What is the translation of " SEPARATE FROM THE REST " in Norwegian?

• atskilt fra resten
• adskilt fra resten
• skilles fra resten

Examples of using Separate from the rest in English and their translations into Norwegian

Is separate from the rest of the facility.
Ventilasjonssystemet i dette rommet er adskilt fra resten av anlegget.

If the apartment electric, it should also be separate from the rest.
Hvis leiligheten elektrisk, bør det også være atskilt fra resten.

The state of Bavaria must separate from the rest of Germany and form its own nation.
Bayern må skilles fra resten av Tyskland og bli en egen stat.

Versions of Internet Explorer that are earlier than Internet Explorer 7 are not separate from the rest of Windows.
Versjoner av Internet Explorer eldre enn Internet Explorer 7, er ikke avdelt fra resten av Windows.

The room is private and separate from the rest of the house- comfy bed and lots of space.
Rommet er privat og atskilt fra resten av huset- skjegg seng og masse plass.

Storing copies of other files which need to be kept separate from the rest of the system.
Lagre kopier av andre filer som ma holdes atskilt fra resten av systemet.

The team is also physically separate from the rest of the company's production, being housed in security-rated premises with their own access system.
Teamet sitter dessuten fysisk adskilt fra resten av selskapets produksjon, i sikrede lokaler med egen adgangskontroll.

Generic- The light bulb is controlled separate from the rest of the room.
Annet- Lyspæren styres atskilt fra resten av rommet.

We recognize that nature encompasses humanity and the planet, and that we are neither above nor separate from the rest of nature.
Vi erkjenner at naturen omfatter både menneskeheten og planeten, og at vi er verken er over eller atskilt fra resten av naturen.

Anything I could to keep myself separate from the rest of the world.
Alt jeg kunne finne på for å holde meg adskilt fra resten av verden.

Kaliningrad is a Russian city of almost half a million people, in a small piece of land between Lithuania and Poland, separate from the rest of Russia.
Kaliningrad er ein by med nesten ein halv million menneske, i ein liten enklave mellom Polen og Litauen, adskilt frå resten av Russland.

The ventilation system in this room is separate from the rest of the facility.
Ventilasjonssystemet i dette rommet er adskilt fra resten av anlegget.

With Windows SharePoint Services, you can set specific permissions for a list or document library, separate from the rest of the Web site.
Med Windows SharePoint Services, kan du angi bestemte tillatelser for en liste eller et dokumentbibliotek, atskilt fra resten av webområdet.

In traditional casinos Baccarat tables are often kept separate from the rest of the casino in a Baccarat Pit.
I tradisjonelle kasinoer Baccarat bordene er ofte holdes atskilt fra resten av kasinoet i en"Baccarat Pit".

When it comes to establishing a home workspace, Castillo emphasizes the importance of having a business area that's separate from the rest of your home.
Når det gjelder å etablere et hjem-arbeidsområdet, Castillo understreker viktigheten av å ha et forretningsområde som er atskilt fra resten av ditt hjem.

Of course, this is our outpatient facility, which is separate from the rest of the facilities.
Dette er selvsagt fasiliteter for polikliniske pasienter, som er atskilt fra de andre fasilitetene.

It's just so easy to access shared folders like streaming information or financials while keeping your personal data separate from the rest of the group.
Det er like lett å få tilgang til delte mapper som å strømme informasjon med økonomiske opplysninger, mens du holder personlige data adskilt fra resten av gruppen.

Sunni Hazara have been attached to non-Hazara tribes(such as Taimuris), while the Ismaili Hazara have always been kept separate from the rest of the Hazara on account of religious beliefs and political purposes.
Sunni-hazaraene har blitt tilknyttet ikke-hazaraiske stammer, mens de som praktiserer ismaili alltid har vært adskilt fra de øvrige hazaraere på grunn av religiøs tro og politiske standpunkter.

