What is the translation of " PROCEDURE CODE " in Bulgarian?

• процесуален кодекс
• процесуалния кодекс

Examples of using Procedure code in English and their translations into Bulgarian

Civil Procedure Code.
Граждански процесуален кодекс.

Shall be subject to appeal under the Administrative- procedure Code.
Подлежи на обжалване по реда на Административно- процесуалния кодекс.

Of the Tax-insurance procedure code, identification number under art.
От Данъчно- осигурителния процесуален кодекс, идентификационния номер по чл.

This term is also in accordance with the rules of the Tax and Social Insurance Procedure Code and the Ownership Act.
Срокът е съобразен с разпоредбата на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и със Закона за собствеността.

Of the Tax Procedure Code proves that no outstanding taxes or contributions to the treasury.
От Данъчно-осигурителния процесуален кодекс се доказва, че нямате непогасени данъци или осигуровки към хазната.

It is certain that next year, after a new Tax Insurance Procedure Code is adopted, the institution will start working.
Сигурно е, че през следващата година, след приемането на нов Данъчноосигурителен процесуален кодекс, институцията все пак ще заработи.

Market price” shall denote the price within the meaning of§ 1, item 8 of the Supplementary Provisions of the Tax Insurance Procedure Code.
Пазарна цена“ е цената по смисъла на§ 1, т. 8 от допълнителните разпоредби на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

Of the Tax Procedure Code for the presence or absence of taxes and other public obligations required by the bank if the property will be purchased with credits.
От Данъчно-осигурителния процесуален кодекс за наличие или липса на данъчни и други публични задължения се изисква от банката, ако имота ще се купува с кредит.

In reference to the instruments and actions of the bodies on the revenues the provision of the Tax-security Procedure Code shall apply.
По отношение актовете и действията на органите по приходите се прилагат разпоредбите на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

Of the Tax Insurance Procedure Code(TIPC), when the deadline expires on non-working day, that day will not count and the period expires on the next business day.
От Данъчно-осигурителния процесуален кодекс(ДОПК), когато срокът изтича в неприсъствен ден, този ден не се брои и срокът изтича в следващия след него присъствен ден.

Report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure code, notably on the pre-trial phase.
Докладване за въздействието на тези нови закони и на наказателно-процесуалния кодекс и административния процесуален кодекс, преди всичко върху досъдебната фаза.

Of the Tax and Social Security Procedure code, assessed by an entered into force act of a competent authority, unless if rescheduling or postponement of the duties has been made.
От Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията.

BIA expects the Treasury to send the social partners specific texts for amending the Tax Procedure Code.
БСК очаква Министерството на финансите да изпрати на социалните партньори конкретните текстове за изменение и допълнение на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

On 4th December 2015, an amendment to the Bulgarian Tax and Social Security Procedure Code(TSSPC) was published in Issue 94 of the State Gazette.
На 4 декември 2015 г. в брой 94 на Държавен вестник е обнародвана промяна на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс(ДОПК) на Република България.

Providing an opinion regarding inspection reports and orders, as well as preparation of objections and appeals under the Tax and Social Insurance Procedure Code.
Предоставяне на мнение относно ревизионни доклади и актове, както и подготовка на възражения и жалби по смисъла на Данъчно осигурителния процесуален кодекс.

On 26/10/2012, some of the expected amendments to the Tax and Social Insurance Procedure Code(the“Code”) were published in the National Gazette of Bulgaria.
January 3, 2013 На 26/10/2012 г. някои от очакваните промени в Данъчно-осигурителния процесуален кодекс(„Кодексът“) бяха публикувани в Държавен вестник на България.

The agreement shall have the consequences of a penal ordinance that has entered into force and shall be subject to compulsory execution under the Tax and Social Insurance Procedure Code.
Споразумението има последиците на влязло в сила наказателно постановление и подлежи на принудително изпълнение по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

Obligations stipulated in the Law on Accounting and the Tax and Social Insurance Procedure Code and other related normative acts in connection with the maintenance of lawful accounting;
Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на законосъобразно счетоводство;

(4) The pecuniary sanctions and fines under enforceable decisions referred to in Article 38 Paragraph(3) and penalty decrees shall be collected under the procedure of the Tax and Social Security Procedure Code.
(4) Имуществените санкции и глобите по влезли в сила решения по чл. 38, ал. 3 и наказателни постановления се събират по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

(v) Obligations envisaged under the Law on Accounting and the Tax Insurance Procedure Code and other related normative acts with regard to keeping of proper and lawful accounting.
(v) Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно- осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно и законосъобразно счетоводство.

Court proceedings, in this case the Supreme Administrative Court, shall take place under the general court procedural rules set forth in the Administrative Procedure Code and Civil Procedure Code.
Производството пред съда, в случая Върховен административен съд, се осъществява по общите съдопроизводствени правила, разписани в Административно процесуалния кодекс и Гражданско процесуалния кодекс.

Obligations laid down in the Accountancy Law and Tax and Social Insurance Procedure Code, and other related regulations in connection with the conduct of a correct and legal accounting;
Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно и законосъобразно счетоводство;

The European Commission's decision to recover unlawful and incompatible State aid or incorrectly used State aid is enforceable under the Tax and Social Insurance Procedure Code.
Решението на Европейската комисия за възстановяване на неправомерна и несъвместима държавна помощ или на неправилно използвана държавна помощ подлежи на изпълнение по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

Obligations stipulated in the Accountancy Act and the Tax and Social Insurance Procedure Code and other related normative acts in relation to the keeping of correct and lawful accounting;
Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно и законосъобразно счетоводство;

Again with a view to protecting the debtor's interests and overcoming the wrong case law in this respect, the principle of proportionality has been introduced by analogy to the Tax and Social Security Procedure Code.
Отново с оглед защитата на интересите на длъжника и във връзка със създадената неправилна съдебна практика в изпълнителното производство се въведе принципът на съразмерността, както в Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

Obligations stipulated in the Accountancy Act and the Tax and Social Security Procedure Code and other related regulatory deeds in relation to the keeping of proper and lawful accounting.
Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно и законосъобразно счетоводство.

The changes to the Tax and Social Security Procedure Code(“TSSPC”), in force as of 4th of August 2017, broaden the scope of the persons who could be held jointly liable with the legal entity for its outstanding liabilities for taxes and social security contributions.
С промените в Данъчно-осигурителния процесуален кодекс(ДОПК), в сила от 4 август 2017г., се разширява кръгът на лицата, които отговарят заедно със задълженото юридическо лице за непогасени задължения за данъци и осигурителни вноски.

At the same time, the transport company must have no tax and social security obligations unless it is deferred or deferred under the Tax and Social Insurance Procedure Code, as evidenced by the Certificate for the existence or absence of tax liabilities.
Същевременно транспортната фирма НЕ трябва да има задължения за данъци и осигурителни вноски, освен когато са отсрочени или разсрочени по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, което е видно от Удостоверние за наличие или липса на на данъчни задължения.

For other written acts of criminal and criminal procedure code as compulsory medical measures, rehabilitation, parole, suspension of execution of sentence, replacing penalties and others.
За други писмени действия по наказателния и наказателно процесуалния кодекс като принудителни медицински мерки, реабилитация, предсрочно освобождаване, прекъсване на изпълнение на наказание, замяна на наказания и др.

Obligations, provided for by the Accounting Act and by the Tax and Social Insurance Procedure Code and other related statutory instruments, in relation to the keeping of proper and lawful accounting;
Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно и законосъобразно счетоводство;