What is the translation of " ROLE IN THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• роля в изпълнението
• роля в прилагането
• роля в осъществяването

Examples of using Role in the implementation in English and their translations into Bulgarian

It plays a significant role in the implementation of cybercrimes.
Играят важна роля при извършването на киберпрестъпленита.

What role in the implementation of a repair process, wins back the quality of building materials?
Каква роля в прилагането на процес ремонт, печели обратно качеството на строителни материали?

COGES play an important role in the implementation of the policy.
Бреговата охрана също играе важна роля при прилагането на този закон.

The German position shows Berlin's unwillingness the European Commission to get a greater role in the implementation of the strategy.
Германското становище показва нежеланието на Берлин Европейската комисия да получава по-голяма роля в прилагането на новата стратегия.

What is the role in the implementation of the loss of abdominal fat.
Каква роля играят в упражняване губи корема мазнини.

Hence, charitable organisations play a key role in the implementation of the programme.
Поради това благотворителните организации играят ключова роля при изпълнението на програмата.

An important role in the implementation of this desire to play his eyebrows.
Важна роля в изпълнението на това желание да играе вежди.

Calls for EU funding instruments to play a greater role in the implementation of the Global Compacts;
Призовава към това, финансовите инструменти на ЕС да играят по-голяма роля в изпълнението на глобалните пактове;

Herbs play a key role in the implementation of a soft and safe cleansing of the colon.
Билки играе ключова роля в прилагането на леки и безопасно двоеточие чистя.

However, the Commission does not have a similar enforcement role in the implementation of the Europe 2020 strategy.
Комисията обаче няма такава правоприлагаща роля при изпълнението на стратегията„Европа 2020“.

Logistics plays a key role in the implementation of processes responsible for the company's operative performance.
Logistics играе ключова роля в изпълнението на процеси, отговорни за оперативното изпълнение на компанията.

In this regard, the EU and the US should take the leading role in the implementation of G20 commitments.
В това отношение Европейският съюз и САЩ следва да поемат ръководна роля в изпълнението на ангажиментите на Г-20.

LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation including the Habitats and Birds Directives.
LIFE изигра значима роля в прилагането на основно законодателство на ЕС, включително за директивите за местообитанията и птиците.

The Commission envisaged that the PSCs(see paragraphs 44 to 55) would play a significant role in the implementation of the Directive.
Комисията е предвидила единичните звена за контакт(вж. точки 44- 55) да играят значителна роля при изпълнението на Директивата.

Transport has a key role in the implementation of the objectives of logistics.
Транспортът основна роля в изпълнение на целите на логистиката.

As the ECA has pointed out throughout its analysis, absorption capacity plays a significant role in the implementation of the instruments.
Както изтъква Европейската сметна палата в целия си анализ, капацитетът за усвояване играе съществена роля в прилагането на инструментите.

CoR members play a key role in the implementation of the communication strategy.
Членовете на КР играят ключова роля в осъществяването на комуникационната стратегия.

What makes the strategy weak, however, is the Council's insistence that member states retain their leading role in the implementation of the main tasks in it.
Което прави стратегията слаба обаче, е настояването на Съвета страните-членки да запазят водещата си роля в изпълнението на основните задачи в нея.

The Strategies play an important role in the implementation of long-term policies” said Mr Raul Mälk.
Стратегиите играят важна роля за осъществяване на дългосрочните политики, подчерта Раул Малк.

Key role in the implementation of Mobility Week are local authorities in this regard Bratsigovo municipality will organize events jointly nursery gardens and children from home Vasil Petleshkov.
Ключова роля в осъществяването на Седмицата на мобилността имат местните власти, в тази връзка Община Брацигово също ще организира мероприятия съвместно детските градинки и децата от дом“ Васил Петлешков“.

Employers play a very important role in the implementation of this mission.
Много важна роля в осъществяването на тази мисия играят работодателите.

Leading role in the implementation of this activity will be ROME-Kardzhali, as the logistics of the events will be carried out by an external contractor.
Водеща роля в изпълнението на тази дейност ще има РИМ-Кърджали, като логистиката на събитията ще се извърши от външен изпълнител.

This declaration has played a major role in the implementation of the gas corridor.”.
Тази декларация е изиграла основна роля в осъществяването на газовия коридор.

Traineeships of up to 18 months are offered in the EU Delegations to give talented and promising university post-graduates the opportunity to gain first-hand experience in the work of the Delegations, and a deeper insight into their role in the implementation of EU external relations policies.
Стажове за срок до 18 месеца се предлагат в делегациите на ЕС, за да се даде възможност на талантливи и обещаващи младежи, завършили висше образование, да се запознаят лично с работата на делегациите и да вникнат по-дълбоко в тяхната роля в прилагането на политиките на ЕС в областта на външната дейност.

More recent studies provide evidence of its role in the implementation of the contextual effect.
Скорошно проучване дава доказателства на ролята на използването на внушенията в контекстуалния ефект.

LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation including the Habitats and Birds Directives.
LIFE изигра значима роля за прилагането на ключови законодателни актове на ЕС, сред които са Директивата за местообитанията и Директивата за птиците.

In circular culture, consumers, manufacturers and municipalities play a key and interlinked role in the implementation of a system that works and produces less waste.
В кръговата култура потребителите, производителите и общините играят ключова и взаимосвързана роля в прилагането на система, която работи и произвежда по-малко отпадъци.

Recalls that this agency plays a central, coordinating role in the implementation of the provisional measures in the area of international protection and is increasingly being called upon to assist concerned Member States;
Припомня, че тази агенция играе централна координираща роля при изпълнението на временните мерки в областта на международната закрила и е все по-често призовавана да помага на засегнатите държави членки;

I agree that local and regional authorities could have a pivotal role in the implementation of these values, and propose a bottom-up approach.
Съгласен съм, че местните и регионални органи могат да имат ключова роля в прилагането на тези ценности и да предложат подход отдолу-нагоре.

SETimes: What will be EULEX's role in the implementation of the Integrated Border Management(IMB) agreement?
SETimes: Каква ще бъде ролята на ЮЛЕКС при осъществяването на споразумението за Интегриран граничен мениджмънт(ИГМ)?