What is the translation of " SET IN MOTION " in French?

• mettre en mouvement
• mettre en branle
• mis en mouvement
• mis en branle
• mis en marche
• déclenché
• enclenché
• mis en route
• mit en branle
• set in motion
• mise en mouvement
• mises en mouvement
• mise en branle
• mise en marche
• enclenchée
• mises en marche
• mises en branle
• déclenchée
• mise en route
• déclenchées
• mettre en marche
• déclenchés
• mises en route
• enclencher

Examples of using Set in motion in English and their translations into French

Energy set in motion.
L'énergie mise en mouvement.

Set in motion the transition.
Mettre en marche la transition.

Plans have been set in motion.
Des plans ont été mis en route.

Set in motion by the same big bang!
Mis en mouvement par le même Big Bang!

Then the compressor 14 is set in motion.
Puis le compresseur 14 est mis en marche.

Gearwheels are set in motion via a medium.
Les engrenages sont mis en mouvement par un fluide.

Extraordinary public works were set in motion.
Un projet de travaux publics est mis en marche.

But bodies are set in motion by forces.
Mais les corps sont mis en mouvement par les forces.

We don't neglect anything we have set in motion.
Nous ne négligeons rien de ce que nous avons mis en route.

What has been set in motion will not be stopped.
Ce qui a été mis en marche ne sera pas arrêté.

A sizeable fiscal consolidation has been set in motion.
Un rééquilibrage budgétaire important a été mis en route.

We have set in motion irreversible forces.
Nous avons mis en mouvement des forces irréversibles.

The conspiracy was set in motion in 63.
Le complot a été mis en branle dans 63 av.

It may be set in motion manually, particularly by the pilot.
Il peut être mis en route manuellement, notamment par le pilote.

The plan was to be set in motion in May.
Le plan devait être mis en branle en mai.

Once the amount has been received, the ordering process is set in motion.
Une fois le montant reçu, le processus de commande est mis en marche.

We remain set in motion from worlds combined.
Nous restons mis en mouvement à partir de mondes combinés.

Once everything checks out, the payment is set in motion.
Une fois la vérification terminée, le paiement est déclenché.

The process was set in motion by the December agreement.
Le mouvement a été mis en marche par l'accord de décembre.

If only they could see what their actions have set in motion.
Ne serait-ce que pour voir ce que leur projet avait déclenché.

To bring together and set in motion the anger and wills.
Fédérer et mettre en mouvement les colères et les volontés.

Syria needs a peaceful democratic transition set in motion now.
La Syrie doit enclencher une transition démocratique pacifique maintenant.

The draft revision is set in motion whether one likes it or not.
Le projet de révision est enclenché qu'on le veuille ou non.

Set in motion a sustained process of activity related to intercultural dialogue.
Mettre en marche un processus durable d'organisation d'activités liées au dialogue interculturel.

The revolution had set in motion all classes of society.
La révolution avait mis en mouvement toutes les classes de la société.

Once you have clarity about your desire and feel satisfied with the mental picture and good feelings you have, then the Law of Attraction reads you loud and clear and the process of delivery is set in motion.
Une fois que vous avez la clarté de votre désir et se sentir satisfait de l'image mentale et de bons sentiments que vous avez, then the Law of Attraction reads you loud and clear and the process of delivery is set in motion.

The program set in motion in 1972 called for 8,000.
Le programme mis en branle en 1972 en prévoit 8 000.

Liberty, Equality, Fraternity" was the slogan that two centuries ago set in motion a change that led to our modern Europe.
Il y a deux siècles, le slogan"Liberté, égalité, fraternité" mit en branle le changement qui ouvrit la voie à l'Europe moderne.

Any judge may set in motion the procedure for dismissal from office.
Tout juge peut mettre en mouvement la procédure de révocation.

SC: Yes, all the drama to come is already set in motion and consciously accepted.
SC: Oui, tout le drame à venir est déjà enclenché et consciemment accepté.