Examples of using
Processed automatically
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The information provided is processed automatically.
La información proporcionada es procesada automáticamente.
Studio Max Edition Only The Studio Max edition has automatic batch processing that lets you load a batch of images and have them all processed automatically.
Solo en la edición Studio Max La edición Studio Max cuenta con el procesamiento automático de lotes que le permite cargar un lote de imágenes y tenerlas todas procesadas automáticamente.
Millions of invoices processed automatically each year.
Millones de facturas procesadas automáticamente cada año.
The personal data collected by Gresilva Ida,will be processed automatically.
Los datos personales recogidos por Gresilva Lda,serán procesados automáticamente.
Full payment will be processed automatically once confirmed.
El pago total será procesada de forma automática una vez confirmado.
If you are paying by credit card, your order will be processed automatically.
Si el sistema de pago es con tarjeta de crédito su pedido será tramitado automáticamente.
The order will be processed automatically as soon as you click"check out".
La orden será procesada automáticamente tan pronto como haga clic en"check out".
Your recurring contribution will be processed automatically.
Su contribución periódica será procesada automáticamente.
The order will be processed automatically as soon as you click"Start".
El pedido será procesado de forma automática tan pronto como haga clic en"check out".
After payment, your order will be processed automatically.
Después del pago, su pedido será procesado automáticamente.
The order will be processed automatically as soon as you click“check out”.
El pedido será procesado de forma automática tan pronto como haga clic en"check out".
Your recurring contribution will be processed automatically.
Su contribución recurrente será procesada automáticamente.
Your data will not be processed automatically, but only manually, by me personally.
Sus datos personales no son procesados automáticamente, sino por mí y de forma exclusivamente manual.
Applications are confidential and processed automatically.
Las candidaturas son confidenciales y se procesan de forma automática.
The share of decisions processed automatically in 2016(42 per cent) was the lowest since 2012.
El porcentaje de decisiones tramitadas automáticamente en 2016(42%) fue el más bajo desde 2012.
With EasySeparate documents can be processed automatically.
Con EasySeparate los documentos pueden ser procesados automáticamente.
Of these, some 99.4% are processed automatically, leaving just 0.6% to be dealt with manually.
De éstos, el 99,4% son procesados de forma automática, quedando un 0,6% para resolución manual.
Please note that leverage changes are not processed automatically;
Tenga en cuenta que los cambios de apalancamiento no son procesados de forma automática.
Personal data collected will be processed automatically and incorporated to the corresponding automated files.
Los datos personales recogidos serán procesados automáticamente e incorporados a los archivos automatizados correspondientes.
The user states that the data provided in the forms appearing in this website are truthful andconsents to have his/her personal data and/or any other data provided processed automatically or manually.
El usuario manifiesta que los datos aportados en los formularios que aparecen en este sitioweb son verdaderos y consiente que los datos personales proporcionados puedan ser procesados de manera automática o manual.
Personal data will not be processed automatically or profiled.
Los datos personales no serán procesados automáticamente o perfilados.
Clockings are collected and processed automatically, taking into account the defined schedules, the vacation and absence periods entered into the system by the employees themselves, and all the rules established by the employer.
Las fichadas se registran y procesan automáticamente, teniendo en cuenta los horarios definidos, los días de vacaciones y de ausencia introducidos en el sistema por los propios empleados, así como las reglas establecidas por la entidad patronal.
More than 120 samples can be processed automatically in one sequence.
Hasta 98 muestras pueden ser procesadas automáticamente en una sola secuencia.
It allows the identification of improper uses, detection of anomalies and analysis of the behavior of communications in the organization, offering the team of security analysts the ability to filter anditerate prioritization of information acquired and processed automatically.
Permite la identificación de usos indebidos, la detección de anomalías y el análisis del comportamiento de las comunicaciones en la organización, ofreciendo al equipo de analistas de seguridad capacidades de filtrado ypriorización de forma iterativa de la información adquirida y procesada automáticamente.
To further strengthen the control of any data processed automatically, you will have the right to download such data from our applications.
Para reforzar el control de cualquier información procesada automáticamente, usted poseerá el derecho a descargar esta información desde nuestras aplicaciones.
Booking process: Once you have provided the information requested to confirm the booking and accepted the conditions,your request will be processed automatically and you will be sent a confirmation email.
Proceso de contratación: Una vez usted nos haya facilitado la información solicitada para la formalización de la reserva y haya aceptado sus condiciones,su solicitud será automáticamente tramitada y se le remitirá un email confirmándole la misma.
Images will be loaded into the program and processed automatically using the default parameters in this case it is the AKVIS Default preset.
Las imágenes se cargan en el programa y son procesadas automáticamente utilizando los parámetros por defecto en este caso, es la configuración predeterminada llamada AKVIS Default.
The collection of user's identification data can be made throughinternet(on the website itself), phone or through printed matter and will be processed automatically, as approved by the Portugal National Data Protection Authority.
A recolha de dados de identificação do utilizador poderá ser efectuada via Internet(no próprio sítio),telefone ou através de impressos e serão processados automaticamente, nos termos aprovados pela Comissão Nacional de Protecção de Dados de Portugal.
The data collected are processed automatically by CPCGT, an organization responsible for the maintenance of files and is intended only to provide the needs of the users of this site.
Los datos recogidos son procesados automáticamente por CPCGT, una organización responsable del mantenimiento de archivos y están destinados únicamente a proporcionar las necesidades de los usuarios de este sitio.
The Agent's data collected within the scope of access to the Zoomarine Agent Portal is processed automatically and is provided on a mandatory basis, as it is essential for the provision of the Service by Mundo Aquático, S.A.
Los datos del Agente, recopilados en virtud de la inscripción en el Portal del Agente Zoomarine, son procesados automáticamente y son de carácter obligatorio e indispensables para la prestación del servicio por parte de Mundo Aquático, S.A.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文