What is the translation of " SO USING " in Hebrew?

• אז תוך שימוש
• כך ששימוש
• זאת באמצעות

Examples of using So using in English and their translations into Hebrew

So using three variables.
זאת באמצעות שלושה משתנים.

Besides, it is very easily Blendable, so using them is a pleasure.
חוץ מזה, זה מאוד בקלות Blendable, אז השימוש בהם הוא תענוג.

So using my arch-nemesis.
אז תוך שימוש בידידתי משכבר הימים.

On their specific viewing, much more so using said portal through you.
בזכות הצפייה הייחודית שלהם, והרבה יותר מכך, שימוש בפורטל באמצעותך.

So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
אז תוך שימוש בידידתי משכבר הימים, ספרדית, לא פחות, ללמוד טנגו.

Unix was proprietary software(and still is), so using any of its code in GNU would have been illegal.
יוניקס היתה(והיא עדיין) תוכנה קניינית, כך ששימוש בכל חלק שהוא מהקוד שלה בגנו היה בלתי חוקי.

So using a laser's not much different than a normal bronchoscopic resection?
אז שימוש בלייזר לא ממש שונה מחיתוך ברונכוסקופי רגיל?

Unix was proprietary software(and still is), so using any of its code in GNU would have been illegal.
יוניקס היתה(והיא עדיין) תוכנה קניינית, כך ששימוש בכל חלק שהוא מהקוד שלה בגנו היה בלתי חוקי. זה אינו מקרה;

So using that budget has helped you guys do that which I think is terrific.
אז באמצעות תקציב זה עזר לך לעשות את זה מה שאני חושב שהוא נהדר.

Well, because nobody really knows how it works or why it works, so using it on a student is totally unethical.
ובכן, כי אף אחד לא באמת יודע איך זה עובד ולמה זה עובד, כל כך להשתמש בו על תלמיד הוא לגמרי לא אתי.

So using your foodimals as ingredients would make my products super-delicious!
אז באמצעות foodimals כמו מרכיבים הייתי להפוך את המוצרים שלי סופר טעים!

The quality and performance of a semiconductor depends greatly on the condition of the surface of the wafer, so using F-Gas was unavoidable.
האיכות והביצוע של מוליך למחצה תלויים במידה רבה במצב פני הוופר, כך שהשימוש ב-F-Gas היה בלתי נמנע.

And so using inFORM, you can reach out from the screen and manipulate things at a distance.
וכך בשימוש ב inFORM, אתם יכולים להגיע דרך המסך ולשנות דברים מרחוק.

You will be able to check your email online from any computer, so using webmail is a good way to stay on top of your job search.
תוכל לבדוק את הדוא"ל שלך באינטרנט מכל מחשב, כך באמצעות דואר אינטרנט היא דרך טובה להישאר על גבי חיפוש העבודה שלך.

So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
לכן שימוש של אבולוציה בביולוגיה, ובביולוגיה אורגנית, הוא בשבילי די מושך, די מרגש.

I use 7 email accounts personal/business, so using Outlook Import Wizard was an option, I needed to have them all together.
אני משתמש 7 דוא ל חשבונות אישי/עסקי, זאת באמצעות אשף הייבוא של Outlook היתה אופציה, הייתי צריך לקבל את כולם יחד.

So using the data points we traced to Glaser, I was able to triangulate a preliminary search area.
אז תוך שימוש בנקודות נתונים אנו לייחס גלזר, הייתי מסוגל triangulate אזור חיפוש ראשוני.

I use 7 email accounts personal/business, so using Outlook Import Wizard was an option, I needed to have them all together.
אני משתמש 7 חשבונות דוא ל אישי/עסקי, זאת באמצעות אשף הייבוא של Outlook היתה אופציה, זאת באמצעות אשף הייבוא של Outlook היתה אופציה.

