What is the translation of " PROBLEM WITH YOU " in Bulgarian?

• проблем с теб
• проблемът ти
• проблема при вас
• проблеми с теб

Examples of using Problem with you in English and their translations into Bulgarian

I had a problem with you.
Имах проблем с теб.

The whole scientific community Has a problem with you.
Цялото научно общество има проблем с теб.

We have a problem with you.
Имаме проблем с теб.

My problem with you is how you got here.
Моят проблем с теб е как попадна тук.

If i had a problem with you.
Ако имах проблем с теб.

The problem with you, James, you're a pessimist.
Проблемът ти, Джеймс е, че си песимист.

I don't have a problem with you.
Нямам проблеми с теб.

The problem with you, Lucas, is you're no good real killer.
Проблемът ти, Лукас е, че не си истински убиец.

No, I have a problem with you.
Не, имам проблем с теб.

The problem with you is you don't give yourself half a chance.
Проблемът ти е, че не си даваш шанс.

Yeah, I have a problem with you.
Да, имам проблем с теб.

The problem with you, Patsy, is that you are an inveterate snob.
Проблемът ти, Патси, е, че си невъобразим сноб.

No, I have a problem with you.
Не, аз имам проблем с теб.

Tell me something. Why does Mr. Dhingra have a problem with you?
Кажи ми нещо, защо г-н Дингра има проблеми с теб?

I got a problem with you, man.
Имам проблем с теб, човече.

Right now, I am having a problem with you.
Точно сега, аз имам проблем с теб.

That's their problem with you, brother-in-law.
Това е проблемът ти, баджанак.

You will be fine as long as he doesn't have a problem with you.
Ти ще бъдеш добре, докато той няма проблеми с теб.

If I had a problem with you, Ali.
Ако имах проблем с теб, Али.

Homie, I don't have a problem with you.
Хоуми, нямам проблем с теб.

The problem with you, Brown, is you have gone native.
Проблема при вас е същия като на всички наши съотечественици.

No, but I have a problem with you.
Не, но имам проблем с теб.

The problem with you, Harlan, is you have always underestimated your wives.
Проблемът ти, Харлън е, че винаги подценяваш жените си.

I think he has a problem with you.
Мисля, че има проблем с теб.

I have no problem with you at all.
Нямам никакви проблеми с теб.

Listen, I don't got a problem with you.
Виж, не искам да си имам проблеми с теб.

That's the problem with you colonists.
Ето в това е проблема при вас комунистите.

I will tell you what my problem with you is.
Ще ти кажа какъв ми е проблема с теб.

This is the problem with you communists.
Ето в това е проблема при вас комунистите.

You have enemies or anyone who might have a problem with you in this place?
Имаш ли врагове или някой, който да има проблеми с теб тук?