What is the translation of " REPORTING ENTITY " in Chinese?

• 报告实体
• 报告主体

Examples of using Reporting entity in English and their translations into Chinese

Note 1 Reporting entity.
附注1：报告主体.

Mission statement, organizational objectives and reporting entity.
任务说明、组织目标和报告实体.

Assess the accountability for all resources the reporting entity controls and the deployment of those resources;
评估报告实体掌控的所有资源及其部署的问责情况；.

Clearer statements regarding the key environmental issues facing the reporting entity;
就各报告实体所面临的一些关键性环境问题提出更清楚的报表；.

Identification, i.e. data required to identify the reporting entity, the funding source and the activity financed;
标识，即识别报告实体、资金来源和获得融资的活动所需的数据；.

For example, IAS 19 Employee Benefits requires actuarial valuation to measure the obligations of a reporting entity.
例如，《国际会计准则》19"雇员福利"要求以精算估价来衡量提交报告实体的义务。

Chapter 2 will deal with the reporting entity concept.
第2章将阐述报告主体的概念。

(b) Receive from the project manager implementation activities and actions to support IPSAS implementation at the local office/reporting entity;
(b)接受项目管理人下达的实施活动和行动，以支持当地办公室/报告实体实施公共部门会计准则；.

Identification, i.e. data required to identify the reporting entity, the funding source and the initiative financed;
识别，即为识别报告实体、资金来源和为其供资的主动行动所要求的数据；.

Although the reporting entity concept determines some important aspects of financial reporting, the boards' existing frameworks do not address it specifically.
虽然报告主体概念确定了财务报告的某些重要方面，但理事会现有的框架未对其作明确阐述。

(e) Report on the status of implementation activities for the local office/ reporting entity to the IPSAS coordinator;
(e)向公共部门会计准则协调人报告当地办公室/报告实体的实施活动现状；.

Each reporting entity will provide a narrative assessment of the institutional levels they are dealing with, including their own, in terms of resource mobilization.
每个报告实体都将对其在筹集资源方面所涉体制层级(包括其自身)提供叙述性评估。

Financial statements are normally prepared on the assumption that the reporting entity is a going concern and will continue in operation for the foreseeable future.
财务报表是在假设本报告实体持续经营，并有在可预见的将来可运行。

(c) Provide to the lead subject-matter experts implementation activities and actions to support IPSAS implementation for the local office/reporting entity;
(c)向首席专题专家提供实施活动和行动，以支持当地办公室/报告实体实施公共部门会计准则；.

In such cases, the reporting entity determines the rate by another method, such as by reference to market yields on high quality corporate bonds"(para. 94).
在此种情况下，提出报告的实体通过其他方法，如通过参考优质公司债券的市场收益率确定贴现率"(第94段)。

Central banks often set a prescribed percentage amount that does not take into account the loss experience of the reporting entity as IFRS requirements would do.
中央银行通常规定一个确定的百分比数额，不象《国际财务报告准则》所规定的那样考虑提交报告实体的亏损历史。

Elements of financial statements, reporting entity and measurement- CMAC members discussed the objective of financial reporting as described in the conceptual framework.
财务报表的要素、报告主体和计量-CMAC成员讨论了概念框架中所描述的财务报告的目标。

(f) Maintain the project management tool for reporting to the IPSAS team at Headquarters on the progress of the implementation project in the local office/ reporting entity;
(f)维护向总部公共部门会计准则小组报告当地办公室/报告实体实施进展情况的项目管理工具；.

The Central Asia subregion could not agree on the reporting entity, so the secretariat has supported the consultant in order to assist the countries of that subregion in the reporting process.
中亚次区域未就报告实体达成一致，因此秘书处为顾问提供支持，以便在报告进程中协助该次区域的国家。

(e) Determining the format of the IPSAS-compliant financial statements, incorporating segment reporting and establishing the reporting entity boundaries for consolidation.
(e)确定符合国际公共部门会计准则的财务报表格式，纳入分部报告以及确定报告实体分管范围以用于合并。

Insofar as alternative remitters are engaged in the business of a money services business, they are captured as a reporting entity under the PCMLTFA and are subject to the requirements listed above.
只要其他汇款机构从事货币服务业，《犯罪得益和(洗钱)及资助恐怖主义法》就认定为报告实体，需要遵守上述规定。

A consulting firm was contracted in June 2007 to carry out a consolidation project as a first step in determining IPSAS-compliant reporting entity boundaries within the United Nations system.
年6月同一家咨询公司签订合同，以执行一个合并项目，作为确定联合国系统内符合国际公共部门会计准则的提交报告实体的分管范围的第一步。

Total expenditures-- reported entities.
支出共计－报告实体.

Preliminary analysis of information contained in reports from subregional and regional reporting entities.
初步分析次区域和区域报告实体报告中所载的信息。

Assisted the reporting entities in their field of activity.
在报告实体的活动领域中提供协助.

Reporting entities were requested to report on the availability of mechanisms that could stimulate investments and increase financial flows for the implementation of the Convention.
要求报告实体汇报可以为执行《公约》激励投资和增加资金的机制。

Lastly, the PPS also allows country Parties and other reporting entities to provide a narrative description of the expected or achieved results.
最后，PPS还允许国家缔约方和其他报告实体提供对预期或取得的成果的描述。

Recommendation 5. Reporting entities should make plans to acquire over the upcoming reporting cycles data on performance and impact indicators.
建议5：报告实体应当制定计划，在即将到来的报告周期获取关于业绩和影响指标的数据。

In cooperation with subregional and regional organizations, the secretariat will assist affected countries and other reporting entities with the preparation of their reports..
秘书处将与次区域和区域组织合作，协助受影响国家和其他报告实体编写报告。