What is the translation of " SEPARATE FROM THE REST " in Bulgarian?

• отделен от останалата част
• отделно от останалата част
• отделени от останалата
• отделно от останалите
• отделно от другите
• независима от останалите

Examples of using Separate from the rest in English and their translations into Bulgarian

Separate from the rest.
Отделно от другите.

Here's another blood drop. Separate from the rest.
Още една капка кръв, отделно от другите.

Gaza is separate from the rest of Palestine.
Стокхолм е отделен от останалата част на Европа.

Scotland has always had its own education system, separate from the rest of Britain.
Тяхната образователна система винаги е бил отделен от останалата част на Обединеното кралство.

Separate from the rest of the area it can be a partition, screen, furniture composition.
Отделно от останалата част от района може да бъде преграда, екран, мебелен състав.

Internet Explorer 7 is separate from the rest of Windows.
Internet Explorer 7 е отделен от останалата част от Windows.

Each website will have its own unique folder in the root directory of your account and will be 100% separate from the rest.
Всеки уебсайт ще има своя собствена уникална папка в root папката на Вашия акаунт и ще бъде напълно независима от останалите.

This assigned space should be separate from the rest of your home;
Това определено място трябва да е отделно от останалата част от дома ви;

Every single web site is going to have its very own separate directory in the root directory of your website hosting account and will be absolutely separate from the rest.
Всеки уебсайт ще има своя собствена уникална папка в root папката на Вашия акаунт и ще бъде напълно независима от останалите.

Historically, the Hejaz has always seen itself as separate from the rest of Saudi Arabia.
Исторически, Хиджаз винаги се е считал като отделен от останалата част на Саудитска Арабия.

Networks that are functionally separate from the rest of the rail system and are intended only for the operation of local, urban or suburban passenger and freight services;
Мрежи, които са функционално отделени от останалата железопътна система и са предвидени единствено за извършването на местни, градски и извънградски услуги за превоз на пътници и товари;

There are a quite a few things that set this Transparent Lab powder separate from the rest of the pack.
Има една доста неща, които отличават този Прозрачен Lab прах отделен от останалата част на опаковката.

At the time of treatment, hibiscus should be kept separate from the rest of the home collection so that the parasites do not spread to other specimens.
По време На лечението hibiscus трябва да се държат отделно от останалата част от домашна колекция, за да паразити не са се разпространили и в други случаи.

At the forefront is the disconnection that naturally occurs when team members work separate from the rest of the team.
Най-напред идва откъсването, което възниква естествено, когато членове на екипа работят отделно от останалите.

Everything in Secure Folder is kept separate from the rest of the phone, so only you can access it.
Всичко във вашия Secure Folder се пази отделно от останалата част от информацията на телефона ви, така че само вие може да го виждате.

The most common story the mind tells is that you are your ego, a fixed“I” that is separate from the rest of the world.
Най-честата историята, която съзнанието разказва е, че вие сте вашето его, фиксирано"Аз", което е отделено от останалата част от света.

Networks that are functionally separate from the rest of the Union rail system and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as undertakings operating solely on those networks.
Наредбата не се прилага за мрежи, които са функционално отделени от останалата железопътна система и са предвидени единствено за извършване на местни, градски и извънградски услуги, както и железопътни предприятия, които оперират единствено по тези мрежи.

Again, its a matter of thinking we are somehow separate from the rest of the planet that surrounds us.
Тук отново става дума за представата, че по някакъв начин сме отделни от останалата част от планетата, която ни обгражда.

It's just so easy to access shared folders like streaming information or financials while keeping your personal data separate from the rest of the group.
Достъпът до споделени папки, като поточно предаване или финансови данни, е толкова лесен, а същевременно личните ви данни се пазят отделно от останалата част от групата.

Sometimes, the top of the sacrum, that is, S1(first sacral vertebrae) can be separate from the rest of the sacrum and can appear to be a part of the lumbar spine.
Понякога върхът на опашната кост, т.е. S1(първият прешлен, изграждащ сакрума), може да бъде отделен от останалата част от сакрума и да изглежда като част от поясните прешлени на гръбначния стълб.

