What is the translation of " SET A RECORD " in Slovenian?

• postaviti rekord
• rekord
• postavil rekord

Examples of using Set a record in English and their translations into Slovenian

Did I set a record?
Sem postavil rekord?

That's attractive. But this man has set a record.
Ta moški je postavil rekord.

I bet I set a record tomorrow.
Jutri bom gotovo postavil nov rekord.

I think you have set a record.
Občutek, da si postavil rekord.

Antarctica set a record high temperature.
Na Antarktiki zabeležili rekordno visoko temperaturo.

Someone had likely set a record.
Nekateri so namerno poskušali postaviti rekord.

The Sentinels have set a record for penalties in the first three minutes!
Sentinelsi" so postavili rekord v številu kazni v 3 minutah!

What were you trying to do, set a record?
Kaj si pa poizkušal storiti, postaviti rekord?

Swimmers set a record of 5 liters of oxygen per minute.
Plavalci uspelo postaviti rekord za porabo kisika v telesu za minuto, in je bil 5 litrov.

You trying to set a record?
Ali postavljaš rekord?

The project set a record for the number of people displaced(more than 1.2 million) and the number of civilized areas flooded(13 cities, 140 towns, 1,350 villages).
Masivni projekt določa podatke o številu razseljenih oseb(več kot 1, 2 milijona), poplavljenih je bilo več mest(13 mest, 140 mest, 1.350 vasi) in dolžine rezervoarja(več kot 600 kilometrov).

We won and set a record.
Liber zmagal in postavil rekord.

We're trying to win a race, not set a record.
Poskušava zmagati, ne pa postaviti rekord.

He is considered one of the greats and set a record for number of competitions won(since broken).
On je eden od greats in rekord za število tekmovanjih(od zdrobljen).

Try to complete all 24 levels and set a record time.
Poskušate dokončati vseh 24 ravni in nastaviti zapis časa.

Last week, gold set a record of 45 million rials($1,025) per coin.
Prejšnji teden je zlato postavilo rekord v vrednosti 45 milijonov rialov(1025 dolarjev) na kovanec.

Jeep grand cherokee trackhawk set a record power among.
Jeep grand cherokee trackhawk je postavil rekordno moč med.

Astronaut Sunita Williams set a record for the longest single spaceflight by any woman.
Astronavtka slovenskega rodu Sunita Williams je postavila rekord v najdaljšem neprekinjenem vesoljskem poletu za žensko.

Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.
Bud. Pravkar si presegel globinski rekord potapljanja z obleko.

If France had won, it would have set a record for the most world championships in a row.
Če bi Anglija zmagala, bi bil to svetovni rekord v dobičkih od stav.

In other news, a local Quahog author has set a record for the worst-selling novel of all time.
V drugih novicah, lokalni Quahoški avtor je postavil rekord v najslabše prodajani knjigi.

In 2012,998 people, in Sydney, Australia, set a record for the most people balancing books on their head!
Leta 2012 je 998 ljudi v Avstraliji postavilo rekord: največ ljudi, ki so naenkrat držali ravnotežje s knjigo na glavi!

In 1988, she won the gold in the heptathlon and set a record of 7,291 points, a score that no athlete has come very close to since.
Leta 1988 je osvojila zlato v sedmeroboju in postavila rekord z 7.291 točkami, ki se mu do danes še niso približali.

In another category, Urban Concept, Mater Dei also set a record this year with the equivalent of more than 7,000 miles per gallon achieved.
V drugi kategoriji, urbani koncept, je Mater Dei letos prav tako postavil rekord, saj je preračunana razdalja z eno galono bencina znašala več kot 7000 milj(11.250 km).

Oprah's 2005 weight loss books garnered an undisclosed advance fee that set a record for the highest ever, which was a slot previously held by U.S. President Bill Clinton.
Oprahova knjižica za izgubo teže za leto 2005 je dobila še neobjavljeno vnaprej plačilo, ki je postavilo rekord za najvišjo doslej, kar je prej imel ameriški predsednik Bill Clinton.

I think we're setting a record here for coincidences.
Mislim, da smo postavili rekord v slučajnostih.

He finished the season with nine race wins, setting a record for the class that still stands today.
Sezono je zaključil z devetimi zmagami na dirkah in tako postavil rekord v razredu, ki še vedno stoji.

By the way, the SUV sets a record bar in its class as a car with the lowest drag coefficient of just 0.33, which is typical for cars.
Mimogrede, SUV postavlja rekord v svojem razredu kot avtomobil z najnižjim koeficientom povozila le 0,33, kar je značilno za avtomobile.

With Eudora Fletcher unconscious… Zelig, who had never flown before in his life… not only escapes the German pilots… but sets a record for flying nonstop across the Atlantic… upside down.
Eudora Fletcher je bila nezavestna in Zelig, ki še nikoli ni pilotiral, je ušel Nemcem in postavil rekord v letu čez Atlantik, obrnjen narobe.

In Sept. 2015, the show also received 12 Emmys®, setting a record for a series in one year, as well as four Emmys® in Aug. 2014, two Emmys®in Sept. 2013, six Emmys® in Sept. 2012, tied for the most of any program, and two Emmys® in Sept. 2011.
Tudi septembra 2015 je serija osvojila 12 nagrad Emmy® in postavila rekord za serije v enem letu, prav tako je avgusta 2014 osvojila štiri nagrade Emmy®, septembra 2013 dve nagradi Emmy®, septembra 2012 šest nagrad Emmy®, ko je bila izenačena v številu nagrad, ter septembra 2011 dve nagradi Emmy®.