What is the translation of " SERVE AS A GUIDE " in Swedish?

• fungera som en guide
• tjäna som vägledning
• fungera som vägledning
• tjäna som ledning

Examples of using Serve as a guide in English and their translations into Swedish

Two principles may serve as a guide.
Två principer kan tjäna som ledning.

The report could serve as a guide for partners to the south of the Mediterranean.
Rapporten kan fungera som vägvisare för parterna vid Medelhavets södra kust.

The four principles I have just outlined serve as a guide for Community action.
De fyra principer som jag just har räknat upp fungerar som vägledning för gemenskapsåtgärder.

This will serve as a guide for your"lost" users
Detta kommer att fungera som en guide för dina"förlorade" användare

Covisint's novelty meant that it could potentially serve as a guide for the treatment of other similar projects.
Eftersom Covisint är något nytt kan företaget potentiellt tjäna som en vägledning för behandlingen av andra liknande projekt.

They serve as a guide to our day to day behavior,
De fungerar som en guide i vårt dagliga beteende

It proposes specific actions and should serve as a guide for stakeholders when setting priorities in this area.
Den innehåller förslag på särskilda åtgärder och bör tjäna som vägledning för de berörda parterna när de fastställer prioriteringarna på det här området.

shall only serve as a guide for the buyer.
ska endast tjäna som vägledningför köparen.

We hope that it will serve as a guide for your trip and enjoy its beaches
Vi hoppas att det kommer att fungera som en guide för din resa och njut av dess stränder

It provides a legal framework for maritime activities and can serve as a guide to the peaceful resolution of maritime disputes.
Konventionen tillhandahåller en rättslig ram för havsrelaterad verksamhet och kan fungera som vägledning för fredlig lösning av havstvister.

This can also serve as a guide to build your own birdhouse with an integrated web cam,
Detta kan även fungera som en guide för att bygga sin egen holk med webbkamera, och som går att

Consequently, that approach, which did not involve the use of violence- an instrument of terror- may serve as a guide for us in the twenty-first century.
Följaktligen kan detta tillvägagångssätt, som inte inbegrep bruk av våld- ett skräckredskap- tjäna som vägledning för oss på 2000-talet.

We have gathered advice that may serve as a guide to the different activities involved in implementing SiteSeeker.
Nedan finns ett antal steg som kan tjäna som guide för de olika aktiviteter som ingår i en SiteSeeker-implementering.

can therefore serve as a guide to both the Council and the Commission.
kan därför tjäna som rättesnöre både för rådet och kommissionen.

The good news for the filmmakers is that a well-crafted storyboard will serve as a guide in pre-production to get cast
Den goda nyheterna för filmskaparna är att en välgjord storyboard kommer att fungera som en guide i förproduktionen för att få kastrerade

which will serve as a guide for placing the sideline wallpaper.
som kommer att fungera som en guide för att placera sidlinjen tapeten.

of schools' cultural and historical values can serve as a guide for those who work with these buildings in Mark.
kartläggningen av skolornas kulturhistoriska värden kan fungera som vägledning för de som arbetar med dessa byggnader i Mark.

based on the experiences of the various Member States, that could serve as a guide for everybody.
med grund i de erfarenheter som gjorts i olika medlemsstater och som kan tjäna som ledning för alla.

to the establishment of instruments, which serve as a guide both for national practices
det inrättas instrument som tjänar som ledning både för nationell praxis

In particular, it is pointed out that various alternative-finance organisations are already working on a joint project which could serve as a guide for the new arrangements now being developed45.
Visat sig att olika organisationer för alternativ finansiering redan nu håller på att utarbeta ett gemensamt projekt som kan tjäna som ledstjärna för de nya villkoren i uppbyggnadsfasen45.

negotiating fees on an individual basis and serve as a guide for practitioners who lack experience of determining fees.
förhandla fram avgifter individuellt och tjänar som vägledning för fria yrkesutövare som saknar erfarenhet av att fastställa avgifter.

we do consider it appropriate to mention some of the most important which will undoubtedly help to raise the profile of social tourism and can serve as a guide for others working in the social tourism sector,
dessa försök i detalj, men vi anser det lämpligt att nämna några av de viktigaste, vilka tveklöst kommer att bidra till att lyfta fram den sociala turismen och tjäna som vägledning för andra som är verksamma inom social turism,

The result of the hourly wage calculator serves as a guide.
Resultatet av timlönsuträknaren fungerar som en guide.

Printed booklet that serves as a guide.
Pappershäfte som fungerar som en handbok.

The line serves as a guide, it is located behind the cloth curtain
Linjen fungerar som en guide, det är beläget bakom tyg gardin

A family tree serves as a guide for an individual to distinguish the family connection between persons.
Släktträd tjänar som vägledning för en individ att skilja Familjekopplingen mellan personer.

This system serves as a guide or a manual to continue with your sales pitch.
Detta system fungerar som en guide eller en manual för att fortsätta med säljargument.

the mandate leaves it open and serves as a guide.
mandatet är öppet och fungerar som vägledning.

The program is easy to manage with the help of specially designed navigation, which serves as a guide to the functionality for users.
Programmet är lätt att hantera med hjälp av specialdesignad navigering, som fungerar som en guide till funktionaliteten för användarna.

The principle of subsidiarity serves as a guide as to how the Community powers are to be exercised at Community level.
Subsidiaritetsprincipen fungerar som ett rättesnöre för hur gemenskapens behörighet skall utövas på gemenskapsnivå.

How to use "serve as a guide" in an English sentence

The details below serve as a guide only.

Colored strips serve as a guide for bending. 2.

This will serve as a guide for practice time.

The following descriptions serve as a guide to selection.

Let this serve as a guide in your travels.

This will serve as a guide for the settings.

These tips should serve as a guide to you.

Please note these figures serve as a guide only.

Your maps serve as a guide to your customers.

This listing will serve as a guide for retrieval.

How to use "tjäna som vägledning" in a Swedish sentence

Plasmakoncentrations-bestämningar kan tjäna som vägledning för detta.

Nedanstående exempel ska tjäna som vägledning vid bedömningar.

Denna skall tjäna som vägledning för Nationens ekonomiska förvaltning.

De kunde möjligen tjäna som vägledning vid söndagarnas gudstjänster.

Dokumentet ska tjäna som vägledning för medlemsländerna.

Plasmakoncentrationsbestämningar kan tjäna som vägledning för detta.

Det kan tjäna som vägledning för livs- och karriärutvecklingsprogrammet.

Detta får tjäna som vägledning för utredningens uppskattningar.

De bör kunna tjäna som vägledning för andra myndigheter.

Nedanstående exempel kan dock tjäna som vägledning vid bedömningen.