The new, friendlier particles have to be evenly distributed in the formula, so can't consist of heavier material such as grains of sand which would sink and separate from the rest of the product's ingredients.
De nye og bedre partiklene må fordeles jevnt i formelen, derfor kan de ikke bestå av tyngre materialer som sandkorn som ville synke og skille seg fra de øvrige produktingrediensene.

No matter how much you shake or blend a formula that combines oil and water, over time the oils will separate from the rest of the liquid- just like salad dressing.
Uansett hvor mye du rister eller blander en sammensetning som inneholder olje og vann, vil oljen etterhvert skilles fra resten av væsken, på samme måte som salatdressing.

The work is an amalgam of situations and vanities with the cry of the Junquerian cry of hypocrisy, the main theme of the essay that tries to hide and fails to do so, the ridiculous role played by devout supporters of a hypothetical Catalonia separate from the rest of Spain, that still with the implicit charge of the article 155 of the Constitution, they still try to sack it with base of filibusterias impropias of the 21st century.
Arbeidet er et amalgam av situasjoner og forfengelighet med sniveling klagesang Junqueriano stil hykleri hovedtema for essay som forsøker å skjule og ikke får det, latterliggjøring rolle innflytelse støttespillere tilhengere av et hypotetisk Catalunya separat resten av Spania, som fortsatt følger av artikkelen 155 av Grunnloven, skal plyndre fortsatt basert på uriktig filibusterias av århundret.

The kitchen is partially separated from the rest of the living space.
Kjøkkenet er delvis adskilt fra resten av boarealet.

Neum is somewhat separated from the rest of the country.
Neum er noe atskilt fra resten av landet.

Own entrance, completely separated from the rest of the house.
Egen inngang, fullstendig adskilt fra resten av huset.

A protected neighborhood, separated from the rest.
Et beskyttet nabolag, adskilt fra resten.

Separated from the rest. A protected neighborhood.
Et beskyttet nabolag, adskilt fra resten.

Its basin is separated from the rest of the Great Lakes Depression by the Khan Khökhii ridge.
Nedslagsfeltet er skild frå restane av Store sjøar-senkinga av Khan Khökhii-ryggen.

As a result, East Prussia was separated from the rest of the country.
Som et resultat ble østprussia skilt fra resten av landet.

The vocative is normally separated from the rest of the sentence by a comma or commas.
Imperativ er normalt adskilt fra resten av setningen med komma eller flere komma.

It is better if the kitchen visually separated from the rest of housing- a curtain, step(kitchen- above), the door.
Det er bedre hvis kjøkkenet visuelt atskilt fra resten av boliger- en gardin, trinn(kjøkken- ovenfor), døren.

How to use "separate from the rest" in an English sentence

The console is separate from the rest of the “game”.

Keep these documents separate from the rest of the collection.

This should be separate from the rest of your website.

Is the space separate from the rest of the venue?

Read More , separate from the rest of the world.

It just felt too separate from the rest of the book.

Please keep your metal separate from the rest of your trash.

But neither are we totally separate from the rest of creation.

Your mouth is not separate from the rest of your body.

The beam began to separate from the rest of the roof.

How to use "skilles fra resten, adskilt fra resten, atskilt fra resten" in a Norwegian sentence

Dette to soverom området kan skilles fra resten av huset.

Som opererte adskilt fra resten av Etterretningstjenesten.

Bjerring understreker at fløyen er atskilt fra resten av sykehjemmet.

Drammen som største senter skilles fra resten av Osloregionen.

Alterpartiet skilles fra resten av kirkeskipet ved tre trappetrinn.

Sinaihalvøya er atskilt fra resten av Egypt av Suezbukta.

På denne tiden var India atskilt fra resten av Asia.

Michonne og Andrea er adskilt fra resten av gjengen.

Våpenet skal oppbevares med sluttstykket atskilt fra resten av våpenet.

Dialogen er glassklar og adskilt fra resten av lydbildet.