What is the translation of " SO USING " in Croatian?

• tako da pomoću
• dakle koristeći

Examples of using So using in English and their translations into Croatian

So using CCD can get a higher measuring accuracy.
Tako pomoću CCD možete dobiti veće točnosti mjerenja.

What is the flux of F through S here? So, using the divergence theorem.
Dakle, koristeći teoremu suprotnosti to je F kroz S ovdje.

So, using this burner phone, you will record a message to Dan.
Dakle, pomoću ovog mobitela snimiti ćeš poruku Danu.

This house is so small, so using needles is not ideal.
Ova kuća je tako mala, pa upotreba igala i nije tako idealno rješenje.

So, using the angle of the camera, I can determine the eye line.
Dakle, koristeći ugao kamere, mogu odrediti liniju oka.

Unix was proprietary software(and still is), so using any of its code in GNU would have been illegal.
Unix je bio(i još jest) vlasnički softver, pa korištenje njegova izvornog koda u GNU-u bi bilo ilegalno.

So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here?
Dakle, pomoću divergencije teorem, Što je tok F do S ovdje?

If you have not purchased from that granted vacation transportation, and so using Charter Connection, We have a problem.
Ako niste kupili od koje dodjeljuje odmor prijevoza, i tako da pomoću Povelja veze Mi imamo problem.

So using our linguistic knowledge, we understand emotions in music.
Tako korištenjem svog jezičkog znanja razumijemo emocije u muzici.

The lips also would have much color so using lipsticks in bright red or bright pink as Lili and Sussie.
Usne bi također trebali imati puno boje pa su koristili ruž u jarko crvenoj ili svijetlo ružičaste, kao Lili i Susie.

So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
Tako koristeći svog smrtnog neprijatelja, španjolski, ni više ni manje, da naučim tango.

In large capacity video, there are only a few seconds to retain value, so using video abstract or concentrated storage;
U videozapisu velikog kapaciteta zadržava se samo nekoliko sekundi, tako da se koristi video sažetak ili koncentrirana pohrana;

So, using our company it is a way for career development in the Middle East.
Dakle, pomoću naše tvrtke imate način razvoja karijere na Bliskom Istoku.

It has to be hacked on a cellular level, so using Khlyen's research, Lucy and I came up with a badass plan to beat this bioshield.
To mora biti sjeckan na staničnoj razini, tako da pomoću Khlyen je istraživanje, Lucy i ja došao gore sa badass plana pobijediti ovu bioshield.

So, using that cipher, we isolated every second letter of the remaining words.
Dakle, koristeći tu šifru, izdvojili smo svako drugo slovo od preostalih riječi.

Came up with a badass plan to beat this bioshield. so using Khlyen's research, Lucy and I It has to be hacked on a cellular level.
To mora biti sjeckan na staničnoj razini, tako da pomoću Khlyen je istraživanje, Lucy i ja došao gore sa badass plana pobijediti ovu bioshield.

So, using the instructions from Nikhil's comic book, you created your very own spaceship.
Dakle, koristeći upute Nikhil je stripa, Ste stvorili svoj vlastiti vrlo svemirski brod.

Came up with a badass plan to beat this bioshield. It has to be hacked on a cellular level, so using Khlyen's research, Lucy and I.
To mora biti sjeckan na staničnoj razini, tako da pomoću Khlyen je istraživanje, Lucy i ja došao gore sa badass plana pobijediti ovu bioshield.

So using the right nutrients is crucial for managing the yield and quality of your crop.
Stoga, korištenje odgovarajuće ishrane je ključno za dobar prinos i kvalitetu vaših usjeva.

Saw milling residues are the byproduct of lumber manufacturing process, so using these materials to make wood pellets could largely reduce the cost.
Vidio glodanje ostaci su nusproizvod klade proizvodni proces, tako da koristeći ove materijale da pelete može uvelike smanjiti troškove.

So using an existing communications system we established a new poet-audience relationship.
Dakle, koristeći postojeći komunikacijski sustav uspostavljen smo novi odnos pjesnik publike.

However, most mail servers have limitations on the file size of the attachment, so using this method might be a good way if you need to transfer small files from your iPad to PC.
Međutim, većina poslužitelji pošte imaju ograničenja na veličinu datoteke u privitku, pa koristeći ovaj Metodije može biti dobar način ako vam je potrebna za prijenos malih datoteka s iPad na računalo.

So using the above steps, you can add music to iPhone without iTunes in just a few simple steps.
Dakle, koristeći gore navedene korake, možete dodati glazbu na iPhone bez iTunes u samo nekoliko jednostavnih koraka.

Those also with candida know only to well all the harmful affects of sugar, so using Stevia will help restore the body back into balance(as Stevia will not feed the bad bacteria) It lowers blood pressure too hypertension.
Those is candide znam samo da se dobro sve štetno utječe na šećer, tako da pomoću stevia će pomoći vratiti tijelo natrag u ravnotežu(kao Stevia neće hraniti loše bakterije) To snižava krvni tlak previše hipertenzija.

So using 5 metres antenna cable there is no risk of exceeding the output power within the ETSI standard.
Dakle, pomoću 5 metara antenskog kabela ne postoji rizik od prekoračenja izlaznu snagu unutar ETSI standardima.

KeyboardTracer is a software for recording keyboard activity, with auto hidden workings, this software is safe enough to use without knowing anyone else if the activity is automatically recorded by KeyboardTracer, so using this software you will know what the company is using..
KeyboardTracer je softver za aktivnost snimanje tipkovnica, sa auto skriven djelovanju, ovaj softver je dovoljno siguran za korištenje, bez znajući bilo tko drugi ako je aktivnost automatski se snima KeyboardTracer, pa koristeći ovaj softver će vam znati što je tvrtka koristi..

So using that and this Tok'ra subspace communicator, we have been trying to mimic the frequencies sent and received by the stones.
Pa smo upotrebljavajuci to i ovaj Tok'ra podprostorni komunikator pokusavali oponasati frekvenciju Hmmm.

That makes him disorganized. Okay, so using a weapon he found at the scene and not eliminating all of the potential witnesses.
Ok, znači, koristeći oružje koje je tamo našao i ne eliminirajući sve potencijalne svjedoke, ga čini neorganiziranim.

So using energy that way conserves millions of gallons of fuel if you use fuel in the conventional sense.
Dakle, koristeći energiju na taj način štedi se milijune litara goriva ako koristite gorivo u uobičajenom smislu.

So using the supercharged attention from step one, we create a high-resolution perception into the cognitive and emotive processes.
Dakle, koristeći snažnu pozornost od koraka jedan, stvaramo percepciju visoke razlučivosti u kognitivne i emotivne procese.