What is the translation of " SET A RECORD " in Polish?

• ustanowił rekord
• ustanowiła rekord
• ustanowić rekord

Examples of using Set a record in English and their translations into Polish

Instead, you set a record.
Zamiast tego to pan ustanowił rekord.

I set a record, he set a record.
Ja ustanawiałem rekord, on ustanawiał rekord.

One year, my brother threw up down the hole… set a record.
Raz mój brat zwymiotował do przerębli i ustanowiliśmy rekord.

According to Monk here, youjust set a record for the deepest suit dive.
Monk mówi, że właśnie ustanowiłeś rekord świata w głębokości nurkowania.

See if you can set a record!
czy możesz ustanowić rekord!

Ulf, 64 years old from Sweden set a record. He beat 3 eggs during boules throwing.
Ulf, lat 64 ze Szwecji ustanowił rekord zbijając 3 jajka w rzucie sześcioma boulami.

a Väderstad machine set a record for planting.
maszyna Väderstad ustanowiła rekord siewu precyzyjnego.

Last month, the artist set a record when photographing 18.000 naked people in the main square of Mexico City.
W zeszłym miesiącu, artysta ustanowił rekord podczas fotografowania 18 nagich ludzi na głównym placu miasta Meksyk.

I'm sure you have already figured out I, uh, set a record this morning.
Myślę, że zorietnowaliście się, że dziś rano ustanowiłem rekord.

On 7 August, the film set a record as the first Korean film of 2016 to break the audience record of over 10 million theatergoers.
Sierpnia film ustanowił rekord jako pierwszy koreański film z 2016 roku, który przyciągnął do kin ponad 10 milionów widzów.

Marianne, 66 years old from Hamburg set a record in walking on stilts.
Marianne, lat 66 z Hamburga ustanowiła rekord w chodzeniu na szczudłach.

Their tour set a record for the most people in attendance for a Korean act's first Japan tour with total of 200,000 people.
Trasą tą grupa ustanowiła rekord w liczbie ludzi obecnych na pierwszej trasie koreańskiego zespołu w Japonii, z łączną liczbą 200 000 osób.

Kamila, 11 years old from Goleniow set a record on the Ghost Ship.
Kamila, lat 11 z Goleniowa ustanowiła rekord pokonując w 18 sekund Statek Widmo.

Helped set a record level of official Youth Delegates to the United Nations General Assembly in 2000
Pomogła ustanowić rekord liczby delegatów młodzieży na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ w 2000 r. i stale pomaga młodym

Łukasz, 18 years old from Nürnberg set a record on the Ghost Ship.
Łukasz, lat 18 z Nürnberg ustanowił rekord w kategorii mężczyzn pokonując w 12 sekund Statek Widmo.

On 11 March 1987, Real Sociedad set a record for most goals in a quarter-final of the Copa del Rey after defeating Mallorca 10-1.
Marca 1987 roku Real Sociedad ustanowił rekord w liczbie goli w ćwierćfinale Pucharu Króla przeciwko Realowi Mallorca wynikiem 10:1.

This performance, netting thirteen strokes under par for eighteen holes, set a record for U.S.
To performance, siatka trzynascie uderzen ponizej par osiemnastu dolków, ustanowil rekord dla amerykanskich specjalistów golfowych PGA konkurencji turnieju.

During World War II the airport doubled in size and set a record of 1,700 takeoffs and landings in a single day.
Podczas II wojny światowej port lotniczy podwoił swoją objętość i ustanowił rekord z 1700 startów i lądowań w ciągu jednego dnia.

In July-August 1931, Mollison set a record time of eight days, 19 hours for a flight from Australia to England,
W lipcu-sierpniu 1931 Jim Mollison ustanowił rekord czasu przelotu w 8 dni 19 godzin z Australii do Anglii,

Find all the Christmas pictures as soon as possible and set a record among players from all over the world!
Pokaż wszystkie zdjęcia Christmas jak najszybciej i ustanowił rekord wśród graczy z całego świata!

On February 22, 2013, the Chicago Blackhawks set a record by earning at least one point in 17 consecutive games to start a season.
Lutego 2013 roku zespół Chicago Blackhawks ustanowił rekord ligi w ilości nieprzegranych meczów w regulaminowym czasie gry od początku sezonu zasadniczego.

For blind items and the untrustworthiness that The Loudest Voice in the Room may set a record There are so many citations of'author interview with a person familiar with the matter-That's right. they engender.
Że»Na cały głos« może ustanowić rekord, Jest tam tyle cytatów osoby znającej temat jeśli chodzi o plotki i poziom niewiarygodności.

The crowd on the evening of Saturday, October 11, 2004 set a record for the largest attendance at a U.S. Swimming event outside of the Olympics with 11,488 people.
Października 2004 roku hala ustanowiła rekord dla największej publiczności podczas zawodów pływackich w Stanach Zjednoczonych, które nie odbyły się w ramach igrzysk olimpijskich.

the delivery flight of a Boeing 737-800 fitted with winglets set a record: the aircraft with the registration code D-ABBC flew 8,345 kilometres non-stop from Seattle(Boeing Field), USA to Berlin(TXL), Germany in 9 hours.
przedsiębiorstwo odbierało samoloty typu Boeing 737-800, jeden z samolotów o numerze rejestracyjnym D-ABBC ustanowił rekord, lecąc bez międzylądowania z lotniska Seattle(BFI) do lotniska Berlin TXL.

I think this sets a record.
Sądzę, że bijesz tym rekord.

Cosmonaut Valeri Polyakov returns to earth after setting a record of 438 days in space.
Ze stacji Mir powrócił na Ziemię rosyjski kosmonauta Walerij Polakow, ustanawiając rekord najdłuższego, nieprzerwanego pobytu w kosmosie 437, 7 dnia.

After setting a record of 28 days on the wall,
Po ustanowieniu rekordu 28 dni w ścianie,

March 22- Cosmonaut Valeri Polyakov returns after setting a record for 438 days in outer space.
Marca- ze stacji Mir powrócił rosyjski kosmonauta Walerij Polakow, ustanawiając rekord najdłuższego pobytu w kosmosie 437, 7 dnia.

he held the post until 1775, setting a record for ministerial service.
na którym to stanowisku pozostał do roku 1775 ustanawiając rekord długości służby ministerialnej.

The series premiered on August 16, 2010, delivering two million viewers, setting a record as truTV's most-watched series premiere ever.
Premiera serii miała miejsce 16 sierpnia 2010 roku, gromadząc przed telewizorami dwa miliony Amerykanów, ustanawiając rekord kanału truTV najliczniejszej widowni oglądającej debiut telewizyjnej serii.