What is the translation of " ROLE IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• rôle dans la mise en œuvre
• rôle dans l'application
• rôle dans l'exécution
• rôle dans la mise en place
• rôle dans la mise en oeuvre

Examples of using Role in the implementation in English and their translations into French

Their role in the implementation of Vision 2021 has been invaluable.
Son rôle dans la mise en œuvre de Vision 2021 a été inestimable.

Part iv- evaluation of your role in the implementation of eu law.
Partie iv- évaluation de votre rôle dans la mise en œuvre du droit communautaire.

What role in the implementation of a repair process, wins back the quality of building materials?
Quel rôle dans la mise en œuvre d'un processus de réparation, regagne la qualité des matériaux de construction?

To enable all actors to define their role in the implementation of those mechanisms.
Permettre à chaque intervenant d ' identifier son rôle dans la mise en œuvre de ces mécanismes.

The Agency noted that SRY and the City took part in the mediation process, are signatories to the Settlement Agreement and have a role in the implementation of the Agreement.
L'Office a noté que SRY et la Ville ont participé au processus de médiation, sont signataires du règlement extrajudiciaire et ont un rôle dans la mise en place du règlement extrajudiciaire.

We are fully playing that role in the implementation of the Accession Agreement.
Nous jouons pleinement ce rôle dans la mise en œuvre de l'accord d'adhésion.

The operations and organisation of the Office of the Children's Ombudsman must be reviewed with a view to strengthening its role in the implementation of the Convention in Sweden.
Le fonctionnement et l'organisation des services du médiateur des enfants doivent être revus afin que soit renforcé leur rôle dans l'application de la Convention en Suède.

Global Affairs Canada is playing a role in the implementation of this act in the areas listed below.
Affaires mondiales Canada joue un rôle dans la mise en œuvre de cette loi dans les domaines suivants.

She wished to know whether civilian bodies, particularly non-governmental organizations, had participated in the preparation of the initial report to the Committee and whether they would continue to play a role in the implementation of the Committee's recommendations.
Elle souhaiterait savoir si la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, a participé à l'élaboration du rapport initial au Comité et si elle continuera de jouer un rôle dans l'application des recommandations du Comité.

Please clarify whether the Ombudsman plays a role in the implementation of the Covenant in the State party.
Préciser si le Médiateur joue un rôle dans l'application du Pacte dans l'État partie.

The LG may continue to play a role in the implementation of the Task Team's Recommendations, depending on the decisions of the UN/CEFACT Bureau.
Le Groupe juridique pourrait continuer à jouer un rôle dans l'application des recommandations de l'Équipe spéciale, en fonction des décisions du Bureau du CEFACTONU à cet égard.

He added,“The Commission will play its full role in the implementation of this policy.
La Commission jouera pleinement son rôle dans la mise en œuvre de cette politique», a-t-il ajouté.

San Marino intends to play its role in the implementation of this far-reaching plan, prompted by the conviction that it will ultimately lead to the achievement of global democracy.
Saint-Marin a l'intention de jouer son rôle dans la mise en oeuvre de ce plan considérable, convaincu qu'il permettra en définitive la réalisation de la démocratie mondiale.

Adam Bassett explains what aspects played a role in the implementation of the current tour.
Adam Bassett explique quels aspects ont joué un rôle dans la mise en œuvre de la tournée actuelle.

Firstly, the European Semester plays a role in the implementation of the UN CRPD, even though to a limited and sometimes negative extent.
Tout d'abord, le Semestre européen joue un rôle dans la mise en œuvre de la Convention de l'ONU, même si dans une mesure limitée et parfois négative.

Is the management tool utilized by the GNWT to oversee its role in the implementation of the GTF.
Désigne l'outil de gestion utilisé par le GTNO pour surveiller son rôle dans la mise en œuvre du FTE.

Thus far the private sector had played a very minor role in the implementation of the Convention, but there were plans to involve tourism professionals in the drafting of a code of conduct.
Jusqu'à maintenant, le secteur privé a joué un faible rôle dans l'application de la Convention, mais il est prévu de travailler à l'élaboration d'un code de conduite, en concertation avec les professionnels du tourisme.

Second part: This will be followed by a discussion with artists on their role in the implementation of the Convention.
En seconde partie: Echange et discussion avec des artistes sur leur rôle dans la mise en œuvre de la Convention.

The latter presented the project itself and its role in the implementation of the REDD process as well as its contribution to the attainment of Cameroon's development objectives.
Ces derniers ont présenté le projet en lui- même et son rôle dans la mise en place du processus REDD+, ainsi que sa contribution dans l'atteinte des objectifs de développement au Cameroun.

There are also a number of government departments or agencies, which play a role in the implementation of trade laws in Kenya.
Un certain nombre de départements ou d'institutions jouent également un rôle dans l'application des lois relatives au commerce.

The subprogramme will also continue its role in the implementation of the African Charter on Statistics designed by the AU Commission(AUC) and the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa.
Le sous-programme maintiendra son rôle dans la mise en œuvre de la Charte africaine de la statistique, conçue par la Commission de l'Union africaine, et de la Stratégie pour l'harmonisation des statistiques en Afrique.

Experience of similar actions, in relation to the role in the implementation of the proposed action.
Expérience d'actions similaires, liées au rôle dans la mise en œuvre de l'action proposée.

It underlines the importance of UNMOT playing a full and active role in the implementation of the General Agreement and requests the Secretary-General to continue to consider means of achieving this taking into account the security situation.
Il souligne qu'il importe que la MONUT joue pleinement et activement son rôle dans la mise en oeuvre de l'Accord général, et prie le Secrétaire général de continuer à étudier les moyens d'y parvenir en tenant compte de la situation en matière de sécurité.

The Regional Social Fund Committees of the counties will also play a role in the implementation of measures and projects.
Dans les comtés, les comités du Fonds social régional joueront également un rôle dans l'exécution de mesures et de projets.

As a result judges are being increasingly called upon to play a role in the implementation of housing rights, and the growing body of housing rights case law is evidence of this important development.
Il en résulte que les tribunaux sont de plus en plus appelés à jouer un rôle dans l'application du droit au logement; le développement de la jurisprudence en matière de droit au logement atteste cette évolution importante.

Guidance for staff makes them aware of their role in the implementation of new actions.
L'établissement de directives pour le personnel permet à ce dernier d'être conscient de son rôle dans l'application des nouvelles actions.

The Employment Committee(EMCO) plays a key role in the implementation of the European Employment Strategy.
Le Comité de l'emploi joue un rôle dans la mise en œuvre de la stratégie européenne pour l'emploi.

In many partnerships, provincial school boards, districts or divisions will also play a role in the implementation of joint partnership plans.
Dans de nombreux partenariats, les conseils, districts ou commissions scolaires des provinces joueront également un rôle dans la mise en œuvre des plans conjoints de partenariat.

During the related negotiations, the Secretariat had also pledged to clarify its role in the implementation of the mandate relating to the withdrawal of Israeli forces from Lebanon but, regrettably, it had failed to do so.
Au cours des négociations à ce sujet, le Secrétariat s'est également engagé à préciser son rôle dans l'exécution du mandat relatif au retrait des forces israéliennes du Liban, mais ne l'a malheureusement pas fait.

Discussion of capacity building commenced on Wednesday and focused on its role in the implementation of the Strategic Approach.
Le débat sur le renforcement des capacités ont commencé mercredi et s'est focalisé sur son rôle dans l'application de l'Approche Stratégique.