What is the translation of " PROBLEM WITH YOU " in Czech?

• problém s vámi
• proti tobě
• problém s tebou
• s tebou problém

Examples of using Problem with you in English and their translations into Czech

I got a problem with you.
Mám s tebou problém.

If you have a problem with school spirit, I got a problem with you.
Jestli máš problém se školním duchem, tak mám já problém s tebou.

He has some problem with you.
Má s tebou problém.

The problem with you was, you came through the wrong door.
Problém s tebou je, že jsi prošla špatnými dveřmi.

I have no problem with you.
S tebou problém nemám.

The problem with you, Patsy, is that you are an inveterate snob.
Ale problém s vámi, Patsy, je ten, že jste neuvěřitelný snob.

I don't have a problem with you.
Nemám s tebou problém.

He got a problem with you, he will just say lights out direct.
Když má s tebou problém, tak ti ho jednoduše řekne.

I don't have a problem with you.
S tebou problém nemám.

I got a problem with you and this low rent whorehouse you're running.
Mám problém s tebou a s tím tvým ubohým bordelem.

Yeah, I have a problem with you.
Jo, mám problém s tebou.

If he has a problem with you, then maybe he really is messed up in the head.
Pokud má s tebou problém, možná má vážně poničenou hlavu.

She does not have a problem with you.
Nemá s tebou problém.

That's the problem with you rank-and-file angels.
To je problém s vámi prostými anděly.

Who could ever have a problem with you?
Kdo by proti tobě mohl něco mít?

If I have a problem with you, I will tell you..
Pokud budu mít s tebou problém, tak ti to řeknu.

Stop! We don't have any problem with you.
Stůjte! Nic proti tobě nemáme.

That's the problem with you carbonites.
Je to problém s vámi, karbonity.

No. Right now, I am having a problem with you.
Ne, právě teď mám problém s tebou.

That's the problem with you kickboxers.
To je problém s Vámi kickboxery.

Either you have got a problem with those hospitals, or they have a problem with you.
Buď máte s těmi nemocnicemi problémy, anebo ony mají problém s Vámi.

I got no problem with you.
S tebou problém nemám.

The problem with you mortals is that you rarely grasp the concept"eternal.
Problém s vámi smrtelníky je, že stále příliš nechápete pojem"věčný.

No, I have a problem with you.
Ne, já mám problém s tebou.

The problem with you Russians, that you believe that you are immune.
Problém s vámi Rusi je, že si myslíte že jste nezranitelní.

And they have a problem with you?
A oni proti tobě něco mají?

That's the problem with you rank-and-file angels-- no vision.
To je problém s vámi prostými anděly, nemáte perspektivu.

Look, Nate, I don't have a problem with you, man.
Poslouchej kámo, nemám problém s vámi.

That is the problem with you and your family, all right?
Tohle je ten problém s tebou a tvojí rodinou, chápeš?

Me, I don't have a problem with you man.
Já proti tobě nic nemám.