What is the translation of " SERVE AS A GUIDE " in Dutch?

• als leidraad dienen
• dienen als gids
• als richtsnoer dienen

Examples of using Serve as a guide in English and their translations into Dutch

These can serve as a guide in a first conversation.
Deze kunnen in een eerste gesprek als leidraad dienen.

we can serve as a guide!!!
kunnen we als leidraad dienen!!!

For this group can serve as a guide the first base of information.
Voor deze groep kan de gids dienen als eerste basis van informatie.

this register can serve as a guide to interpret taxonomic literature.
dit register kan dienen als een gids om taxonomische literatuur te interpreteren.

It can serve as a guide to action when the time comes to repair.
Het kan dienen als een leidraad voor actie wanneer de tijd komt om te repareren.

It provides a legal framework for maritime activities and can serve as a guide to the peaceful resolution of maritime disputes.
Dit vormt een wettelijk kader voor maritieme activiteiten en kan dienen als leidraad voor de vreedzame oplossing van maritieme geschillen.

They serve as a guide and inspiration for both us and our retailers.
Ze dienen als een gids en inspiratie voor zowel ons als onze retailers.

This implementation can hence serve as a guide for building a Flemish POD model.
Deze implementatie kan dan ook als leidraad dienen voor de opbouw van een Vlaams POD-model.

They must serve as a guide in our grants for projects
Ze moeten als richtsnoer dienen als wij projecten honoreren

was a concern that her stories serve as a guide for future women adventurers who aspire to end gender stereotypes in Pakistan.
ballast die ze meenam, was de wens dat haar verhalen als een gids zullen dienen voor toekomstige vrouwelijke avonturiers die strijden tegen seksestereotypering in Pakistan.

This can then serve as a guide for interested end users,
Die kan vervolgens dienen als gids voor geà ̄nteresseerde eindgebruikers,

of the Commission's proposal serve as a guide and do not constitute an exhaustive list.
para graaf 2, in het voorstel van de Commissie als leidraad dienen en niet exhaustief zijn.

The way that inspiration can serve as a guide for the design is,
Hoe inspiratie kan worden ingezet als sturing voor het ontwerp wordt,

these recommendations can serve as a guide to filling gaps in clinical staff
kunnen deze aanbevelingen dienen als een leidraad voor het opvullen van tekorten in het klinisch personeel

The outcome- a training package- will serve as a guide to EU environmental legislation for SMEs in these countries,
De uitkomsten- een opleidingspakket- zal dienen als handleiding voor de EU-milieuwetgeving voor het MKB in deze landen, met de nadruk

negotiating fees on an individual basis and serve as a guide for practitioners who lack experience of determining fees.
het onderhandelen over vergoedingen op individuele basis en als richtsnoer dienen voor beroepsbeoefenaren die geen ervaring hebben wat betreft het vaststellen van vergoedingen.

poetic instructions with open meanings serve as a guide to give shape to his work,
poëtische instructies met een open betekenis dient als leidraad voor het vormgeven van het werk,

the future development of the internal market which can serve as a guide to the main priorities of the Community in this area
de toekomstige ontwikkeling van de interne markt, dat kan dienen als gids inzake de prioriteiten van de Gemeenschap op dit gebied

The good news for the filmmakers is that a well-crafted storyboard will serve as a guide in pre-production to get cast
Het goede nieuws voor de filmmakers is dat een goed vervaardigd storyboard zal dienen als een leidraad in de pre-productie om te krijgen cast

The scenario serves as a guide and checklist in the final preparation phase.
Het draaiboek dient als leidraad en checklist in de laatste voorbereidingsfase.

It serves as a guide to the various parties involved for making estimates.
Het dient als handreiking naar de diverse betrokken partijen voor het maken van bestekken.

The side groove serves as a guide and for couching cords.
De gleuf aan de zijkant werkt als geleider, en appliceert het gekozen siersnoer.

The text above served as a guide for the action.
Bovenstaande tekst diende als leidraad voor de handeling.

The"RAL fan" serves as a guide for color selection.
De"RAL-ventilator" dient als richtlijn voor kleurselectie.

He served as a guide for Whitman.
Hij diende als gids voor Whitman tijdens diens reis.

His representation serves as a guide to find the bodega.
Zijn voorstelling dient als een gids voor de bodega te vinden.

September 2009…Your website has served as a guiding.
September 2009…Uw website heeft gediend als leidraad.

The principle of subsidiarity serves as a guide as to how the Community powers are to be exercised at Community level.
Het subsidiariteitsbeginsel dient als leidraad voor de uitoefening van de communautaire bevoegdheden op communautair niveau.

A personal questionnaire(pdf via this link) serves as a guide for this intake interview.
Een persoonlijke vragenlijst(pdf via deze link) dient als leidraad bij dit intakegesprek.

At the same time, it serves as a guide for small and midsized businesses that do not yet have any ecological management systems in place.
Tevens kan zij dienen als leidraad voor ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf, die tot nu toe nog geen milieumanagementsysteem hebben opgebouwd.