What is the translation of " SOLVING CONFLICTS " in Slovak?

• riešení konfliktov
• riešenie konfliktov
• riešiť konflikty

Examples of using Solving conflicts in English and their translations into Slovak

Solving conflicts within teams.
Riešenie konfliktov v rámci tímov.

Mediation skills in solving conflicts.
Zručnosťou pri riešení konfliktov.

Solving conflicts when they arise.
Riešenie konfliktov tam, kde vznikajú.

He seldom runs the risk of escaping from solving conflicts and problematic issues.
Málokedy riskuje, častejšie uniká z riešenia konfliktov a problémových otázok.

Solving Conflicts Among Employees.
Riešenie konfliktov medzi zamestnancami navzájom.

Men are better at putting up with forced proximity and solving conflicts.
Muži toto spolužitie z donútenia znášajú lepšie a dokážu tiež jednoduchšie riešiť konflikty.

To collaborate when solving conflicts so that nobody loses and everyone feels respected.
Riešiť konflikty v rodine, aby nikto neprehral a napriek tomu zostali vyriešené.

Coolidge also signed the Kellogg-Briand Pact, which renounced war as a means of solving conflicts.
Briand bol aj autorom Briandovho-Kellogovho paktu, ktorý vylúčil použitie vojny na riešenie sporov.

Intercultural mediation aimed at solving conflicts that arise from the employment of foreigners is one of the most recent challenges in HR.
Interkultúrna mediácia pri riešení konfliktov vznikajúcich pri zamestnávaní cudzincov je jednou z najaktuálnejších výziev v HR oblasti.

Tucker concluded that property arose as a means of solving conflicts caused by scarcity.
V brilantnej analýze Tucker uzatvára, že vlastníctvo vzniklo ako prostriedok na riešenie konfliktov spôsobených vzácnosťou.

Seeing the insistence upon solving conflicts verbally as a part of women's rules has let me release a nagging sense of inferiority, of being wrong.
Že vidím trvanie na verbálnom riešení konfliktov ako súčasť ženských pravidiel, mi umožňuje zbaviť sa pocitu menejcennosti, toho, že sa mýlim.

In a brilliant analysis, Tucker concluded that property arose as a means of solving conflicts caused by scarcity.
V brilantnej analýze Tucker uzatvára, že vlastníctvo vzniklo ako prostriedok na riešenie konfliktov spôsobených vzácnosťou.

Bets ignore complaints made through specialized sites in solving conflicts between businesses and consumers, because the claims are quite popular.
Stávky ignorovať sťažnosti podané prostredníctvom špecializovaných stránok pri riešení konfliktov medzi podnikmi a spotrebiteľmi, preto, že nároky sú veľmi populárne.

Ideal candidates should be motivated not only to produce a high quality thesis, but also to contribute to improving knowledge of carnivores and solving conflicts with humans.
Ideálny kandidát by mal byť motivovaný nielen pisať kvalitnejšiu diplomovku, ale aj prispieť k zvýšeniu vedomostí o šelmách a riešeniu konfliktov s ľudmi.

The bookmaker ignores complaints made through sites specialized in solving conflicts between companies and consumers as the very popular Claim Here.
Stávky ignorovať sťažnosti podané prostredníctvom špecializovaných stránok pri riešení konfliktov medzi podnikmi a spotrebiteľmi, preto, že nároky sú veľmi populárne.

The public procurement, purchase of goods and services, sale and rent of public properties, recruitment of new employees, solving conflicts of interests, or access to information are all fields in which institutions on all levels of public sector make important decisions every day.
Verejné obstarávania pri nákupe tovarov a služieb, odpredaj a prenájom majetku vo verejnej správe, obsadzovanie pracovných miest, riešenie konfliktu záujmov, či prístup k informáciám sú oblasti, v ktorých inštitúcie na všetkých úrovniach verejného sektoru rozhodujú každý deň.

Chimpanzees solve conflicts violently.
Sasovia riešia spory násilne.

Users should solve conflicts between themselves.
Konflikty si treba vyriešiť medzi sebou.

Our free expert coaching solves conflicts before they become real problems.
Náš bezplatný odborný koučing rieši konflikty skôr, než sa stanú skutočnými problémami.

Violence never solves conflicts, nor does it diminish its dramatic consequences.”.
Násilie nikdy nevyrieši konflikt ani neznižuje jeho dramatické dôsledky.".

Therefore it solves conflicts by supernatural forces.
Preto rieši konflikty pomocou nadprirodzených síl.

Development of the personal strategies of solving conflict situations.
Rozvoj osobných stratégií riešenia konfliktných situácií.

It is fundamental to be able to influence others and solve conflicts.
Je to schopnosť ovplyvňovať ostatných a eliminovať konflikty.

Solve conflict with words not violence.
Konflikty sa riešia slovom, a nie násilne.

I imagine they would do all they could to help reduce and solve conflicts between people.
Viem si predstaviť, že by urobili všetko, čo by mohli, aby pomohli znížiť a riešiť konflikty medzi ľuďmi.

In the Story Phase you solve conflicts in dialogues or combat by selecting one of several choices.
Prvou je fáza príbehu, v ktorej budete riešiť konflikty v dialógoch alebo v súbojoch a to cez výber rôznych možností.

Participants will improve their professional skill, abilities and knowledge in the area in which they work(e.g. how to motivate volunteers, solve conflicts, make up a good team, work with clients, etc.).
Účastníci a účastníčky si zlepšia svoje odborné vedomosti a doplnia znalosti a zručnosti v oblasti, v ktorej pracujú(napr. ako motivovať dobrovoľníkov, ako riešiť konflikty, ako tvoriť dobrý tím, ako pracovať s klientom a pod.).

The series follows Yugi Muto, a young boy who solves the ancient Millennium Puzzle and awakens an alter ego inside of him that solves conflicts using games.
Príbeh sleduje mladého chlapca menom Yugi Muto ktorému sa podarí zložiť 3000 rokov starú hádanku Millenium Puzzle, vďaka čomu v sebe prebudí svoje gamblerské alter-ego ktoré využíva hry na vyriešenie Yugiho rôznych problémov.

They attended formal meetings where they couldn't be afraid to stand up and express their opinion while at the same time they had to face their opponents, as well as round table discussions where they could solve conflicts in a more open atmosphere.
Zúčastnili sa formálnych rokovaní, kde sa nemohli báť vstať a vyjadriť svoj názor, pričom museli čeniť svojim oponentom, ale i rokovaní za okrúhlym stolom, kde si už vo viac otvorenej atmosfére riešili konflikty.

Among their functions can be marked the establishment of social interactions, the definition of the desired and achievable for a particular group, possession of information about the possibility of solving conflict situations, without going beyond the organization.
Medzi ich funkcie možno spomenúť vytvorenie spoločenských interakcií, definíciu želaného a dosiahnuteľného pre určitú skupinu, získanie informácií o možnosti riešenia konfliktných situácií, bez toho, aby presahovali rámec organizácie.