What is the translation of " REPORTING ENTITY " in Bulgarian?

• отчитащото се предприятие
• отчетната единица

Examples of using Reporting entity in English and their translations into Bulgarian

If the reporting entity.
Ако съставителят на отчетите.

(ii)has significant influence over the reporting entity; or.
Ii упражнява значително влияние върху отчитащото се предприятие; или.

The name of the reporting entity or other means of identification;
Името на отчитащото се предприятие или други данни за идентифицирането му;

(i) has control or joint control of the reporting entity;
Упражнява контрол или упражнява съвместен контрол върху отчитащотосе предприятие;

TSO other reporting entity.
ОПС, друг докладващ субект.

Numerical identifier of the bid as assigned by the reporting entity.
Цифров идентификатор на предложението, определен от докладващия субект.

The VIE model allows a reporting entity to have control of the financial interests in a VIE(2).
Моделът VIE позволява на отчитащото се предприятие да има контрол върху финансовите интереси във VIE(2).

(i)has control or joint control over the reporting entity;
Упражнява контрол или упражнява съвместен контрол върху отчитащотосе предприятие;

At 1 January 20X1, the reporting entity made the following estimates, based on market prices at that date.
На 1 януари 20Х1 г. отчитащото се предприятие е направило следните приблизителни оценки, на основа пазарните цени към тази дата.

Jointly control or significant influence the reporting entity.
Предприятия със съвместен контрол или значително влияние върху отчитащото се предприятие;

The name of the reporting entity and any change in its name since the end of the preceding reporting period;
(a) наименование на отчитащото се предприятие и всякаква промяна в наименованието му след края на предходния отчетен период.

(a)A person or a close member of that person's family is related to a reporting entity if that person.
Лице или близък член на семейството на това лице е свързано с отчитащото се предприятие, ако лицето.

If the reporting entity is itself such a plan, the sponsoring employers are also related to.
Ако отчитащото се предприятие само по себе си представлява такъв план, финансиращите работодатели също са свързани с отчитащото се предприятие..

A foreign operation, the activities of which are not an integral part of those of the reporting entity.
Чуждестранна стопанска единица- чуждестранна дейност, чието функциониране не представлява съставна част от тези на отчитащото предприятие.

(b) whether transactions with the reporting entity are a high or a low proportion of the foreign operation's activities.
Дали сделките с отчитащото се предприятие представляват голяма или малка част от дейностите на чуждестранното предприятие..

SPEs should be consolidated where the substance of the relationship indicates that the SPE is controlled by the reporting entity.
ПСП, следва да бъдат консолидирани, когато веществото на връзката показва, че ПСП се управлява от отчетната единица.

(iii) is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.
Iii е член на ключов ръководен персонал на отчитащото се предприятие или на предприятието майка на отчитащото се предприятие.

Special purpose entities(SPEs) should be consolidated where the substance of the relationship indicates that the SPE is controlled by the reporting entity.
ПСП, следва да бъдат консолидирани, когато веществото на връзката показва, че ПСП се управлява от отчетната единица.

The name of the reporting entity and any change in its name since the end of the preceding reporting period;
Наименование на отчитащото се предприятие или други начини за неговата идентификация и всякаква промяна в тази информация от края на предходния отчетен период;

Whether the activities of the foreign operation are carried out as an extension of the reporting entity, instead of being carried out with a significant degree of autonomy.
Дали дейностите на чуждестранното предприятие се извършват по-скоро като продължение на отчитащото се предприятие, а не се извършват със значителна степен на автономия.

(a)the name of the reporting entity or other means of identification, and any change in that information from the end of the preceding reporting period;
Наименование на отчитащото се предприятие или други начини за неговата идентификация и всякаква промяна в тази информация от края на предходния отчетен период;

For the purposes of this IFRS, a group of entities known to a reporting entity to be under common control shall be considered a single customer.
За целите на настоящия МСФО група предприятия, за които отчитащото се предприятие знае, че са под общ контрол, се считат за един отделен клиент.

Income tax also includes taxes, such as withholding taxes, that are payable by a subsidiary, associate or joint venture on distributions to the reporting entity.
Данъците върху дохода включват също данъци, като данъци при източника, които са платими от дъщерно, асоциирано или смесено предприятие при разпределението на печалбата на отчитащото се предприятие.

Under the VIM, interest in controlling the financial processes of the reporting entity is existent if the reporting entity has an interest in another entity..
Съгласно VIM интересът за контролиране на финансовите процеси на отчитащото се предприятие съществува, ако отчитащото се предприятие има интерес към друго предприятие..

(d)whether cash flows from the activities of the foreign operation are sufficient to service existing and normally expected debt obligations without funds being made available by the reporting entity.
Дали паричните потоци от дейностите на чуждестранното предприятие са достатъчни за обслужване на съществуващите и нормално очаквани дългови задължения, без да се предоставят средства от отчитащото се предприятие.

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, that fact and the reason for the change in functional currency shall be disclosed.
Когато е налице промяна във функционалната парична единица или на отчитащото се предприятие или на значително чуждестранно предприятие, този факт и причината за промяната във функционалната парична единица трябва да бъдат оповестени.

This is because the monetary item represents a commitment to convert one currency into another and exposes the reporting entity to a gain or loss through currency fluctuations.
Това е така, тъй като паричната позиция представлява ангажимент за конвертиране на една валута в друга и дава възможност за печалба или загуба за отчитащото се предприятие вследствие на валутните колебания.

The incorporation of the results and financial position of a foreign operation with those of the reporting entity follows normal consolidation procedures, such as the elimination of intragroup balances and intragroup transactions of a subsidiary(see IAS 27 and IAS 31 Interests in Joint Ventures).
Включването на резултатите и финансовото състояние на дадено чуждестранно предприятие в тези на отчитащото предприятие следва нормалните процедури на консолидация, като например елиминирането на вътрешногрупови салда и вътрешногрупови сделки на дадено дъщерно предприятие(Вижте МСС 27 Консолидирани и индивидуални счетоводни отчети и МСС 31 Счетоводно отчитане на дялове в съвместни предприятия)..

The denominator of the diluted earnings per share calculation is not affected because the number of ordinary shares of the reporting entity outstanding would not change upon assumed conversion.
Знаменателят на изчислението на доходите на акция с намалена стойност не се засяга, защото броят на обикновените акции на отчитащото се предприятие в обращение не би се променил при приетото конвертиране.

The results and financial position of any individual entity within the reporting entity whose functional currency differs from the presentation currency are translated in accordance with paragraphs 38-50.
Резултатите и финансовото състояние на всяко отделно предприятие в рамките на отчитащото се предприятие, чиято функционална парична единица се различава от валутата на представянето, се преизчисляват в съответствие с параграфи 38- 50.