What is the translation of " SET A RECORD " in Bulgarian?

• постави рекорд
• поставя рекорд
• записва рекорд
• да зададете запис
• поставиха рекорд
• поставил рекорд

Examples of using Set a record in English and their translations into Bulgarian

You can even set a record.
Можете дори да зададете запис.

Dallas also set a record with 70 days of 100-degree heat.
Далас също постави рекорд с 70 дни на 100-градусовата жега.

Compete against other players, you can set a record.
Състезавайте се срещу други играчи, можете да зададете запис.

You might have set a record, Potter.".
Навярно си поставил рекорд, Потър.

It set a record- 300 artists from 30 countries participated.
То постави рекорд- участваха 300 изпълнители, които бяха от 30 държави.

Investments in ETFs set a record last year.
Инвестирането в ETFs постави рекорд през изминалата година.

You can set a record and thus please your friends.
Можете да зададете запис и по този начин да уважавате приятелите си.

The next year, at the Scottish reliability trials, the car set a record for travelling 24,000 kilometres.
През 1907 г. колата записва рекорд за преминаване на 24 000 километра по време на шотландските проучвания за надеждност.

Actor-mime, set a record for"Guinness", apparently in the Bulgarian politicians colleagues.
Актьор-мим, поставил рекорд за"Гинес", привидя в българските политици свои колеги.

The traditional December EU summit set a record of the shortest one in history.
Традиционната декемврийска среща на върха на ЕС постави рекорд за най-кратката в историята.

The single set a record in the Bulgarian airplay charts and is the most played song in the year of its release.
Сингълът постави рекорд в българските класации и е пусканата песен в годината на издаването му.

He is considered one of the greats and set a record for number of competitions won(since broken).
Той е считан за един от великите и постави рекорд за брой конкурси(тъй като счупени).

Their tour set a record for the most people in attendance for a Korean act's first Japan tour with total of 200,000 people.
Първото им японско турне поставя рекорд за най-много хора, посетили корейски изпълнител на турне в Япония, с общо около 200 000 души.

Sales of the Apple Watch to consumers set a record during the first week of holiday shoppi….
Продажбите на Apple Watch за потребителите поставиха рекорд през първата седмица на празни….

In 1975, Laver set a record for WCT tournaments by winning four titles and 23 consecutive matches but in 1976, Laver semi-retired from the main tour, playing only a few selected events.
През 1975 г. Лейвър записва рекорд за WCT турнири, като печели 4 титли и 23 последователни мача, но през 1976 г. той се оттегли от основната схема, като играе само няколко избрани съзтезания.

When all the damage is analyzed, April 2011 will almost certainly set a record for the number of tornadoes in the month of April.
Когато всички щети бъдат анализирани, април 2011 г. почти сигурно ще постави рекорд по брой торнадо през месец април.

Taste, in 2017, set a record with over 6,000 visitors and more than 70 exhibitors!
Taste, през 2017, постави рекорд със своите над 6 000 посетители и повече от 70 изложители!

One goal in the game- run at a distance of one of the characters, thereby set a record for the most distance traveled.
Един гол в мача- тичам в разстояние на един от героите, като по този начин постави рекорд за най-изминатото разстояние.

Taste, in 2017 and 2018, set a record with over 6,000 visitors and 75 exhibitors!
Taste, през 2017 и през 2018, поставиха рекорд със своите над 6 000 посетители и 75 изложители!

As of 2010 Chevrolet had operations in over 140 countries, and global sales in 2011 set a record with 4.76 million vehicles sold worldwide.
Към 2010 г. Шевролет действа вече в 140 страни, а общият обем продажби за 2011 г. поставя рекорд от 4, 76 млн продадени коли по целия свят.

DOXA will also set a record for the longest continuously used dive watch under water.
Doxa, пък, ще постави рекорд за най-продължително използване на дайвърски часовник под вода.

Chevrolet had operations in over 140 countries, and global sales in 2011 set a record with 4.76 million vehicles sold worldwide.[32].
Шевролет действа вече в 140 страни, а общият обем продажби за 2011 г. поставя рекорд от 4, 76 млн. продадени коли по целия свят.[2].

Justin Bieber set a record for the most streams in a single day with 36 million streams on Nov 13th.
Justin Bieber постави рекорд за най-много слушания в рамките на само един ден- 36 млн. на 13 ноември.

Ruth Elder was nicknamed the“Miss America of Aviation” and set a record in 1927 for the longest flight ever made by a woman.
Рут Елдър бе наречена"Мис Америка на авиацията" и постави рекорд през 1927 г. за най-дългия полет, правен някога от жена.

The"USSR-V6" airship set a record for the longest duration of uninterrupted stay in the air: 130 hours and 27 minutes.
Съветският дирижабъл"СССР-В6" поставя рекорд за най-дълго пребиваване във въздуха: 130 часа и 27 минути.

The highest-rated premiere for the brand came in August 2007, when High School Musical 2 set a record for basic cable with 17.2 million viewers.
С най-висок рейтинг премиера за марка дойде през август 2007 г., когато Училищен мюзикъл 2 постави рекорд за основния кабел с 17, 2 милиона зрители.

In 1907, the car set a record for traversing 24,000 kilometers during the Scottish reliability trials.
През 1907 г. колата записва рекорд за преминаване на 24 000 километра по време на шотландските проучвания за надеждност.

The fastest production car Porsche 911 GT2 RS supercar- set a record for the American track is Road America in Wisconsin.
Най-бързият сериен автомобил на Porsche- суперколата 911 GT2 RS, постави рекорд на американската писта Road America, намираща се в щата Уисконсин.

The plane has set a record for the model with a 7-hour continuous flight hours which is more than the maximum.
Смолетът е поставил рекорд за модела си със 7-часов непрекъснат полет, което е с час повече от максимално допустимото.

When placing your eksploataziya after some initial problems with the tests set a record for the highest capacity of passengers to date 6000.
При пускането си в експлоатазия, след известни първоначални проблеми при изпитанията, поставя рекорд за най-голям капацитет на пасажери до този момент 6000.