What is the translation of " RECENT IMPROVEMENTS " in Bulgarian?

• последните подобрения
• скорошните подобрения
• неотдавнашните подобрения
• скорошни подобрения

Examples of using Recent improvements in English and their translations into Bulgarian

Despite recent improvements, social housing shortages remain in some areas.
Въпреки неотдавнашните подобрения, в някои области все още има недостиг на социални жилища.

This module reviews the features of Office 365 and identifies recent improvements to the service.
Този модул преглежда функциите на Office 365 и идентифицира последните подобрения на услугата.

Recent improvements have made SharePoint Online even more touch-friendly than before.
Последните подобрения са направени SharePoint Online още по-удобно за сензорни устройства от преди.

More of the strange flashes are now being detected thanks to recent improvements to a NASA satellite.
Повече от странните светкавици вече се откриват благодарение на последните подобрения на спътника на НАСА.

Notwithstanding recent improvements, teacher education programmes require further strengthening.
Въпреки последните подобрения програмите за подготовка на учители се нуждаят от допълнително укрепване.

These factors in turn have a negative impact on people's health, which remains below the Union average despite recent improvements.
Тези фактори от своя страна имат отрицателно въздействие върху здравето на хората, което остава под средното за Съюза, въпреки неотдавнашните подобрения.

Recent improvements in battery technology mean that a BEV can travel up to 200 miles without recharging.
Последните подобрения в технологията на батерията означава, че BEV могат да пътуват до 350 км. без презареждане.

Box 1 illustrates that despite some recent improvements, the situation of many fish stocks is still critical.
Каре 1 илюстрира, че въпреки някои скорошни подобрения, положението на много рибни запаси продължава да бъде критично.

Recent improvements in SharePoint Online have removed the limitations on types of files that can be added.
Последните подобрения в SharePoint Online сте премахнали ограниченията на типове файлове, които могат да се добавят.

With various WordPress optimization features and other recent improvements, you will find InMotion's performance noticeably better.
С различни опции за оптимизиране на WordPress и други скорошни подобрения, ще забележите, че производителността на InMotion значително се е подобрила.

Recent improvements in the diagnosis and treatment of cancer have increased the survival odds of cancer patients.
Последните подобрения в диагностиката и лечението на рак увеличиха шансовете за оцеляване при пациенти с рак.

The water at Siesta Beach is warm, clear and clean, Leatherman wrote, and recent improvements like a new playground and expanded parking helped nudge it to the top of the list.
Водата на Siesta Beach е топла, бистра и чиста, пише Leatherman, а последните подобрения като нова детска площадка и разширен паркинг помогнаха да я изведе в началото на списъка.

Despite recent improvements, 8.6% of the active population- almost 21 million people- were out of work in 2016.
Въпреки неотдавнашните подобрения през 2016 г. без работа бяха 8,6% от активното население или близо 21 милиона души.

On World Fisheries Day(21 November), FAO's General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM) welcomes the recent improvements in the management and conservation of marine resources in the region and celebrates Bulgaria's 50-year anniversary of joining the GFCM.
В Световния ден на риболова(21 ноември) Генералната комисия по рибарство за Средиземно море към Организацията по прехрана и земеделие(ГКРСМ на ФАО) приветства последните подобрения в управлението и опазването на морските ресурси в Черно море и отбелязва 50-годишнината от присъединяването на България към ГКРСМ.

Recent improvements to the former bath include the installation of a protective structure on which there will be built a roof.
Последните подобрения за бившата къпалня е монтиране на защитна конструкция, върху която ще бъде изграден покрив.

Ecodesign impact accounting overestimates the impact of the policy although there have been recent improvements 46 Although it is not a legal requirement, the Commission regularly communicates the results of its Ecodesign and Energy Labelling policy to the public.
Oтчитането на въздействието на екопроектирането надценява отражението на политиката, макар че са налице някои скорошни подобрения 46 Въпреки че няма правно изискване, Комисията оповестява редовно на обществеността резултатите от своята политика за екопроектирането и енергийното етикетиране.

Recent improvements mean that you do not need to do anything special in SharePoint to work with a set of information this large.
Последните подобрения означава, че не е нужно да правите нищо специално в SharePoint, за да задържите това голям набор от информация.