The mix of salt water and freshwater in the delta, and the centuries of human efforts to direct it, have resulted in a complex engineered landscape, one that is too often treated as separate from the rest of the Mekong.
Смесицата от солена и сладка вода в делтата и вековните опити на хората да я овладеят са довели до сложен, изкуствено създаден пейзаж, който често бива третиран като отделен от останалата част на Меконг.

(b) network that is functionally separate from the rest of the railway system and is intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as railway undertakings operating solely on the network;
Мрежи, които са функционално отделени от останалата железопътна система и са предвидени единствено за извършването на местни, градски и извънградски пътнически услуги, както и железопътни предприятия, които оперират единствено по тези мрежи;

It's the black exit from permanent victimhood, the black exit from the false idea that we are somehow separate from the rest of America….
Черното излизане от постоянната жертва, черното излизане от фалшивата представа, че сме някак отделни от останалата част на Америка.

England was left to develop parliamentary democracy and an empire as an offshore island, separate from the rest of Europe, though the English kings still officially claimed to be kings of France all the way down to George III.
Англия бе оставен да се развива като парламентарна демокрация и една империя като офшорен остров, отделен от останалата част на Европа, въпреки че английските крале все още официално твърдели, че са царе на Франция през цялото време чак до крал Джордж III.

However the institutional church has borrowed from the Old Testament model of the Levitical Priesthood, thereby establishing a new priesthood(ordained clergy) that is separate from the rest of the Body of Christ.
Въпреки това институционалната църква е взела назаем старозаветния модел на левийското свещеничество, и така установява едно ново свещеничество(ръкоположено духовенство), което е отделено от останалата част на Тялото Христово.

Networks that are functionally separate from the rest of the mainline railway and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as transport undertakings operating solely on these networks;
Наредбата не се прилага за мрежи, които са функционално отделени от останалата железопътна система и са предвидени единствено за извършване на местни, градски и извънградски услуги, както и железопътни предприятия, които оперират единствено по тези мрежи.

When bread goes stale, Azerbaijani cooks don't just chuck it in the bin: they hang it up in bags, separate from the rest of the rubbish, to signify their respect.
Когато хлябът мухляса, азерските готвачи не просто го изхвърлят в кофата за боклук, а го слагат в чанти отделно от останалите отпадъци, за да покажат уважението си.

(c) networks that are functionally separate from the rest of the Union rail system and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as undertakings operating solely on those networks.
Трамваи и други теснолинейни железопътни системи; б мрежи, които са функционално отделени от останалата железопътна система и са предвидени единствено за извършването на местни, градски и извънградски пътнически услуги, както и железопътни предприятия, които оперират единствено по тези мрежи;

A few moments' scrambling brought them to the top of the ledge; the path then passed between a narrow defile, where only one could walk at a time, till suddenly they came to a rift or chasm more than a yard in breadth, and beyond which lay a pile of rocks, separate from the rest of the ledge, standing full thirty feet high, with its sides steep and perpendicular as those of a castle.
Няколко мига"кодиране ги изведе до върха на скалата, на пътя след това премина между тесен пролом, където само един може да ходи в даден момент, докато внезапно те дойде до разрив или пропаст повече от дворно място в ширина, и, отвъд която лежеше купчина камъни, отделен от останалата част на скалата, постоянни пълен тридесет фута висок, с нейните страни стръмен и перпендикулярна като тези на замък.

Historically, the Hejaz has always seen itself as separate from the rest of Saudi Arabia.[7] The Hejaz is the most populated region in Saudi Arabia;[8] 35% of all Saudis live there.[9] Hejazi Arabic is the most widely spoken dialect in the region.
Исторически, Хиджаз винаги се е считал като отделен от останалата част на Саудитска Арабия.[1] Това е най-населеният регион в Саудитска Арабия;[2] 35% от всички саудитци живеят там.[3] Хиджазкият арабски е най-разпространеният диалект в региона.