What is the translation of " PROCESSED AUTOMATICALLY " in Bulgarian?

• обработват автоматично
• обработени автоматично
• обработват автоматизирано
• извършват автоматично
• обработва автоматично
• обработва автоматизирано
• автоматична обработка

Examples of using Processed automatically in English and their translations into Bulgarian

Your application is processed automatically.
Заявлението се обработва автоматично.

You can make unlimited deposits on your account and all deals are instantly processed automatically.
Можете да направите неограничен брой депозити в профила си и всички сделки се обработват автоматично веднага.

All payments are processed automatically.
Всички плащания се извършват автоматично.

Select this check box if you want only the first reply from each recipient to be processed automatically.
Отметнете това квадратче, ако искате само първия отговор от всеки получател, за да се обработват автоматично.

This data is processed automatically.
Обработването на тези данни се извършва автоматично.

Whenever you add one or more files to that folder, those files will be processed automatically e.g.
Винаги когато добавите един или повече файлове към тази папка, те ще бъдат обработени автоматично напр.

You did choose to have the replies processed automatically, but the processing failed.
Избрали сте автоматична обработка на отговорите, но тя е била неуспешна.

In some instances, you might also have to manually process the replies that failed to be processed automatically.
В някои случаи може да се наложи и ръчно да обработвате отговорите, които не са обработени автоматично.

Digital orders are processed automatically.
Двустранните документи се обработват автоматично.

The claimant needs to compute the costs only if the summary proceedings for a payment order are not processed automatically;
Заявителят трябва да пресметне разноските само, ако предупредителното производство не се обработва автоматизирано;

This data is being processed automatically.
Обработването на тези данни се извършва автоматично.

Any replies that reach your inbox after you resolve the issues continue to be processed automatically.
Всички отговори, които достигнат до вашата папка"Входящи", след като решите проблемите, продължават да се обработват автоматично.

However, some data are processed automatically for this purpose when you browse our website.
Някои данни за тази цел обаче се обработват автоматично, когато разглеждате нашия сайт.

When you visit our website, this data is processed automatically.
Когато осъществите достъп до нашия уебсайт, тези данни се обработват автоматично.

The commissions are processed automatically once the relevant order is completed in the Prestigebg.
Комисионните се обработват автоматично, веднъж след като съответната поръчка е приключена в системата на Prestigebg.

Claims and adjustments are processed automatically.
Плащанията и корекциите се извършват автоматично.

All other requests are processed automatically and the original meeting invite is updated to show tracking information.
Всички други искания се обработват автоматично и оригиналната покана за събрание се актуализира, за да се покаже информацията за проследяване.

Court proceedings are not processed automatically.
Съдебните производства не се обработват автоматично.

If you do not select this option, each recipient can still send multiple replies, but only the first reply from each recipient is processed automatically.
Ако не изберете тази опция, всеки получател пак може да изпраща множество отговори, но само първият му отговор ще бъде обработен автоматично.

Please note that payment orders are processed automatically and therefore all information must be filled out correctly.
Обръщаме ви внимание, че платежните нареждания се обработват автоматично и затова информацията трябва да бъде попълнена коректно.

When appealing our website these data are processed automatically.
Когато осъществите достъп до нашия уебсайт, тези данни се обработват автоматично.

If you chose to have your replies processed automatically, do the following to ensure that replies are processed correctly.
Ако сте избрали автоматична обработка на отговорите, направете следното, за да се уверите, че отговорите се обработват правилно.

Any replies that reach your inbox after you resolve the issues continue to be processed automatically.
Всички отговори, които достигат до вашата пощенска кутия, след като отстраните проблемите ще продължат да се обработват автоматично.

If you chose to have your replies processed automatically, do the following to ensure that replies are processed correctly.
Ако сте избрали да ви отговори, обработени автоматично, направете следното, за да се гарантира, че отговорите се обработват правилно.

Any replies that reach your mailbox after you resolve the issues will continue to be processed automatically.
Всички отговори, които пристигнат в пощенската кутия, след като решите проблемите, ще продължат да се обработват автоматично.

Whether you chose to have the replies processed automatically or manually, you can open the replies manually or find out who responded.
Независимо дали сте избрали да отговори, обработени автоматично или ръчно, можете да отворите отговорите ръчно или да разберете кой отговорили.

If you select this option, each recipient can reply to the message multiple times, and each reply is processed automatically.
Ако изберете тази опция, всеки получател могат да отговорят на съобщението няколко пъти и всеки отговор се обработва автоматично.

This relates to data which you have provided to us and which is processed automatically on the basis of your consent or the fulfilment of a contract.
Това се отнася до данни, които Вие сте ни предоставили и които се обработват автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или въз основа на изпълнението на договор.

If you select this option, each recipient can reply to the message multiple times, and each reply is processed automatically.
Ако изберете тази опция, всеки получател може да отговоря на съобщението многократно и всеки отговор ще бъде обработен автоматично.

Data shall be processed automatically and manually, in a manner and with tools that ensure maximum security and confidentiality, by specifically appointed subjects.
Данните се обработват автоматично и ръчно, по начин и с инструменти, които осигуряват максимална сигурност и поверителност, от специално назначени субекти.