatki se vstavijo med začetek in konec sporočila.

The template employs several optional data field parameters as described below.
Predloga vsebuje več neobveznih parametrov, ki so opisani spodaj.

Optional data(which means that you are free to give your data or not).
Prostovoljni podatki(kar pomeni, da nam lahko te podatke zaupate ali pa tudi ne).

On the other hand, not providing the optional Data will allow you to access the services anyway.
Če po drugi strani ne predložite izbirnih podatkov, boste lahko vseeno dostopali do storitve.

When registering for our newsletter you provide us with your e-mail address and other optional data.
Kot del registracije za prejemanje naših elektronskih novic nam zagotovite Vaš elektronski naslov in druge opcijske informacije.

Not providing this optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
Udeleženci, ki teh neobveznih podatkov ne zagotovijo, zaradi tega ne bodo v slabšem položaju.

When you register for our newsletter, you provide us with your e-mail address and other optional data.
Kot del registracije za prejemanje naših elektronskih novic nam zagotovite Vaš elektronski naslov in druge opcijske informacije.

On the other hand, by not providing the optional Data this will still allow you to access the Service.
Če po drugi strani ne predložite izbirnih podatkov, boste vseeno lahko dostopali do storitve.

Optional data(these data may be provided only in case you are further involved in eTwinning activities):.
Neobvezni podatki(podatke boste vnesli le v primeru nadaljnjega sodelovanja v dejavnostih eTwinning):.

To use this service, you can obtain optional data packets through the mobile service provider Cubic.
Za uporabo storitve lahko prek partnerja za področje mobilnih komunikacij Cubic pridobite dodatne podatkovne pakete.

Information data: defined by the mandatory/optional content of each message and mandatory/optional data set in the catalogue.
Informativni podatki: opredeljeni z obvezno/neobvezno vsebino vsakega sporočila in obveznim/neobveznim podatkovnim sklopom v katalogu.

The user who does not submit the optional data to the provider shall not suffer any harmful consequences as a result.
Uporabnik, ki ponudniku ne posreduje neobveznih osebnih podatkov, zaradi tega ne trpi nobenih škodljivih posledic.

The SP describes the fiscal consolidation strategy over 2012-2015 and includes all the elements requested in the Code of Conduct, with the exception of minor gaps in compulsory and optional data.
V programu stabilnosti je opisana strategija fiskalne konsolidacije v obdobju 2012- 2015, ki vključuje vse zahtevane elemente iz kodeksa ravnanja razen manjših vrzeli pri obveznih in neobveznih podatkih.

Not providing these optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
Ti neobvezni podatki so podani prostovoljno. Udeleženci, ki teh neobveznih podatkov ne zagotovijo, zaradi tega ne bodo v slabšem položaju.

(15) As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme has some significant gaps in the provision of required and optional data( 1).
Kar zadeva predpisane podatkih iz kodeksa ravnanja za programe za stabilnost in konvergenco, so v programu nekatere pomanjkljivosti glede obveznih in neobveznih podatkov(5).

Independent of the integrated Audi connect services, customers can also purchase optional data packages for individual Internet use using the Wi-Fi hotspot.
Neodvisno od integriranih storitev Audi connect je opcijsko mogoče dodatno rezervirati podatkovne pakete za individualno uporabo interneta preko dostopne točke za WLAN.

Other optional data submitted by mobility participants on the OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures).
Drugi neobvezni podatki, ki jih udeleženci programa mobilnosti posredujejo v okviru Spletne jezikovne podpore OLSnpr. sporočila na forumih, v spletnih razpravah in znotraj posameznih tem na forumih ter datoteke, slike, videoposnetki.

Other optional data submitted by mobility participants on OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files, pictures, video/webcam recordings).
Drugi neobvezni podatki, ki jih udeleženci programa mobilnosti posredujejo v okviru Spletne jezikovne podpore OLS(npr. sporočila na forumih, v spletnih razpravah in znotraj posameznih tem na forumih ter datoteke, slike, videoposnetki, posnetki spletne kamere).

You may now download optional data files to enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/ IC catalog. Press the Download Extra Data button to proceed. You can also use this tool later, by selecting Download data from the File menu.
Sedaj lahko prenesete neobvezne podatke za izboljšavo KStars. Na primer slike Messierjevih objektov ali popolnejši katalog NGC/ IC. Za nadaljevanje kliknite gumb Prenesi dodatne podatke. To orodje lahko uporabite tudi kasneje z izbiro ukaza Prenesi podatke iz menija Datoteka.

Some data requires optional accessories.
Za nekatere podatke je potrebna izbirna dodatna oprema.

Display of detailed data(optional).
Prikaz poglobljenih podatkov(opcija).

Other optional personal data: business company name, state/ province, fax number, Skype name, your website address.
Drugi neobvezni osebni podatki: ime podjetja, država/ provinca, številka faksa, Skype ime, vaš spletni naslov.

To connect to Ethernet and wireless LAN, use the optional UT-1 Data Transmitter together with the WT-5 Wireless Transmitter.
Za povezavo z ethernetom in brezžično povezavo LAN uporabite izbirni podatkovni oddajnik UT-1 skupaj z brezžičnim oddajnikom WT-5.

Your device stores the overall multisport summary of the activity, including overall distance, time, calories, and optional accessory data.
Naprava shrani splošen povzetek dejavnosti z več športi, vključno s skupno razdaljo, časom, kalorijami in izbirnimi podatki dodatne opreme.

As part of the registration to our newsletter, you provide us with your e-mail address and optional additional data.
Kot del registracije za prejemanje naših elektronskih novic nam zagotovite Vaš elektronski naslov in druge opcijske informacije.

Communication function: optional special data interface, 485 cargo 232 interface and other equipment data connection control, or with PLC connection.(optional).
Komunikacijske funkcije: neobvezno. 485 ali posebni podatkovni vmesnik, povezan z 232 in druge opreme za nadzor podatkov, ali je povezan z plc.(neobvezno).

Specification of further data is optional.
Specifikacija nadaljnjih podatkov je neobvezna.