What is the translation of " SO USING " in Slovak?

• takže pomocou
• takže používanie
• takže používať
• takže použitie

Examples of using So using in English and their translations into Slovak

Full moon, so using the sun as that?
Mrvulka, tak ty si využila to slniečko takto?

The face is more exposed to the sun compared to the rest of the body, so using face bleach is advisable.
Čelo je viac vystavená slnku v porovnaní so zvyškom tela, takže pomocou tvár bielidlo je vhodné.

So using the BioFreeze was a good compromise.
Myslím, že použitie bielka je príjemný kompromis.

Dry skin requires additional moisture, so using a thick moisturizing cream may help.
Suchá koža vyžaduje dodatočnú vlhkosť, takže pomocou hrubého hydratačného krému môže pomôcť.

So using warm milk can help save a bit of overall baking time.
Takže pomocou teplého mlieka môžete ušetriť trochu celkového času pečenia.

Phones hold oils from your face and hair so using them will put the oils back on the face.
Telefóny podržte oleje z tváre a vlasov, takže pomocou nich bude dať oleje späť na tvári.

So using our linguistic knowledge, we understand emotions in music.
Takže s pomocou našich jazykových znalostí sme schopní rozoznať emócie v hudbe.

Apple is quite heavy to dance with, so using Open is difficultVPN on their mobile devices.
Apple je dosť ťažké tancovať s, takže použitie Open je ťažkéVPN na svojich mobilných zariadeniach.

So using your foodimals as ingredients would make my products super-delicious!
Takže pomocou foodimals ako prísady By moje výrobky super-vynikajúce!

This connector can not transmit sound, so using an adapter for HDMI, do not wait for it to appear.
Tento konektor nemôže prenášať zvuk, takže pomocou adaptéra pre HDMI nečakajte, kým sa objaví.

So using FotoFlexer can not only edit still images, but also save pictures as gifok.
Takže pomocou FotoFlexer možné nielen upravovať statické snímky, ale aj ukladať obrázky ako gifok.

Your hair is constantly thirsty for moisture, so using coconut oil is a good way to keep it hydrated.
Vaše vlasy sú neustále smäd pre vlhkosť, takže pomocou kokosový olej je dobrý spôsob, ako udržať ju hydratovanú.

So using the above steps, you can add music to iPhone without iTunes in just a few simple steps.
Takže pomocou vyššie uvedených krokov, môžete pridať hudbu do iPhone bez iTunes v niekoľkých jednoduchých krokoch.

Unlike the drummond, they are tall, so using perennials in borders, ridges or rock gardens is difficult.
Na rozdiel od bubeníkov sú však vysoké, takže používanie trvaliek na hraniciach, hrebeňoch alebo skalách je ťažké.

So using energy that way conserves millions of gallons of fuel if you use fuel in the conventional sense.
Tak využívate energiu, ktorá šetrí milióny galónov palivá, ak používate palivo v bežnom slova zmysle.

Not every inhabitant of the city can simply find sand, so using plastic or glass bottles will be more acceptable;
Nie každý obyvateľ mesta jednoducho nájde piesok, takže použitie plastových alebo sklenených fliaš bude prijateľnejšie;

So using the Fırsatmatik, you see how many meters away from the opportunity to add to it and you should not miss the opportunity.
Takže pomocou Fırsatmatik, vidíte, koľko metrov od možnosti pridať k nemu, a vy si nemali nechať ujsť príležitosť.

We broke up, and got back together on the 6th… so using the 24th wouldn't be an accurate count of how long we have been together.
Rozišli sme sa, a dali dokopy 6-teho… takže používanie 24-tého by neoznačovalo presný Čas ako dlho sme spolu.

So using that and this Tok'ra subspace communicator, we have been trying to mimic the frequencies sent and received by the stones.
Takže skomponovaním toho a tok'rovského ďalekosiahleho komunikátora sme sa snažili napodobiť frekvenciu používanú kameňmi.

Virtue is only one manifestation of one's xinxing, so using only virtue to understand the meaning of xinxing is inadequate.
Cnosť(de) je iba jedným z prejavov xinxingu človeka, takže použiť iba cnosť(de) na pochopenie významu xinxingu je nedostatočné.

So using a steam room after working out will reduce your chances of falling ill, even though it does not eliminate the presence of all foreign bodies.
Takže používanie parnej miestnosti po skončení práce zníži vaše šance na ochorenie, hoci nevylučuje prítomnosť všetkých cudzích telies.

The v-tight gel is absolutely safe and natural(thanks to the ingredients it uses) so using it won't cause any other side effects.
V-tesný gél je úplne bezpečné a prirodzené(vďaka zložiek používa), takže používať to nebude mať žiadne iné vedľajšie účinky.

The tracks are quite bumpy, so using your skills will help you in overcoming challenges that comes on your way.
Skladby sú dosť hrboľaté, takže pomocou zručnosti vám pomôže pri prekonávaní výziev, ktorý prichádza na ceste.

Chickens were everywhere, so eggs were plentiful, and they were already making sweet crepes, so using the crepes in savory dishes instead of pasta saved time.".
Kurčatá boli všade, takže vajcia boli veľa a už sa vyrábali sladké krepy, takže pomocou palačinkov v pikantných pokrmoch namiesto cestovín ušetril čas.”.

The tracks are quite bumpy, so using your skills will help you in overcoming challenges that comes on your way.
Skladby sú pomerne nerovnomerné, takže pomocou vašich zručností vám pomôže prekonať výzvy, ktoré prichádzajú na vašej ceste.

Saw milling residues are the byproduct of lumber manufacturing process, so using these materials to make wood pellets could largely reduce the cost.
Videl, mletie zvyškov sú vedľajším produktom rezivo výrobného procesu, takže používanie týchto materiálov na drevné pelety by mohla do značnej miery znížiť náklady.

The sun has many health benefits, so using natural products will ensure that you receive these benefits while keeping your skin safe.
Slnko má mnohé zdravotné prínosy, takže používanie prírodných produktov zabezpečí, že získate tieto prínosy, zatiaľ čo udržíte svoju pokožku v bezpečí.

Water absorbs dust well and removes dirt, so using a sprayer will make it much more efficient to clean the surface than with a brush alone.
Voda dobre pohlcuje prach a odstraňuje nečistoty, takže pomocou rozprašovača bude omnoho efektívnejšie čistiť povrch, ako len kefa.

The sun has lots of health benefits, so using natural items will make sure that you receive these benefits while keeping you and your skin safe.
Slnko má mnohé zdravotné prínosy, takže používanie prírodných produktov zabezpečí, že získate tieto prínosy, zatiaľ čo udržíte svoju pokožku v bezpečí.

The camera can be connected to a power supply 12/24V so using is possible without any problems, not only in personal vehicle but even in other vehicles, for example trucks or buses.
Kameru je možné napojiť na napájanie 12/24V teda použitie je bez problémov možné okrem osobného automobilu aj napr. v kamiónoch alebo autobusoch.