What is the translation of " SO USING " in Hungarian?

• így használata
• tehát használ
• így segítségével
• így kihasználva

Examples of using So using in English and their translations into Hungarian

So using F1 from Eq.
Így segítségével F1 a Eq.

Besides, it is very easily Blendable, so using them is a pleasure.
Különben is, nagyon könnyen Blendable, így használja őket az öröm.

So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
Így használtam az ős ellenség spanyolt arra, hogy megtanuljak tangózni.

Wise cows reached deep knowledge of magic, so using it can destroy anyone in his path.
Wise tehenek elérte mély ismerete a mágia, így segítségével képes elpusztítani bárki az útjába.

So using a touch screen it is much easier to select smaller velocities.
Ilyen módon az érintőképernyőn sokkal könnyebb kiválasztani kisebb sebességéket.

Phones hold oils from your face and hair so using them will put the oils back on the face.
Telefon tartani olajok az arca, a haja, így használja őket, majd tedd az olajok vissza az arcon.

So, using that cipher, we isolated every second letter of the remaining words.
Nos, felhasználva a rejtjelet, elkülönítettünk minden második betűt a megmaradt szavakból.

You need to bear in mind that this is a prescription drug so using it without a prescription is banned by the law.
Meg kell emlékezni, hogy ez egy vényköteles gyógyszer, így kihasználva azt recept nélkül korlátozza a szabályozás.

So, using the instructions from Nikhil's comic book, you created your very own spaceship.
Így, felhasználva Nikhil könyvében talált tervet, megépítette a saját űrhajóját.

You need to keep in mind that this is a prescription medication so using it without a prescription is forbidden by the regulation.
Meg kell emlékezni, hogy ez egy vényköteles gyógyszer, így kihasználva azt recept nélkül tiltja a törvény.

So using FotoFlexer can not only edit still images, but also save pictures as gifok.
Tehát használ FotoFlexer nem csak szerkeszteni állóképek, hanem menteni képeket gifok.

You need to keep in mind that this is a prescription medicine so using it over the counter is prohibited by the legislation.
Meg kell emlékezni, hogy ez egy vényköteles gyógyszer, így kihasználva azt recept nélkül korlátozza a szabályozás.

So using the data points we traced to Glaser, I was able to triangulate a preliminary search area.
Tehát felhasználva az adat pontokat követtük Glasert, képes voltam háromszögelni a bevezető kutatási területet.

As you know clenbuterol and similar compounds downregulate this receptor, so using T3 with your clen will help stave off or reverse this downregulation.
Mint tudod clenbuterol és hasonló vegyületek downregulate a receptor, tehát használ T3 Člen segít elhárít, vagy megfordítani ezt a downregulation.

So using this moment on this stage, with all of the energy of Shaumbra, we're going to ask that these walls come down- voluntarily- so that they don't have to be ripped down.
Ezért felhasználva ezt a pillanatot a színpadon a Shaumbra összes energiájával, azt kérnénk, hogy a falak dőljenek le– önként- hogy ne kelljen azokat leszakítani, letépni.

Tablets can lose a few of their effectiveness and efficiency when traveling via the body(that is evident) so using an oil that is straight soaked up is the most direct course.
Tabletták veszítenek ereje és hatékonysága, ha átutazóban a test(ez nyilvánvaló), így használata olajat közvetlenül felszívódik a legközvetlenebb utat.

So using Jeffrey and a bunch of other nut bags as test cases, he discovered that there are certain images that can cause terror in even the most… fearless lunatics.
Tehát, felhasználta Jeffrey-t és még pár hasonló ütődöttet egy kísérlethez, és felfedezte, hogy vannak olyan képek, amik rémü- letet váltanak ki még a… legrettenthetetlenebb holdkórosokban is.

Tablets can lose a few of their potency and also effectiveness when traveling via the body(that is obvious) so using an oil that is straight taken in is the most direct course.
Tabletták veszítenek ereje és hatékonysága, ha átutazóban a test(ez nyilvánvaló), így használata olajat közvetlenül felszívódik a legközvetlenebb utat.

Emails can be reached even if there is no internet connection so using POP is recommended for those who would like to access their emails in every second.
Az e-mailek akkor is elérhetőek maradnak, ha nincs internetkapcsolat, ezért használata azoknak javasolt, akik mindig, minden körülmények között hozzá akarnak férni leveleikhez.

Comparing it with another ingredient isolated from marijuana called THC, which is used in some medical treatments, the researchers said CBD does not have any psychoactive properties, so using it would not violate any state or federal laws.
Összehasonlítva egy másik izolált összetevőjével a marihuánának, a THC-val, melyet szintén használnak orvosi kezelésekre, a CBD -nek nincsenek pszichoaktív tulajdonságai, így használata nem sért semmilyen állami vagy szövetségi törvények.

You will be assisted by droids support(number depends on the difficulty level), so using- you will be able to organize a joint attack or simultaneously perform different tasks.
Lesz segíti droidok támogatás(száma függ a nehézségi szint), így segítségével- képes lesz arra, hogy szervezzen közös támadás, vagy egyidejűleg különböző feladatokat hajtsanak végre.

Pills can lose some of their effectiveness and also effectiveness when traveling via the body(that is obvious) so using an oil that is directly taken in is one of the most direct course.
Tabletták veszítenek ereje és hatékonysága, ha átutazóban a test(ez nyilvánvaló), így használata olajat közvetlenül felszívódik a legközvetlenebb utat.

With our ecology and chemical effect on the hair, they just need additional support and thorough care, so using Diva Mask It will be the most correct decision if your hair starts to fall out.
A hajra gyakorolt ökológiai és kémiai hatásainknak köszönhetően csak kiegészítő támogatásra és alapos ápolásra van szükségük, tehát használják Diva Mask Ez lesz a legmegfelelőbb döntés, ha a hajad elkezdenek esni.

There are many deadly and malicious enemies following you, so use Buble Bee?
Sok halálos, rosszindulatú ellenségeink következő, így használja Buble Méh?

You have only 5 lives so use them well.
Csak 5 életét tehát használ őket jól van.

He's getting paid, so use him as you wish.
Fizetést kap, tehát használják, ahogy akarják.

So use your body for the glory of God,' 1 Cor.
Használjátok hát a testeteket is az Isten dicsőségére!" 1. Kor.

So use this trick!
Akkor vesd be ezt a trükköt!

This building's being watched, so use the cellar door and go out through the garden!
Ezt a házat figyelik, ezért használd a pinceajtót. Menj a kerten keresztül!

You have a limited number of darts, so use them wisely.
Önnek korlátozott számú különleges elemek használata, így használja őket okosan.