What is the translation of " SOLVING CONFLICTS " in Bulgarian?

• решаването на конфликти
• разрешаване на конфликти
• решаване на конфликти
• решаване на спорове

Examples of using Solving conflicts in English and their translations into Bulgarian

Solving conflicts with clients.
Решаване на спорове с клиенти.

A specialist in solving conflicts.
Специалист по проблемите на конфликтологията.

Solving Conflicts in Marriage.
Разрешаване на конфликти в брака.

How do you go about solving conflicts?
Как подхождаш към решаването на конфликти?

Solving conflicts in family.
Разрешаване на конфликти в семейството.

Development of skills for solving conflicts.
Развитие на умения за решаване на конфликти.

They enable solving conflicts by way of presenting them in a symbolic form.
Това провокира емоционалните конфликти представяйки ги в символичен вид.

I am totally against violent ways of solving conflicts.
Аз не съм привърженик на силовите методи за разрешаването на конфликтите.

Acquiring abilities for solving conflicts of moral essence in clinical practice.
Възпитаване на умения за разрешаване на конфликти от етично естество в клиничната практика.

Freedom and open admission to an alternative approach for solving conflicts.
Дава свобода и открит достъп до алтернативен способ за решаване на спорове;

Bets ignore complaints made through specialized sites in solving conflicts between businesses and consumers, because the claims are quite popular.
Залозите игнорират оплакванията, направени чрез специализирани сайтове в решаването на конфликти между бизнеса и потребителите, защото претенциите са доста популярни.

Teaches children that violence is an acceptable way of solving conflicts;
То учи децата, че насилието е приемлив и допустим начин за разрешаване на конфликти;

The bookmaker ignores complaints made through sites specialized in solving conflicts between companies and consumers as the very popular Claim Here.
Залозите игнорират оплакванията, направени чрез специализирани сайтове в решаването на конфликти между бизнеса и потребителите, защото претенциите са доста популярни.

Coolidge also signed the Kellogg-Briand Pact, which renounced war as a means of solving conflicts.
В Париж е подписан пактът Бриан-Келог, който отхвърля войната като начин за решаване на международни конфликти.

ADR is existent in Hungary for solving conflicts of parties regarding their private law matters in the form of mediation.
Алтернативното разрешаване на спорове(АРС) съществува в Унгария за разрешаване на конфликти между страните по отношение на техни проблеми от частноправен характер под формата на медиация.

The company believes that the fight is too bad that no one decorates that this is an uncivilised way of solving conflicts.
Общество смята, че се бият лошо, че никой не се подчертаваше, че това е нецивилизованный начин за решаване на конфликти.

Managing any of them requires an expert in analyzing, planning, leading, solving conflicts and problems, sustaining workflow.-.
Управлението на всеки от тях изисква експерт в анализирането, планирането, воденето, разрешаването на конфликти и проблеми, поддържане на работния процес.

Using this mechanism for influence is a very responsible task, which necessitates that managers have specific competences to interact with their employees(communication, delegation of tasks; development, training, motivation, stimulation and directing employees; building, development and managements of teams; solving conflicts, etc).
Използването на този механизъм за въздействие е изключително отговорна задача, която изисква мениджърите да притежават специфични компетенции за взаимодействат със своите сътрудници( общуване, делегиране, възлагане на задачи; развитие, обучение, мотивиране, стимулиране, насочване на служителите; изграждане, развитие и управление на екипи; решаване на конфликти и др.) и затова степента, в която са развити тези умения.

It's clear that the Sunni and Shi'ite understanding of the region does not contribute to solving conflicts," the senior AK Party official said.
Ясно е, че разбиранията на сунитите и шиитите за региона не допринасят за разрешаването на конфликти, каза високопоставеният представител на ПСР.

However, I have never been under the illusion that words or even sanctions are sufficient for solving conflicts.
Въпреки това никога не съм се заблуждавал, че този конфликт може да се реши само с думи или пък само със санкции.

It is not yet clear if Europe will adapt quickly enough to rise to the new challenges it faces in taking more responsibility for solving conflicts in the world of the 21st century.
Все още не е ясно дали Европа ще се адаптира достатъчно бързо, за да се изправи пред новите предизвикателства и да поеме по-голяма отговорност за решаването на конфликтите в света.

He said that the Polish ruling party has since 2016 sought to use its close ties to Washington to become a mediator between the US and the EU in solving conflicts in the EU.
Той каза, че полската управляваща от 2016 г. партия се опитва да използва близките си връзки с Вашингтон, за да стане посредник между САЩ и ЕС в решаването на конфликти в ЕС.

Using this mechanism for influence is a very responsible task, which necessitates that managers have specific competences to interact with their employees(communication, delegation of tasks; development, training, motivation, stimulation and directing employees; building, development and managements of teams; solving conflicts, etc). That's why the level of development of these competences influences their ability to achieve results.
Използването на този механизъм за въздействие е изключително отговорна задача, която изисква мениджърите да притежават специфични компетенции за взаимодействат със своите сътрудници( общуване, делегиране, възлагане на задачи; развитие, обучение, мотивиране, стимулиране, насочване на служителите; изграждане, развитие и управление на екипи; решаване на конфликти и др.) и затова степента, в която са развити тези умения, влияе съществено върху тяхната способност да постигат резултати.

The former spokesman of Serbian dictator Slobodan Milošević directed sharp criticism at the European Union, some of which legitimate, while others showed the tremendous differences in perception on foreign policy and solving conflicts around the world.
Бившият говорител на сръбския диктатор Слободан Милошевич отправи остри критики към Европейския съюз, някои от които основателни, докато други показваха огромните различия в схващанията за външната политика и решаването на конфликти по света.

No serious investor, however, would put money in a country with such indicators- a puppet government, high corruption, civil war, lack of predictable legal environment, risk of crimes including solving conflicts through assassinations and so on.
Никой сериозен инвеститор обаче не би вложил пари в страна с подобни показатели- марионетно правителство, висока степен на корупция, гражданска война, липса на предсказуема законова среда, опасност от престъпления, включително разрешаване на конфликти чрез убийства и пр.

Solve conflicts- also interculturally.
Разрешете конфликтите- cъщо и междукултурните.

Achieve goals. Solve conflicts- also interculturally.
Постигнете целите си. Разрешете конфликтите- cъщо и междукултурните.

Almost every commune has defense units and peace committees that protect people from violence and solve conflicts.
Почти всяка комуна има защитни сили и миротворни комитети, които защитават хората от насилие и разрешават конфликти.

The international community has largely lost its capacity to prevent conflicts and solve conflicts.
Налице е очевидна липса на капацитет в международната общност да се предотвратяват и разрешават конфликти.

Solving conflict without a red sharpie.
Решаване на конфликти без червен марке.