What is the translation of " PROCESSED AUTOMATICALLY " in Slovak?

• spracovávané automaticky
• spracované automaticky
• spracovávané automatizovane
• automatizovane spracúvané
• spracúvané automaticky
• realizovaný automaticky
• spracované automatizovane
• automatického spracovania

Examples of using Processed automatically in English and their translations into Slovak

Data are processed automatically.
Údaje sú spracúvané automaticky.

When opening our website, these data are processed automatically.
Pri otvorení našej webovej stránky budú tieto údaje automaticky spracované.

These can be processed automatically by a machine.
Je možné ich spracovávať automaticky strojovo.

When appealing our website these data are processed automatically.
Pri zobrazení našej webovej stránky sú tieto údaje spracovávane automaticky.

Personal data will be processed automatically in electronic form.
Osobné údaje budú spracovávané automaticky v elektronickej podobe.

When you visit our website, this data will be processed automatically.
Pri otvorení našej webovej stránky budú tieto údaje automaticky spracované.

User's personal data is processed automatically in an electronic form.
Osobné údaje jednotlivých Užívateľov sú spracovávané automatizovane v elektronickej forme.

This right does not apply to personal data that is not processed automatically.
Toto právo sa nevzťahuje na osobné údaje, ktoré nie sú spracúvané automatizovane.

Personal Data Processed Automatically.
Osobné údaje, ktoré spracovávame automaticky.

This right does not apply to the personal data which has not been processed automatically.
Toto právo sa nevzťahuje na osobné údaje, ktoré nie sú spracúvané automatizovane.

Your data is not processed automatically.
Vaše dáta nie sú nijako automaticky spracovávané.

That they will also apply this Convention to personal data files which are not processed automatically.
Budú tento dohovor uplatňovať aj na súbory osobných údajov, ktoré nie sú automatizovane spracúvané.

Your data are not processed automatically.
Vaše dáta nie sú nijako automaticky spracovávané.

Any replies that reach your mailbox after you resolve the issues will continue to be processed automatically.
Všetky odpovede doručené do poštovej schránky po vyriešení problémov budú opäť spracované automaticky.

You did choose to have the replies processed automatically, but the processing failed.
Ste si vybrať, aby sa odpovede automaticky spracovať, ale spracovanie zlyhalo.

The Convention will also apply to personal data concerning legal persons and to personal data files which are not processed automatically.
Budú tento dohovor uplatňovať aj na súbory osobných údajov, ktoré nie sú automatizovane spracúvané.

Personal data are not processed automatically.
Osobné údaje nie sú spracovávané automatizovane.

The seller does not check the quality of materials delivered, makes no provision for such a change, but are processed automatically.
Predávajúci nekontroluje kvalitu dodaných podkladov, tieto nijako neupravuje a nemení ale sú spracovávané automaticky.

Personal user data is processed automatically.
Osobné údaje Užívateľa sú spracovávané automaticky.

The seller is not checking the quality of source materials, he does not modify or change them in any way, they are processed automatically.
Predávajúci nekontroluje kvalitu dodaných podkladov, tieto nijako neupravuje a nemení ale sú spracovávané automaticky.

User's personal data is processed automatically.
Osobné údaje Užívateľa sú spracovávané automaticky.

The seller is not checking the quality of source materials, he does not modify or change them in any way, they are processed automatically.
Predávajúci nekontroluje kvalitu dodaných podkladov a špecifikácií, tieto nijako neupravuje a nemení, ale sú spracovávané automaticky.

Credit card charges are processed automatically.
Automatizácia Platby kreditnými kartami sú spracovávané automaticky.

The transfer of personal data is possible only for personal data obtained on the basis of consent or a contract, and which is processed automatically.
Prenos osobných údajov je možný iba u údajov, ktoré boli získané na základe súhlasu alebo zmluvy a sú spracovávané automatizovane.

You did choose to have the replies processed automatically, but the processing failed.
Vybrali ste možnosť automatického spracovania údajov, ale spracovanie zlyhalo.

The right to data portability where the legal basis for processing is the need to respect a contractual relationship and the data is processed automatically by you;
Právo na prenosnosť údajov tam, kde je právnym základom pre spracovanie nutnosť dodržať zmluvný vzťah a údaje sú spracovávané automatizovane, máte;

If you want future replies to be processed automatically, remove the password from the database.
Ak chcete, aby boli budúce odpovede spracované automaticky, odstráňte heslo z databázy.

(iii) The Traffic Data is processed automatically for statistical analysis, because otherwise the analysis cannot be conducted without unreasonable effort.
(iii) Údaje o prevádzke sú spracovávané automaticky pre štatistickú analýzu, ktorú inak nemožno bez neprimeraného úsilia vykonať.

If you chose to have your replies processed automatically, do the following to ensure that replies are processed correctly.
Ak ste sa rozhodli mať automatického spracovania, postupujte nasledovným spôsobom skontrolujte správnosť spracovania odpovedí.

Palletized workpieces can be processed automatically, and the lifting table option and the large machining area permit the marking and/or engraving of large and heavy workpieces.
Paletách obrobky môžu byť spracované automaticky, a zdvíhací stôl možnosť a veľké oblasti obrábanie povolenie na označenie a/ alebo rytie veľkých a ťažkých obrobkov.