What is the translation of " OPTIONAL DATA " in Slovak?

• voliteľné údaje
• nepovinné údaje
• dobrovoľných údajov

Examples of using Optional data in English and their translations into Slovak

Optional data.
Voliteľné údaje.

Total control over costs through optional data packets.
Plná kontrola nákladov vďaka voliteľným dátovým balíkom.

Optional data elements must be inserted between the start and end of the record.
Nepovinné údaje sa musia vložiť medzi začiatok a koniec záznamu.

They are the so-called optional data, so you do not have to fill them in.
Sú to tzv. nepovinné údaje, takže ich nemusíte vypĺňať.

Go into module settings and fill the required and optional data.
Prejdite do nastavení modulu a zadajte povinné a dobrovoľné údaje.

Not providing the optional Data will still allow you to receive the Service.
Neposkytnutie dobrovoľných Údajov Vám naďalej umožní prístup k Službe.

You may also have the opportunity to provide further optional data(such as phone number).
Môžete mať tiež možnosť poskytnúť ďalšie voliteľné údaje(napr. telefónne číslo).

The optional data elements must be inserted between the start and the end of the message.
Nepovinné údaje sa musia vložiť medzi začiatok a koniec správy.

A user must not assume that certain optional data will always be included in a response.
Nemožno predpokladať, že určitá voliteľná dáta budú vždy v odpovedi zahrnutá.

Start the game with a click on New Round(choosing particular course) with setting optional data.
Začnite hru kliknutím na New Round(výberom príslušného ihriska) s nastavením nepovinných údajov.

Not providing this optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
Účastníci nebudú v znevýhodnenom postavení, ak tieto voliteľné údaje neposkytnú.

Other registered OLS users may have access to optional data that you submit, e. g.
Iných používateľov OLS, ktorí môžu mať prístup k voliteľným údajom, ktoré poskytnete, napr.

Not providing these optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
Tieto voliteľné údaje sa poskytujú na dobrovoľnom základe. Účastníci nebudú v znevýhodnenom postavení.

At registration the user must fill in the compulsory data and may fill in optional data.
Používateľ musí pri registrácii vyplniť povinné údaje a môže vyplniť údaje nepovinné.

On the other hand, not providing the optional Data will allow you to access the Service anyway.
Na druhej strane, neposkytnutie dobrovoľných Údajov Vám umožní prístup k Službe.

Other optional data that you have the option to provide are used to optimize our online offer or for statistical purposes.
Ďalšie nepovinné údaje, ktoré uvediete sú využívané pri optimalizácii našej on-line ponuky, príp. na štatistické účely.

The definitions of mandatory data elements and optional data elements set out in Article 16(4) are as follows.
Vymedzenie pojmov Povinné a nepovinné prvky údajov ustanovené v článku 16 ods. 4 sú vymedzené takto.

Optional data(these data may be provided only in case you are further involved in eTwinning activities).
Voliteľné údaje(tieto údaje môžu byť poskytnuté len v prípade, že sa hlbšie zapájate do činností v programe eTwinning).

The Customer provides his/her name and surname, billing address, e-mail address and other optional data, such as the phone number.
Zákazník poskytuje svoje meno a priezvisko, fakturačnú adresu, e-mail a ďalšie voliteľné údaje ako napr. telefónne číslo.

Then you may fill out the optional data if the payee's bank or the payee require it for identification purposes e. g.
Stačí už len doplniť nepovinné údaje, pokiaľ ich banka príjemcu alebo príjemca platby požaduje na identifikáciu napr.

Each registered user can change their personal information in their account, where you can in addition of optional data entered and extended preferences, such as.
Každý registrovaný užívateľ si môže svoje osobné informácie zmeniť vo svojom konte, kde si môže okrem povinne voliteľných údajov zadávať aj rozšírené preferencie, ako je napr.

In case such optional data is not entered, the Commission can only assume that the data is not available to the issuing authority.
V prípade, že takéto nepovinné údaje neboli vložené, Komisia môže len predpokladať, že vydávajúci orgán ich nemá k dispozícii.

Independent of the integrated Audi connect services, customers can also purchase optional data packages for individual Internet use using the Wi-Fi hotspot.
Nezávisle od integrovaných služieb Audi connect si zákazník môže objednať doplnkové balíky dát pre individuálne využívanie internetu prostredníctvom hotspotu WLAN.

Other optional data submitted by mobility participants on the OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures).
Iné voliteľné údaje pposkytnuté účastníkmi programu mobility na stránke OLSnapr. správy na fóre, online diskusie a konverzácie, súbory, obrázky.

Now you may fill out all other optional data of the payment such as the variable code, constant code, specific code, information for the payee and for you.
Teraz môžete doplniť všetky ostatné nepovinné údaje platby, ako je variabilný symbol, konštantný symbol, špecifický symbol, poznámka pre príjemcu a pre vás.

Other optional data submitted by mobility participants on OLS(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files, pictures, video/webcam recordings).
Iné voliteľné údaje pposkytnuté účastníkmi programu mobility na stránke OLS(napr. správy na fóre, online diskusie a konverzácie, súbory, obrázky, videozáznamy).

You may now download optional data files to enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/ IC catalog. Press the Download Extra Data button to proceed. You can also use this tool later, by selecting Download data from the File menu.
Teraz môžete stiahnuť voliteľne dátové súbory na rozšírenie KStars, ako sú obrázky Messierových objektov alebo o niečo ucelenejší katalóg NVK/ KI. Stlačením tlačidla Stiahnuť extra dáta spustíte sťahovanie. Tento nástroj môžete použiť neskôr vybratím položky Stiahnuť dáta z menu Súbor.