What is the translation of " SERVE AS A GUIDE " in Bulgarian?

• служат като ръководство
• служи като ориентир
• служат като водач
• да служи като справочник

Examples of using Serve as a guide in English and their translations into Bulgarian

This table should serve as a guide.
Тази книга би трябвало да служи като справочник.

They serve as a guide in formulation of company objectives.
Те служат като ориентир за постигане на целите на дружеството.

Once again, the habits of traditional indigenous peoples should serve as a guide.
Още веднъж навиците на традиционните народи ни служат като ръководство.

This master class will serve as a guide to action for beginners.
Този семинар ще служи като ръководство за начинаещи за действие.

This manual is designed for the pictured Advent arrangement and should serve as a guide.
Това ръководство е предназначено за снимката на аранжировката на Advent и трябва да служи като водач.

These messages serve as a guide toward greater fulfillment and happiness.
Тези съобщения служат като ръководство към удовлетворение и щастие.

Next to the pool is the Cemetery LTZ, which can serve as a guide for the search.
До басейна се намира гробището LTZ, което може да служи като ръководство за търсене.

Results of this study can serve as a guide on how ratooning can be used to maximize upland rice yield in Central Kenya.
Резултатите от това проучване може да служи като ръководство за това как ratooning може да се използва за максимизиране на планинските ориз доходността в Централна Кения.

They are so balanced and calm that they can serve as a guide for blind people.
Те са толкова балансирани и спокойни, че могат да служат като ръководство за слепи хора.

The components of the covering agent serve as a guide for the serum to the deeper layers of the skin.
Компонентите на покриващия агент служат като водач за серума към по-дълбоките слоеве на кожата.

A sponsor, someone who's survived the ups and downs we're facing in early recovery, can serve as a guide and mentor.
А спонсорът, като човек, който е оцелял при възходи и падения, особено в началото на възстановяването ни, може да ни служи като ръководство и ментор.

The smell left in the tray will serve as a guide for the pet in the future.
Миризмата, оставена в тавата, ще служи като ръководство за домашния любимец в бъдеще.

Needless to say, the success or failure of Taekwon-do training depends largely on how one observes& implements the tenets of Taekwon-do which should serve as a guide for all serious students of the art.".
Не е нужно да се споменава, че успехът или неуспехът на тренировките по Таекуон-До зависят до голяма степен от това доколко се спазват и изпълняват принципите на Таекуон-До, които служат като водач за всички сериозни ученици.

If there is a bright star nearby, then it can serve as a guide, since its location does not depend on the time of day.
Ако наблизо има ярка звезда, тя може да служи като водач, тъй като местоположението й не зависи от времето на деня.

If the ceiling is level, without slopes, then at the necessary height on all walls a horizontal line is drawn, which will serve as a guide for fixing the U-shaped profile.
Ако таванът е равен, без отклонение, на желаната височина на стените прекарат една хоризонтална линия, която ще служи като ориентир за поставяне на U-образна профил.

In this course, they will perform test-type exams that will serve as a guide for the evaluation of their knowledge and will be evaluated at the end of it.
В този курс те ще изпълняват тестови изпити, които ще служат като ръководство за оценяване на техните знания и ще бъдат оценявани в края на него.

For good measure, the first web bonding is required to hold with the help of a plumb line straight vertical line, which will serve as a guide for placing the sideline wallpaper.
За добра мярка, първият уеб свързване се изисква да притежават с помощта на отвес права вертикална линия, която ще служи като ориентир за поставяне на странична тапет.

There are many legends that can serve as a guide to know its history.
Има много легенди, които могат да служат като ръководство за познаване на нейната история.

Since you can't fit any of the plus size clothes you are viewing online, it is a good idea to take your measurements and let them serve as a guide for your intended purchase.
Тъй като не можете да изпробвате нито една от дрехите с плюс размер, които разглеждате онлайн, е добре първо да направите измерванията си и да ги оставите да ви служат като ръководство за планираната покупка.

It is a document that invites all persons who have faith in God and faith in human fraternity to unite and work together so that it may serve as a guide for future generations to advance a culture of mutual respect in the awareness of the great divine grace that makes all human beings brothers and sisters.".
Той разказа за съставянето на Документа за човешко братство за световен мир и съвместен живот(2019 г.), който приканва„всички, които имат вяра в Бога и вяра в човешкото братство, да се обединят и да работят заедно, така че това да може да служи като ръководство за идните поколения, за да придвижват напред една култура на взаимно уважение в информираността за великата божествена благодат, която прави всички човешки същества братя и сестри“.

You now have this incredible gift of introspection that can serve as a guide if you let it.
Сега имате този невероятен подарък на интроспекция, който може да служи като ръководство, ако го оставите.

According to the management of the company IKEA, prints serve as a guide in choosing a bed for buyers.
Ръководството счита, че IKEA, щампи служат като ориентир при избора на места за клиенти.

While not every clinic will have direct access to all of the assessments and interventions listed, these recommendations can serve as a guide to filling gaps in clinical staff and directing referrals, where appropriate.
Въпреки, че не всяка клиника ще има пряк достъп до всички преценки и интервенции описани по-горе, тези препоръки могат да служат като ръководство за запълване на празнини в клиничния екип и за насочване към специалист, където е необходимо.

The document, entitled“A Document on Human Fraternity for World Peace and Living Together,” invited“all persons who have faith in God and faith in human fraternity to unite and work together so that it may serve as a guide for future generations to advance a culture of mutual respect in the awareness of the great divine grace that makes all human beings brothers and sisters.”.
Той разказа за съставянето на Документа за човешко братство за световен мир и съвместен живот(2019 г.), който приканва„всички, които имат вяра в Бога и вяра в човешкото братство, да се обединят и да работят заедно, така че това да може да служи като ръководство за идните поколения, за да придвижват напред една култура на взаимно уважение в информираността за великата божествена благодат, която прави всички човешки същества братя и сестри“.

The indicated business area serves as a guide and does not justify a claim.
Посочената зона служи като ръководство и не оправдава претенция.

The part of the blade closer to the master serves as a guide.
Частта от острието, близко до макета, служи като ръководство.

This serves as a guide as to what content will be on the site and is essential to develop a consistent and easy to understand navigation system.
Този план служи като ръководство за това какво съдържание ще бъде показвано и е от съществено значение за разработването на последователна и лесна за разбиране от всеки навигационна система.

This serves as a guide as to what content will be on the site, and is essential to developing a consistent, easy to understand navigational system.
Този план служи като ръководство за това какво съдържание ще бъде показвано и е от съществено значение за разработването на последователна и лесна за разбиране от всеки навигационна система.

Every casino software program serves as a guide for the positioning, it is the platform, which brings alongside sport assortment, quality of the gameplay, bonuses, and so forth.
Всеки казино софтуер служи като ръководство за сайта, той е платформата, която носи колекция от игри, качество на геймплея, бонуси и др.

Whereas Sebastian Blomberg serves as a guide through the course, the sound was designed by the Berlin musician Boys Noize.
Докато Себастиан Бломберг служи като ръководство през курса, звукът е разработен от берлинския музикант Бойс Нойз.