What is the translation of " SAME REPLY " in Bulgarian?

• същия отговор
• един и същ отговор
• същият отговор
• същата реакция

Examples of using Same reply in English and their translations into Bulgarian

I always give the same reply.
Аз винаги давам един и същ отговор.

She repeated the same reply but he said,''Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.
Тя повтори същия отговор, но той каза:„Кажи на Абу Бакр да води хората в молитва.

But they all gave him the same reply.
Всички те му дават един и същ отговор.

When your wife gave the same reply I took away another ten years.
Когато жена ти каза същото, й взех още десет години.

Everywhere she got the same reply.
Но от всякъде чувала един и същи отговор.

In the same reply Freedman also talks about the influence mathematics can have on the world and the way that mathematicians should express their ideas.
В същия отговор Йовчева също говори за влиянието математика може да има по света и начина, по който математиците трябва да изразят своите идеи.

They all had the same reply….
Обаче всички да трябва да дадат един и същи отговор….

A similar request was made by Hadrat Jabalah bin Harithah, brother of Hadrat Said bin Harithah, to the Holy Prophet and to him also he gave the same reply.
Подобна молба е била отправена от Хадрат Джабата бин Харита, брат на Хадрат Саид бин Харита, към Светия Пророк и той му е дал същия отговор.

But they gave me the same reply everywhere.'.
Но навсякъде ми даваха един и същ отговор.'.

He asked the question a third time and I gave the same reply.
Попитах го за трети път и той даде същия отговор.

You gave me more or less the same reply to my written questions.
Отговорът Ви беше повече или по-малко еднакъв с този на моите въпроси, изискващи писмен отговор.

When the young woman asks her grandmother, she receives the same reply.
Детето отива при бабата и получава същия отговор.

The second daughter then went to beg him to take food, received the same reply, and likewise declined meeting the engagement he had made.
Тогава втората дъщеря отишла да го моли да си хапне от яденето, като получила същия отговор и също така отказала да изпълни поетото от него задължение.

They attempted to rescue the monk, but received the same reply.
Те се опитали да спасят монаха, но получили същия отговор.

The same reply will be made to that also-"If thou wilt be perfect,""If any one will come after me,""He that will save his life,""If ye love me,""If Ye shall continue.".
Същото може да се каже и за тези думи:“ако бъдеш съвършен”;“ако някой Ме последва”;“който желае да спаси живота си”;“ако Ме обичате”;“ако продължавате.”.

Requests of relatives got the same reply.
На запитванията си роднините получаваха един отговор.

But with women, it was pretty much the same reply all the time.
Но при жените през цялото време беше същият отговор.

I was asked that by Spode and will give you the same reply.
И Спод ме попита това. Мога да отговоря пак същото- нищо.

But at every inn they received the same reply- no room.
Навсякъде обаче срещаха същия отговор: Няма място.

If it were your neice or sister or daughter, would you have the same reply?.
Ако беше собствената ти дъщеря или сестричка, щеше ли да я съветваш същото?

The Prophet repeated the same order and she gave the same reply.
Пророкът ﷺ даде същата заповед отново и му беше даден същият отговор.

The Prophet gave the same order again but he was given the same reply.
Пророкът ﷺ даде същата заповед отново и му беше даден същият отговор.

The Prophet gave the same order again and she again gave the same reply.
Пророкът ﷺ даде същата заповед отново и му беше даден същият отговор.

You may as well have sung the Swedish national anthem- you would have got the same reply.
Можеш спокойно да им изпееш и националния химн на Швеция и ще получиш същата реакция.

The question of the"autonomy" of the concept of"criminal" does not call for exactly the same reply.
Въпросът за“автономията” на понятието“наказателен” не изисква абсолютно същия отговор.

Again and again, I had the same indignant reply.
И отново и отново, получавах същия възмутен отговор.

I got a reply that same evening.
Отговор не получих същата вечер.

We will reply with the same.
Ние ще отговорим със същото.

If you are getting the same in reply, the feelings are mutual.
Ако се колебаете да отговорите, то двете усещания по своята сила са еднакви.

Com and expect a reply on same or on the next day.
Com и очаквайте отговор в рамките на същия или на следващия ден.