What is the translation of " SET IN MOTION " in Vietnamese?

• thiết lập trong chuyển động
• khởi động
• đặt trong chuyển động
• khơi động

Examples of using Set in motion in English and their translations into Vietnamese

Eun-A's plan is then set in motion.
Sau đó kế hoạch Eun- A được thiết lập trong chuyển động.

The electric models are set in motion and the rocker not only vibrates easily.
Các mô hình điện được thiết lập trong chuyển động và rocker không chỉ rung động một cách dễ dàng.

Once you are ready, you may press Start and the reels will be set in motion.
Khi bạn đã sẵn sàng, bạn có thể nhấn Bắt đầu và các cuộn phim sẽ được thiết lập chuyển động.

HxH takes a while to be set in motion, but its part of winning the marathon.
HXH mất một thời gian được thiết lập trong chuyển động, mà là một phần của chiến thắng cuộc thi chạy marathon.

When she is plugged into an amp, something that will change the world is set in motion….
Khi cô ấy cắm vào một amp, thứ gì đó sẽ thay đổi thế giới được thiết lập trong chuyển động.

Once the wheels are set in motion, the individual slowly trains himself to improve his powers of self-reliance.
Một khi bánh xe đã được khơi động, cá nhân dần dần tự mình trau dồi để phát triển sức mạnh của lòng tự tin.

He discovers his feet and hands and enjoys all that can be set in motion by his action.
Anh ta phát hiện ra bàn chân và bàn tay của mình và thích tất cả những gì có thể được thiết lập trong chuyển động của hành động của mình.

Once the wheels are set in motion, the individual slowly trains himself or herself to improve the power of self-reliance.
Một khi bánh xe đã được khơi động, cá nhân dần dần tự mình trau dồi để phát triển sức mạnh của lòng tự tin.

Wonky Wabbits also boasts a Wild Duplication feature which is set in motion when a player gets a wildcard on one of the reels.
Wonky Wabbits cũng tự hào với tính năng Wild Duplication được thiết lập trong chuyển động khi người chơi nhận ký tự đại diện vào một trong hai cuộn phim.

The process set in motion by the communists entailed the vast expansion of a secret-police apparatus to handle the arrest, internal deportation and execution of“class enemies.”.
Tiến trình khởi động của cộng sản kéo theo sự mở rộng quy mô của một bộ máy công an mật vụ để tiến hành việc bắt giữ, trục xuất nội bộ và xử tử những" kẻ thù giai cấp".

Your every action, no matter how subtle or ludicrous, could set in motion a huge variety of events, allowing for huge replayability.
Mọi hành động của bạn, bất kể tinh tế hay lố bịch, có thể thiết lập chuyển động một loạt các sự kiện lớn, cho phép phát lại rất lớn.

However, upon meeting the god a second time, he was informed that there would be yet another reincarnation- one that had already been set in motion and could not be stopped.
Tuy nhiên, sau khi gặp vị thần lần thứ hai, cậu được thông báo rằng sẽ có một tái sinh khác- một hóa thân đã được đặt ra trong chuyển động và không thể dừng lại được.

They will be so sensitive that they will be set in motion by the power of the human eye under the focussed direction of thought.
Chúng sẽ nhạy bén đến nỗi chúng sẽ được khởi động bằng sức mạnh của mắt người dưới sự điều khiển tập trung của tư tưởng.

You must see that God is not operating all the functions of the world, for these were set in motion at the beginning of time.
Bạn phải thấy rằng Chúa không đang vận hành tất cả những chức năng của thế giới, bởi vì những thứ này đã được đặt vận chuyển vào lúc bắt đầu của thời gian.

Certain things have been set in motion now that you cannot change by wishful thinking or by your own personal admonitions.
Một vài điều đã được đặt chuyển động lúc này mà bạn không thể thay đổi bằng suy nghĩ mộng mơ hay bằng những lời khuyên riêng của bản thân bạn.

I think that because I lived with positive attitudes before my loss that I had set in motion the predictability of a positive outlook after my loss.
Tôi nghĩ rằng bởi vì tôi đã sống với thái độ tích cực trước sự mất mát của mình mà tôi đã đặt ra trong chuyển động khả năng dự đoán về một triển vọng tích cực sau mất mát của tôi.

By using the AutoPlay feature, players set in motion up to 100 auto spins, which can either be stopped manually or by a specific parameter that will end the auto session.
Bằng cách sử dụng tính năng AutoPlay, người chơi sẽ thiết lập chuyển động lên tới 100 vòng quay tự động, có thể tự quay thủ công bằng tay hoặc cài đặt một cụ thể sẽ kết thúc vòng quay.

In late May El Niño dissipated, clearing the way for La Niña, which for the rest of 2010 could counteract the warming set in motion by El Niño, Arndt said.
Vào cuối tháng El Nino tiêu tan, mở đường cho hiện tượng La Nina, mà đối với phần còn lại của năm 2010 có thể chống lại sự nóng lên thiết lập trong chuyển động của hiện tượng El Nino, Arndt cho biết.

However, the authors also speculate that the metabolic processes set in motion by these types of diets could also increase lifespan, protect cognitive function, and reduce inflammation.
Tuy nhiên, các tác giả cũng phỏng đoán rằng các quá trình trao đổi chất được thiết lập theo chuyển động của những kiểu ăn kiêng này cũng có thể làm tăng tuổi thọ, bảo vệ chức năng nhận thức và giảm viêm.

