What is the translation of " SET A RECORD " in Croatian?

• postaviti rekord

Examples of using Set a record in English and their translations into Croatian

Hey, did you set a record?
Hej, da li si postavio rekord?

You set a record on viewer email.
Postavila si rekord na gledateljske e-mailove.

What were you trying to do, set a record?
Što si namjeravao? Postaviti rekord?

I think you set a record, burlock. We're good.
Mislim da si postigao rekord.

What were you trying to do, set a record?
Što si pokušavao da napraviš? Rekord?

I set a record, he set a record.
Ja postavim rekord, on postavi rekord.

Your patient's PSA set a record high.
Vaš pacijent je PSA postavio rekord visok.

Set a record the boys have been shooting at for 20 years, 9-3.
Postavio sam rekord koji nije nadmašen 20 godina--9.3.

We're trying to win a race, not set a record.
Pokušavamo pobijediti, a ne postaviti rekord.

I bet I set a record tomorrow.
Kladim se da ćeš sutra postaviti neki rekord.

We're trying to win a race, not set a record.
Ne da postavimo rekord. Pokušavamo da pobedimo.

Singlehandedly set a record for arrests in Glassell Park.
Jednostavno postavite rekord zbog uhićenja u Glassell Parku.

We're trying to win a race, not set a record.
Pokušavamo da pobedimo, ne da postavimo rekord.

I think the Sentinels just set a record for penalties in the first 3 minutes.
Sentinelsi'' su postavili rekord po broju kazni u 3 min.

Try to complete all 24 levels and set a record time.
Pokušajte završiti sve razine 24 i postaviti rekord vrijeme.

In another category, Urban Concept, Mater Dei also set a record this year with the equivalent of more than 7,000 miles per gallon achieved.
U drugoj kategoriji- Urban Koncept, Mater Dei je također postavio rekord za ovu godinu sa postignutih više od 7000 milja po galonu.

Pa, I and a world full of patients with MS will then set a record.
Pa, ja i svijet pun pacijenata s MS-om će onda postaviti rekord.

Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.
Bud, prema Monku, upravo si oborio dubinski rekord.

Madonna also set a record for a foreign album in Turkey as MDNA sold over 30,000 copies within four days, outselling all Turkish domestic albums.
Madonna je postavila rekord i u Turskoj gdje je MDNA prodan u 30 kopija u samo četiri dana, te je nadmašio čak i domaće albume.

After a week of preparation, a seven-man crew from the Pacific Fleet set a record for the deepest dive using a diving bell in 2017, reaching 317 meters below the ocean.
Poslije sedam dana pripreme sedmočlana posada Tihooceanske flote postavila je rekord u spuštanju na dubinu pomoću ronilačkog zvona 2017. godine, kada su došli do dubine od 317 metara.

Winner of 6 Grammy Awards- including the"Grammy Legend Award"- and RockẤnẤRoll Hall of fame inductee, Joel set a record with his still ongoing Madison Square Garden residency, playing the legendary venue once a month for over 60 times.
Dobitnik 6 Grammy nagrada- uključujući i nagradu"Grammy Legend" Rock'n'Roll dvorane slavnih, Joel je postavio rekord sa svojom još uvijek prisutnom rezidencijom u Madison Square Garden-u, svirajući na legendarnom mjestu jednom mjesečno više od 60 puta.

I'm almost setting a record!
Skoro sam postavio rekord!

I think we're setting a record here for coincidences.
Mislim da smo postavili rekord u slučajnostima.

She disappears. I think we're setting a record here for coincidences.
Mislim da smo postavili rekord u slučajnostima. Ona nestane.

Here for coincidences. I think we're setting a record.
Mislim da smo postavili rekord u slučajnostima.

Payrolls rise 164,000 as labor force sets a record high.
Plaće rastu 164, 000 jer radna snaga postavlja rekordno visoku razinu.

Not only escapes the German pilots, but sets a record for flying nonstop across the Atlantic upside down. With Eudora Fletcher unconscious, Zelig, who had never flown before in his life.
I postavio rekord u neprekinutu letu naopačke nad Atlantikom. Zelig, koji dosad nije letio, pobjegao je njemačkim pilotima.

With Eudora Fletcher unconscious… Zelig, who had never flown before in his life… not only escapes the German pilots… but sets a record for flying nonstop across the Atlantic… upside down.
Zelig, koji dosad nije letio, pobjegao je njemačkim pilotima i postavio rekord u neprekinutu letu naopačke nad Atlantikom.

Not only escapes the German pilots, but sets a record for flying nonstop across the Atlantic upside down. With Eudora Fletcher unconscious, Zelig, who had never flown before in his life.
Sa onesviješćenom Eudorom… već postavlja rekord u non stop letenju preko Atlantika… Zelig, koji nikad u životu nije letio… okrenut naglavačke. ne samo da bježi Njemačkim pilotima.

We also saw another candidate leaving voluntarily- the third this season, perhaps setting a record for the number of women who dropped out of the baccalaureate on their own.
Također smo vidjeli drugog kandidata koji je otišao dobrovoljno- treći ove sezone, možda postavljajući rekord za broj žena koje su same napustile maturu.