So using the above line as an example again, if you lose your first bet of 2, your line would then look like this.
אז באמצעות קו למעלה כדוגמה שוב, אם אתה מפסיד את ההימור הראשון שלך 2, הקו שלך אז ייראה כך.

The EEPROM memory has a specified life of 100,000 write/erase cycles, so using this function instead of write() can save cycles if the written data does not change often.
אורך החיים של ה-EEPROM מאפשר 100, 000 מחזורי כתיבה/מחיקה, כך ששימוש בפונקציה זו במקום ה-()EEPROM. write יכול לחסוך מחזורי כתיבה כשהערך הנכתב לא משתנה הרבה.

So using affinity analysis and association rule mining, we determined that this crime must have been committed by a partnership.
אז באמצעות ניתוח זיקה וכריית שלטון עמותה, אנו נחושים בדעה שיש הפשע הזה בוצעו על ידי שותפות.

Keeping a harmonic existence is of the utmost importance in Japanese culture so using terms like“it's difficult” or implying some level of uncertainty is a more common method of turning people down.
שמירה על קיום הרמוני הוא בעלת חשיבות עליונה בתרבות היפנית ולכן שימוש במונחים כמו"זה קשה" או לרמז על רמה מסוימת של חוסר ודאות היא שיטה נפוצה יותר של סירוב לאנשים.

So using the supercharged attention from step one, we create a high-resolution perception into the cognitive and emotive processes.
כך בשימוש בתשומת הלב הטעונה מהשלב הראשון, אנחנו יוצרים תפיסה בחדות גבוהה של התהליכים הקוגנטיבים והרגשיים.

Human beings are good conductors,” explains Neil Gershenfeld, director of MIT's Center for Bits and Atoms, so using our fingers to close an electrical circuit makes it very easy to detect human touch with high fidelity.
בני אדם הם מנצחים טובים", מסביר ניל גרשפלד, מנהל המרכז של ביט לאטומים ולאטומים, כך שבאמצעות אצבעותינו לסגור מעגל חשמלי, קל מאוד לזהות מגע אנושי בנאמנות גבוהה.

So using these iron filings and a magnet, I'm going to magnetise each lock and provide a visual reference as to whether the bolt is open or closed.
לכן, בעזרת נסורת ברזל ומגנט, אני מתכוון למגנט כל מנעול, ולקבל ייצוג חזותי שיגלה אם המנעול סגור או פתוח.

No two clients are alike, so using the same process for different customer personas will not work well.
אין שני לקוחות דומים, ולכן באמצעות אותו תהליך עבור personas הלקוח השונים לא יעבוד טוב.

So using a steam room after working out will reduce your chances of falling ill, even though it does not eliminate the presence of all foreign bodies.
אז באמצעות חדר אדים לאחר עבודה יקטין את הסיכויים שלך לחלות, למרות שזה לא לחסל את הנוכחות של כל הגופים הזרים.

As mentioned, It is hepatotoxic, so using it alongside another hepatotoxic compound exacerbates the potential for liver damage.
כאמור, Dianabol הוא hepatotoxic, ולכן השימוש בו לצד אחר במתחם hepatotoxic מחריפה את פוטנציאל נזק כבד.

So using ritual activities that are symbolic and have deep meaning to us is common to our species if you look at our history from cave paintings up to every civilization currently existing.
אז להשתמש בפעילויות טקסיות שהן סמליות ובעלות משמעות עמוקה עבורנו הן דבר משותף למיננו, אם אתה מביט בהיסטוריה שלנו מציורי המערות ועד כל תרבות הקיימת כיום.

So using the app, as you make your way towards the grounds surrounding the Washington Monument, you hear the sounds of instruments warming up, which then gives way to the sound of a mellotron spelling out a very simple melody.
אז באמצעות היישום, בעודכם עושים את דרככם לכיוון השטחים המקיפים את אנדרטת וושינגטון, אתם שומעים את צלילי הכלים מתחממים, ואז מפנים דרך לצליל המלוטרון שמשמיע מנגינה פשוטה מאוד.