It means having a mind which sees everything that happens as the result of causes and conditions we have set in motion at some time in this or past lives.
Nó có nghĩa là có một tâm trí nhìn thấy mọi thứ xảy ra là kết quả của nguyên nhân và điều kiện mà chúng ta đã đặt ra trong chuyển động tại một thời điểm trong kiếp này hoặc kiếp trước.

In addition, a more expensive house can set in motion a pattern of a higher-cost lifestyle as you are drawn into competition to meet the cost of living in a higher priced neighborhood and community.
Ngoài ra, một ngôi nhà đắt tiền hơn có thể đặt trong chuyển động một mô hình của một lối sống chi phí cao hơn khi bạn được rút ra vào cạnh tranh để đáp ứng các chi phí sinh hoạt trong một khu phố có giá cao hơn và cộng đồng.

This time, instead of waiting for the free radicals to make a long chain of free radicals, antioxidants scavenge initiating radicals and destroy them before oxidation is set in motion.
Lần này, thay vì chờ đợi cho các gốc tự do để thực hiện một chuỗi dài của các gốc tự do, chất chống oxy hóa sàn lọc các gốc bắt đầu và tiêu diệt chúng trước khi quá trình oxy hóa được thiết lập trong chuyển động.

Its most ordinary manifestation is the generation of certain nerve currents which set in motion such muscles as are required for the accomplishment of the desired object.
Biểu lộ thông thường nhất của nó là tạo ra một vài luồng thần kinh, các luồng thần kinh này khởi động( set in motion) các bắp cơ nào được cần đến để hoàn thành mục tiêu mong muốn.

Originally used to drain the fenlands, these majestic buildings with their impressive 92-foot sails are open to the public from April to October, including special Mill Days when the sails are set in motion.
Ban đầu được sử dụng để thoát nước các fenlands, những tòa nhà hùng vĩ với cánh buồm 92- foot ấn tượng của họ được mở cửa cho công chúng từ tháng Tư đến tháng Mười, bao gồm cả những ngày Mill đặc biệt khi cánh buồm được thiết lập trong chuyển động.

One of the clearest links between the Five-Year Plans and the campaigns of economic theft by the Chinese military is Project 863, which was set in motion by former Chinese Communist Party leader Deng Xiaoping in March 1986.
Một trong những liên kết rõ ràng nhất giữa các Kế hoạch 5 năm với các chiến dịch trộm cắp kinh tế là Dự án 863, được khởi động bởi cựu lãnh đạo Cộng sản Đặng Tiểu Bình vào tháng 3 năm 1986.

The latest proposal is the continuation of a plan set in motion in early February 2016, when the European Commission proposed an action plan[PDF] that prioritized ending the anonymity of digital currency transactions.
Đề xuất mới nhất là sự tiếp nối của một kế hoạch thiết lập trong chuyển động vào đầu tháng Hai năm 2016, khi Ủy ban châu Âu đề xuất một kế hoạch hành động[ PDF] rằng ưu tiên kết thúc việc giấu tên của giao dịch tiền tệ điện tử.

The rapid divorcement of primitive peoples from dependence upon their immediate environment for the necessities and amenities of life has been set in motion, and nothing will check it now.
Rằng các dân tộc nguyên thủy từ sự phụ thuộc vào môi trường của họ ngay lập tức cho các nhu cầu thiết yếu, nhanh chóng và tiện nghi sinh vật đã được thiết lập trong chuyển động, và không có gì sẽ kiểm tra xem nó bây giờ.

Once the machinery had been set in motion, everyone had to go with it, so that in the scene when he returns to the house, Marais succeeded in being comical without going beyond the limits of taste and with no break between lyricism and operetta.
Một khi khối máy đã được đưa vào chuyển động, mọi người phải đi cùng nó, sao cho trong cảnh anh ta trở về nhà, Marais thể hiện được sự khôi hài mà không vượt quá các giới hạn về phẩm vị và không có sự đứt gãy nào giữa chất trữ tình và operetta.

While the corporations pondered on Asian growth rates and the relations between whisky, rum, vodka, cognac and gin, a development was set in motion from which we connoisseurs benefit today.
Trong khi các công ty cân nhắc về tỷ lệ tăng trưởng châu Á và mối quan hệ giữa rượu whisky, rượu rum, vodka, cognac và rượu gin, một phát triển đã được thiết lập trong chuyển động từ đó chúng ta những người sành lợi ích ngày hôm nay.

Peter's actions of using the Wave Form Device to create a bridge between the two universes have caused him to erase himself from the timeline; a new timeline, in which young Peter was not saved by September after falling through the ice of Reiden Lake in 1985 after Walter's crossing, is set in motion.
Peter hành động sử dụng các thiết bị Mẫu sóng để tạo một cây cầu giữa các 2 vũ trụ đã gây ra anh ta để xóa mình từ thanh thời gian, một thời gian mới, trong đó trẻ Peter đã không lưu vào tháng Chín sau khi rơi xuống thông qua các băng Reiden Lake vào năm 1985 sau khi Walter qua, được thiết lập trong chuyển động.