What is the translation of " SO USING " in Bulgarian?

• така че използването
• така че използвайки
• така че с помощта
• така че използвайте

Examples of using So using in English and their translations into Bulgarian

So using the same pattern-- Let me show you this.
Така че, използвайки същия модел- нека да ви покажа това.

Phones hold oils from your face and hair so using them will put the oils back on the face.
Телефони съдържат масло с Вашия лице и коса, така че използването им ще се върне масло върху лицето.

So using our linguistic knowledge, we understand emotions in music.
Така че, използвайки своите езикови знания, ние разбираме и емоциите в музиката.

This connector can not transmit sound, so using an adapter for HDMI, do not wait for it to appear.
Този конектор не може да предава звук, така че използвайки адаптер за HDMI, не чакайте да се появи.

So using green tea as a mouthwash may work cheaper, safer, and better.
Така че използването на зелен чай като вода за уста може да действа по-икономично, по-безопасно и по-добре.

Instructions for use are for each device of any model, so using it will not cause any problems.
Инструкциите за употреба са за всяко устройство на всеки модел, така че използването му няма да причини никакви проблеми.

So using the codecHEVCare possible video calls in HD format with low internet traffic.
Така че използвайте кодекаHEVCса възможни видео разговори в HD формат с нисък трафик по интернет.

If you have not purchased from that granted vacation transportation, and so using Charter Connection, We have a problem.
Ако не сте си купили дадено почивка с транспорта, така че използването на Хартата връзка, Тогава имаме проблем.

So using Alex's employee I.D. card was our target's first attempt to get into that control room.
Така с помощта на картата на Алекс нашата цел за първи път е опитала да влезе в контролната зала.

To begin with, this dietary supplement is truly unique and effective, so using it can give you the expected result.
За начало, тази диетична добавка е наистина уникална и ефективна, така че използването й може да ви даде очаквания резултат.

So using FotoFlexer can not only edit still images, but also save pictures as gifok.
Така с помощта на FotoFlexer могат не само да редактирате снимки, но също така спаси снимки като gifok.

Not every inhabitant of the city can simply find sand, so using plastic or glass bottles will be more acceptable;
Не всеки обитател на града може просто да намери пясък, така че използването на пластмасови или стъклени бутилки ще бъде по-приемливо;

So using a DBMS rather than storing information in plain text files is always the better choice!
Така че използването на база данни вместо обикновени файлове за съхранение на информацията винаги е по-доброто решение!

The Slides editor is also optimized for touch devices, so using Slides on a smartphone or tablet is hassle free.
Редакторът на слайдове също е оптимизиран за устройства с докосване, така че използването на слайдове на смартфон или таблет е безпроблемно.

So using it really reduces the risk of thrush, UTI and other infections caused by porous sex toys.
Така че използването му наистина намалява риска от млечница, UTI и други инфекции, причинени от порести секс играчки.

I use 7 email accounts personal/business, so using Outlook Import Wizard was an option, I needed to have them all together.
Аз употреба 7 имейл акаунти лична/бизнес, така че с помощта на Outlook Съветник за импортиране е опция, Имах нужда да ги всички заедно.

So using a stone pickaxe can not get a diamond block just fall apart, and the player does not get the coveted stone.
Така че с помощта на камък кирка не може да получи диамант блок просто да се разпадне, а играчът не получава престижната камъка.

In large capacity video, there are only a few seconds to retain value, so using video abstract or concentrated storage;
В видеоклиповете с голям капацитет има само няколко секунди, за да се запази стойността, така че използвайки видео абстракт или концентрирано хранилище;

So using this knowledge you can eat food that increases fat burning hormones and reduce fat storage hormones.
Така че използването на тези знания сте в състояние да ядат храни, които или да увеличите мазнините хормони, парене или намаляване на мазнините хормони съхранение.

Cat, much more than a dog, needs proteins, so using of Bento Kronen karma Cat Premium Light is one of the best solutions.
Котките много повече от кучета се нуждаят от протеини и затова използването от собствениците на Bento Kronen Cat Premium Light е един от най-добрите решения.

So using the supercharged attention from step one, we create a high-resolution perception into the cognitive and emotive processes.
Така че използвайки суперзареденото внимание от първата стъпка, ние създаваме възприятие с висока разделителна способност в познавателните и емоционалните процеси.

As you may have guessed, the above attribute of hygiene in liquid form sold in bottles with dispensers, so using them is practical and economical.
Както вероятно сте предположили, горното атрибут на хигиена в течна форма, продаван в бутилки с дозатори, така че използването им е практично и икономично.

They have some errors, and so using them concurrently can compensate for the errors each has and then produce quality results.
Те имат някои грешки и затова използването им едновременно може да компенсира грешките, които има всеки, и след това да доведе до качествени резултати.

Simply using the word‘want' may be in certain contexts considered rude, so using‘would like' rather than want is more appropriate.
Просто използването на думата„искам“ може да бъде в определени контексти считано за грубо, така че използването на„бих искал“, а не желанието е по-подходящо.

Win rate, about 83, so using it for trading will greatly increase your odds of completing successful trades on a regular basis.
Софтуерът е с много висок коефициент- около 83%, така че използвайки го за търговия значително ще увеличи шансовете Ви за завършване на повече и по-често успешни сделки.

The term the user searches on will appear in bold font in your ad, so using the keyword more than once will really make your ad“light up”.
Терминът, който търси потребителят ще се появи в удебелен шрифт в рекламата, така че използвайки ключовата дума, повече от един път наистина ще накарате рекламата Ви„да светне“.

So using the data we were able to give the company, it was, for example, able to make sure that there were fresh bananas to buy in the evening.”.
И така, използвайки данните, които успяхме да им предоставим, от компанията, се погрижиха за това да осигуряват пресни банани на рафтовете в магазините вечер.".

Young children often fail to spit toothpaste out, so using a small amount can help reduce their overall fluoride exposure.
Малките деца често не успяват да изплюят напълно пастата за зъби, така че използването на малко количество може да помогне за намаляване на общото им излагане на съдържащия се в нея флуорид.

So using a steam room after working out will reduce your chances of falling ill, even though it does not eliminate the presence of all foreign bodies.
Така че, използвайки парна баня след тренировка, ще намалите шансовете ви да се разболеете, въпреки че не премахва присъствието на всички чужди тела.

Edema of the nasal mucosa occurs reflexively when the body is cooling, especially the feet, so using a good wet suit reduces the risk of ear barotrauma.
Едемът на носната лигавица се появява рефлексивно, когато тялото охлажда, особено краката, така че използването на добър мокър костюм намалява риска от ухото баротраума.