What is the translation of " SET A RECORD " in Slovak?

• stanovil rekord
• rekord
• vytvoriť rekord
• nastaviť záznam
• nastaviť rekordnom
• stanovila rekord

Examples of using Set a record in English and their translations into Slovak

October set a record.
Sobota vytvorila rekord.

It must have set a record, but this one South Canterbury family would surely much rather not have, after three of them were booked for drunk-driving on the same night.
Určite to bol rekord, ale táto rodinka z mesta South Canterbury, by si to isto viackrát už neželala, nakoľko traja z nej boli zadržaní za jazdu pod vplyvom alkoholu počas jednej noci.

Let's help set a record!
Príď pomôcť vytvoriť rekord.

You can set a record and thus please your friends.
Môžete nastaviť záznam a tým potešiť svojich priateľov.

You can even set a record.
Môžete dokonca nastaviť záznam.

Troll has set a record for number of murders in Fortnite.
Troll má vytvoriť rekord pre počet vrážd v Fortnite.

See if you can set a record!
Uvidíme, či môžete nastaviť rekord!

Spelling set a record of producing more than 3,000 TV episodes.
Spelling vytvoril rekord tým, že vyprodukoval vyše 3000 televíznych showprogramov.

What were you trying to do, set a record?
Čo sa snažili robiť, rekord?

The current auction set a record for the work of Banting.
Súčasná aukcia stanovila rekord pre prácu spoločnosti Banting.

Try to complete all 24 levels and set a record time.
Pokúste sa dokončiť všetkých 24 úrovní a nastaviť rekordnom čase.

Two players have set a record for number of kills in Fortnite.
Dvaja hráči majú vytvoriť rekord pre počet zabíja v Fortnite.

Try to complete all 24 levels and set a record time.
Skúste na dokončenie všetkých 24 úrovniach a nastaviť rekordný čas.

Stallion Sea Surf set a record for the 1600 m race(2 minutes and 4.5 seconds), which lasted 38 years!
Stallion Sea Surf nastavil rekord pre 1600 m preteky(2 minúty a 4,5 sekundy), ktorý trval 38 rokov!

Personal bankruptcies set a record last year.
Osobné bankroty zlomili vlani rekord.

At the time, it set a record for the highest-valued real estate purchase in the history of Miami-Dade County.
V tom čase stanovila rekord na najkvalitnejší nákup nehnuteľností v histórii Miami-Dade County.

Try to complete all 24 levels and set a record time.
Skúste na dokončenie všetkých 24 úrovniach a nastaviť rekordnom čase.

In March 2004, Branson set a record by traveling from Dover to Calais in a Gibbs Aquada in 1 hour, 40 minutes and 6 seconds, the fastest crossing of the English Channel in an Amphibious vehicle.
Po tom, čo v marci 2004, Branson stanovil rekord pre najrýchlejšie križovanie anglického kanála, plavba z Doveru do Calais na rýchle obojživelné Gibbs Aquada za 1 hodinu 40 minút a 6 sekúnd.

I liked everything, takes clear and bright and the dark, set a record for the highest quality.
Páčilo sa mi všetko, má jasné a svetlé a tmavé, rekord pre najvyššiu kvalitu.

The owner of a Japanese sushi restaurant chain on Saturday set a record by paying more than $3 million for a bluefin tuna in the year's first auction at Tokyo's new fish market, exceeding his own record price of 2013.
Majiteľ japonského reťazca sushi reštaurácií v sobotu stanovil rekord tým, že v prvej novoročnej aukcii rybieho trhu v Tokiu zaplatil za tuniaka modroplutvého viac ako 3 milióny dolárov, čím prekročil svoju vlastnú rekordnú cenu z roku 2013.

In his first World Series game for Boston in 1916, Babe set a record that still stands today.
Vo svojom prvom zápase Svetovej Série v roku 1916 utvoril Babe rekord, ktorý je platný dodnes.

In Germany, wind turbines set a record for electricity production.
Búrlivý november vytvoril v Nemecku rekord vo výrobe elektrickej energie veterných zariadení.

On the SPECint_rate2006 benchmark, which measures a system's integer throughput overall performance, a Fujitsu-Siemens PRIMERGY RX600 S4 server set a record with a score of 291.
V benchmarku SPECint*_rate2006, ktorý meria výkonnosť systému pri práci s celými číslami, Fujitsu-Siemens PRIMERGY* RX600 S4 server dosiahol rekord s hodnotou 291.

He is considered one of the greats and set a record for number of competitions won(since broken).
On je považovaný za jeden z velikánov a rekord pre počet vyhraných súťažiach(od tej doby rozdelená).

Find all the Christmas pictures as soon as possible and set a record among players from all over the world!
Nájsť všetky vianočné obrázky čo najskôr, a vytvoril rekord medzi hráčmi z celého sveta!

The owner of a Japanese sushi restaurant chain on Saturday set a record by paying more than $3 million for a bluefin tuna in the year's first auction at Tokyo's new fish market, exceeding his own….
Majiteľ japonského reťazca sushi reštaurácií v sobotu stanovil rekord tým, že v prvej novoročnej aukcii rybieho trhu v Tokiu zaplatil za tuniaka modroplutvého viac ako 3 milióny dolárov, čím prekročil svoju vlastnú rekordnú cenu z roku 2013.

Spend time in the fresh mountain air in Ski Rush game and enjoy the magnificent mountain scenery, and for one set a record for the duration of the descent from the mountain infinite.
Tráviť čas na čerstvom horskom vzduchu Ski Rush hru a užívať si nádherné horské scenérie, a pre jeden rekord za dobu trvania zostupe z hory nekonečné.

TOKYO(Reuters)- The owner of a Japanese sushi restaurant chain on Saturday set a record by paying more than $3 million for a bluefin tuna in the year's first auction at Tokyo's new fish market, exceeding his own record price of 2013.
Majiteľ japonského reťazca sushi reštaurácií v sobotu stanovil rekord tým, že v prvej novoročnej aukcii rybieho trhu v Tokiu zaplatil za tuniaka modroplutvého viac ako 3 milióny dolárov, čím prekročil svoju vlastnú rekordnú cenu z roku 2013.

This work by Henri Matisse from the Rockefeller collection also set a record for the artist- and was also bought on behalf of the bidder by phone.
Táto práca od Henriho Matisse z kolekcie Rockefeller tiež stanovila rekord pre umelca- a bola tiež kúpená v mene uchádzača telefonicky.

Oprah's 2005 weight loss books garnered an undisclosed advance fee that set a record for the highest ever, which was a slot previously held by U.S. President Bill Clinton.
Oprahova kniha o chudnutí za rok 2005 získala nezverejnený poplatok za zálohu, ktorý zaznamenal rekord na najvyššej úrovni, ktorú predtým držal americký prezident Bill Clinton.