What is the translation of " SET IN MOTION " in Bulgarian?

• задейства
• задвижени
• приведени в движение
• поставени в движение
• привежда в движение
• приведени в действие
• пуснал в движение
• пусната в действие
• задействан
• задвижи
• поставена в движение
• задействано
• задействани
• задвижиха
• задвижено
• приведена в движение
• привеждан в движение

Examples of using Set in motion in English and their translations into Bulgarian

Something's been set in motion.
Нещо беше задвижено.

A plan was set in motion to restore the Earth after Atlantis.
Задействан бил план за възстановяването на Земята след Атлантида.

It's already been set in motion.
Всичко вече е задвижено.

Once the system is set in motion, there's a certain protocol that has to be followed.
Веднъж щом системата се задейства, има главен протокол, който трябва да се следва.

The machinery is set in motion.
Машината е поставена в движение.

For some, episodes are set in motion by certain things happening or not happening during the course of the day.
За някои епизода се привежда в движение от някои неща случва или не се случва по време на деня.

The machine was then set in motion.
След това машината е поставена в движение.

President Donald Trump on Thursday set in motion his highly controversial plan to make American steel and aluminum great again.
Председател Доналд Тръмп в четвъртък привежда в движение му изключително спорен план за американски стомана и алуминий голям отново.

Not once the wheels were set in motion.
Неведнъж колелата са приведени в движение.

The armature was set in motion by a small engine.
Арматурата е била поставена в движение от малък двигател.

These Great Waves of change have been set in motion.
Тези Велики Вълни на промяната са задействани.

Lord Surea, eons ago, set in motion a divine plan.
Господ Суреа преди еони задвижи божествен план.

This hormone ensures that ovulation is set in motion.
Този хормон гарантира, че овулацията е поставена в движение.

Now that the plans have been set in motion, Manta, there is no turning back.
Планът се задейства, Манта. Вече няма връщане назад.

Once the man is strapped tight, the bed is set in motion.
Щом човекът е стегнат с ремъците, леглото се привежда в движение.

The fat burning process itself is set in motion and you can consequently faster lose weight.
Самото изгаряне на мазнините се задейства и можете да отслабнете по-бързо.

It could not be stopped once the wheels were set in motion.
Тя не може да бъде спрян. Веднъж колелата са приведени в движение.

Your next case with the dashing detective is set in motion after a series of strange disappearances.
Следващият ви случай с разузнавателния детектив се задейства след серия странни изчезвания.

Mariga calls Nick, Nick calls Ava, and the whole thing is set in motion.
Марига се обажда на Ник, Ник на Ейва и всичко е задействано.

I get a feeling it was a diversion, set in motion by an outside source.
Било е отклоняване на вниманието, задействано от външен източник.

When the user operates the locking lever, the castors can be set in motion.
Когато потребителят дръпне заключващия лост, колелата могат да се задвижат.

The union of all these simple instruments, set in motion by a single motor, constitutes a machine 43.
Съединяването на всички тези прости инструменти, поставени в движение от един единствен мотор, съставлява машината.”.

With the Zagreb declaration, the project appears to be set in motion.
По отношение на декларацията на Загреб, проектът изглежда вече е задействан.

Since this chainsaw refers to the mechanisms set in motion by an internal combustion engine, the main faults are associated with this unit.
Тъй като тази верижна верига се отнася до механизмите, поставени в движение от двигател с вътрешно горене, основните аномалии се свързват с това устройство.

In some cases it might be that a certain means of learning the lesson is set in motion.
В някои случаи може да се окаже, че определено средство за усвояване на урока се задейства.

The ultimate fragility of the peace process that has been set in motion is demonstrated by current events in Abyei.
Изключителната крехкост на мирния процес, който беше задействан, се демонстрира от настоящите събития в Абией.

When Christ, the"Rose" begins to shine in the inner being, the process of liberation is set in motion.
Когато Христос,"розата" започне да сияе във вътрешното същество, процесът на освобождение се задейства.

Or was it part of a master plane set in motion years earlier?
Или беше част от един огромен план, приведен в действие години преди това?

Once the U.S. role in Europe weakens, Russia's influence inevitably grows- it's a historic pendulum that Trump has already set in motion.”.
След като ролята на САЩ в Европа отслабва, влиянието на Русия неизбежно нараства- това е историческо махало, което Тръмп вече е пуснал в движение.".

Right now, you're facing conditions that were set in motion by past decisions.
В момента сте изправени пред условия, които са поставени в движение от предишни решения.