Welcomes the many promising initiatives taken by the private sector, such as codes of conduct, labelling, self-assessment and social audits, which have significantly contributed to recent improvements in human rights and workers' rights standards in global supply chains;
Приветства множеството обещаващи инициативи, предприети от частния сектор, като кодексите за поведение, етикетирането, самооценката и социалните одити, които значително допринесоха за последните подобрения в областта на правата на човека и стандартите в областта на правата на работниците в световните вериги на доставки;

However, despite recent improvements in its governance, an up-to-date definition of CRIS's role is still missing.
Въпреки скорошните подобрения в нейното управление обаче, продължава да липсва актуално определение на ролята на CRIS.

Recent improvements in computer hardware and software algorithms have made these protocols vulnerable to widely published attacks for obtaining user passwords.
Последните подобрения в компютърния хардуер и софтуерните алгоритми са създали предпоставки за уязвимост на тези протоколи към придобилите широка известност атаки за кражба на потребителски пароли.

The property fully benefits from the recent improvements of the boulevard which is now pedestrian and connected to the subway system with stations on both ends.
Имотът изцяло се ползва от последните подобрения на булеварда, който сега е пешеходен и свързан към системата на метрото със спирки в двата края на основната му търговска част.

Recent improvements in the design of solar hot water technology has made it a much more interesting and affordable option for those who want to reduce both their heating bills, hot water bills and carbon footprint.
Последните подобрения в дизайна и в технологията на вакуумните слънчеви колектори за топла вода ги прави много по-интересни и достъпни за всички хора, които искат да намалят сметките си за електроенергия, а също и замърсяването на околната среда с вредни емисии.

In terms of sustainability, despite recent improvements, Mr Vladimirov added, Turkey still falls behind Europe in energy efficiency and has a lot to do in environmental policies and carbon emission.
От гледна точка на устойчивото развитие, и въпреки последните подобрения, според г-н Владимиров, Турция все още изостава от Европа в областта на енергийната ефективност и политиките си относно околната среда и емисиите на въглерод.

Despite recent improvements, poverty and income inequality remain high, and regional disparities are deepening.
Въпреки неотдавнашните подобрения бедността и неравенството в доходите продължават да са високи, а регионалните различия се задълбочават.

In all, the CourtŐs work has shown that, despite recent improvements, the control, inspection and sanction mechanisms in place are not capable of ensuring that the rules on managing the fisheries resources, and the TAC and quota system in particular, are effectively applied.
Като цяло дейността на Палатата показа, че въпреки последните подобрения системите за контрол, инспекция и санкции не са способни да осигурят ефективното прилагане на правилата за управление на рибните ресурси, и по-специално за ОДУ и квотите.

Despite recent improvements, youth unemployment and inactivity are still above pre-crisis levels and call for continued efforts.
Въпреки скорошните подобрения младежката безработица и неактивност все още са над равнищата отпреди кризата и налагат продължаване на усилията.

Despite recent improvements in the industry's technology, the burning of coal to produce electricity emits roughly 0.023 milligrams of mercury per kilowatt-hour.
Въпреки скорошните подобрения в областта на технологиите в бранша, изгарянето на въглища за производство на електроенергия излъчва около 0, 023 милиграма от опасния метал на киловат час.

Despite recent improvements, the share of the population at risk of poverty or social exclusion remains high, with marked territorial disparities across counties.
Въпреки неотдавнашните подобрения, делът на населението, изложено на риск от бедност или социално изключване, остава висок, с ясно изразени териториални различия между отделните области.

Even with recent improvements in the storage capacity of batteries, there are fundamental constraints on flying bigger passenger aircraft using wholly electric systems.
Дори и с последните подобрения в капацитета за съхранение на батерии съществуват фундаментални ограничения за летенето на по-големи пътнически самолети, използващи изцяло електрически системи.

Despite recent improvements to lithium-ion technology, most batteries can only withstand a certain number of charge cycles before their capacity starts to deteriorate rapidly.
Въпреки скорошните подобрения в литиево-йонната технология, повечето батерии могат да издържат само до определен брой зареждащи цикли, преди капацитетът им да започне да се влошава бързо.